Evleneceğim kadın olduğun konusunda aklımda hiç şüphem yok.I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
Evleneceğim kadının sen olacağına dair aklımda hiç bir şüphe yok.I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
Son petrol sızıntısından beri hiç deniz ürünü yemedim.I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Sizin web sitesini çökertmenin bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Benim hiç acelem yok.I'm in no hurry.
Sevmediğim bir müzisyenle hiç karşılaşmadım.I've never met a musician that I didn't like.
Onu hatalı olduğuna dair ikna edebileceğin hiç olası değil.It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
Bütün gün hiçbir şey yolunda gitmedi.Nothing has gone right all day.
Hiçbir şey bağışlanmaz.Nothing is forgiven.
Polisin elinde hâlâ hiçbir ipucu yok.The police still have no leads.
Senin için yapmayacağım hiçbir şey yok.There's nothing I wouldn't do for you.
Artık bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.There's nothing that can stop us now.
Birlikte çalışırsak yapılamayacak hiçbir şey yok.There's nothing that can't be done if we work together.
O güne kadar, ben hiç köpek eti yemedim.Until that day, I had never eaten dog meat.
Fiyatların artacağına inanmak için hiçbir nedenimiz yok.We have no reason to believe that prices will be increased.
Ben büyürken, ünlü olacağımı hiç düşünmemiştim.When I was growing up, I never imagined that I would become famous.
Hiç en iyi arkadaşının eski erkek arkadaşı ile çıkmayı düşünür müsünüz?Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Sen hiç dünyanın sonuna kadar gittin mi?Have you ever been to the end of the world?
Polisler hiç kimsenin izini bulamadı.The cops didn't find anyone's traces.
Hiçbir şeyden korkma.Fear nothing.
Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.After death my soul turns into nothing.
"Bunu hiç düşünmedim, " dedi adam. Ne yapmalıyız?"I've never thought about this," said the man. "What should we do?"
Çocukluğumdan sonra bir daha hiç hasta olmadım.After my childhood, I was never sick again.
Onu hiç söylemedim!I never said that!
Bu kadar büyük bir balina hiç görmedim.I never saw so big a whale.
Bu adamın ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what that guy is thinking.
O şişede hiç şarap yok.There is no wine in that bottle.
Bu kamerada hiç film yok.There isn't any film in this camera.
Oraya tek başıma gitmeye hiç niyetim yok.I have no intention of going there by myself.
İspanya'ya hiç gitmedim.I've never been to Spain.
Onun hiç terbiyesi yoktur.She has no manners.
Bir risk almadan hiçbir şeyi başaramazsın.You can't accomplish anything without taking a risk.
Garip, ben hiç herhangi bir ağrı hissetmedim.Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Sık sık hıçkırırım.I often hiccup.
Sizin sorunlarınız benimkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.Your problems are nothing compared to mine.
O tavuk son zamanlarda hiç yumurtlamadı.That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
Hiç kimse çalışmıyor; onların hepsi Dünya Kupası'nı izliyor.Nobody's working; they're all watching the World Cup.
Tom'un tavsiyesi hiç yardımcı olmadı.Tom's advice didn't help at all.
Tom başka hiç kimsenin yapmak istediği her şeyi yapmak için gönüllüydü.Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz.Tom scarcely ever gets any exercise.
Tom ebeveynlerinden hiçbirinin Boston'da bulunmadığını söyledi.Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.
Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.Tom played the piano for three hours without taking a break.
Tom hiçbir yere tek başına gitmez.Tom never goes anywhere by himself.
Tom hiçbir şeyi şansa bırakmadı.Tom left nothing to chance.
Tom politika ile hiç ilgilenmez.Tom isn't interested in politics at all.
Tom hiç üşümedi.Tom isn't cold at all.
Tom hiç bencil değildir.Tom isn't at all selfish.
Tom neredeyse randevularına hiç geç kalmaz.Tom is hardly ever late for appointments.
Tom randevularına neredeyse hiç geç kalmaz.Tom is almost never late for appointments.
Diet yaptığını söylese de Tom hiç kilo vermedi.Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Tom'un planına hiçbir itirazı yok.Tom has no objection to your plan.
Tom'un cebinde hiç parası yok.Tom has no money in his pocket.
Tom'un onun kaça mal olacağı hakkında hiçbir fikri yok.Tom has no idea how much it will cost.
Tom'un onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikri yok.Tom has no idea how long it will take.
Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.Tom has no classes at all on Monday.
Tom hiç kalp krizi geçirmedi.Tom has never had a heart attack.
Tom'un hıçkırığı var.Tom has hiccups.
Tom'un birçok dini kitabı var ama o onları hiç okumaz.Tom has a lot of religious books, but he has never read them.