Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.하드웨어 분야에서는 생명체가 성공이라고 부르는 기준에서 보면 전혀 만족스럽지 못합니다.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Quindi l'harware non è al livello di ciò che la vita chiamerebbe un successo.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Takže hardvér nezodpovedá úrovni, ktorú by život nazval úspechom.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Úgyhogy a hardware egyáltalán nem üti meg az élet sikerességi mércéjét.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Έτσι, το μηχανικό κομμάτι των υπολογιστών δεν αντιπροσωπεύει αυτό που η ζωή θα έλεγε επιτυχία.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Така че хардуерът не е на нивото, на което живота би нарекъл успех.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Так что компьютерное производство весьма далеко от успеха с точки зрения природы.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.אז החומרה ממש לא ברמה לה עולם החי היה קורא הצלחה.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.لذا فالأجهزة ليست على المستوى المطلوب أو "ناجحة" بالنسبة للحياة
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.生物が達成しているレベルには程遠いです コンピューターに限らず 物作りについて何を学べるでしょう？
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.Also ist ein Algorithmus zur Problemlösung, wenn er eine Schätzfunktion verwendet, nicht wirklich intelligent.
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.Quindi un solutore di problemi che usi una funzione euristica fornitagli non è poi così intelligente.
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.Takže řešitel problému, který používá zadanou heuristickou funkci není ve skutečnosti vůbec inteligentní.
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.Takže riešiteľ problému, ktorý používa zadanú heuristickú funkciu nie je v skutočnosti vôbec inteligentný.
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.Zatem rozwiązywacz problemów, który używa zadanej mu funkcji heurystycznej nie jest ani trochę inteligentny.
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.אז פותר בעיות שמשתמש בפונקציה האוריסטית שניתנת לו הוא כלל לא אינטלגנטי.
Yani, kendisine verilen buluşsal bir fonksiyonu kullanan bir problem çözücü aslında hiç de zeki değil.知能とは呼べませんね では何をもって知能があるとするのかについて
Yani teknoloji hiç de yeni ya da çığır açan birşey değildi.De manera que esta tecnología no era nada nuevo o innovador. y aún ahora no lo es.
Yani teknoloji hiç de yeni ya da çığır açan birşey değildi.La tecnologia non era per niente nuova o innovatrice.
Yani teknoloji hiç de yeni ya da çığır açan birşey değildi. Ve hala da öyle değil.Si cette technologie n'était pas quelque chose de nouveau ou novateur. et même maintenant, elle ne l'est pas.
Yani teknoloji hiç de yeni ya da çığır açan birşey değildi. Ve hala da öyle değil.Vì thế công nghệ cũng chả có gì mới hay cũng chỉ cạp đất, và cũng vẫn vậy.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."A neve a gyártó, nem kétséges, vagy monogram, hanem "." Egyáltalán nem.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."De naam van de maker, geen twijfel over bestaan, of zijn monogram, in plaats van. " Helemaal niet.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Der Name des Herstellers, kein Zweifel; oder sein Monogramm, eher. " Überhaupt nicht.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."El nombre del fabricante, sin duda, o su monograma, más bien. " En lo absoluto.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Il nome del costruttore, senza dubbio, o il suo monogramma, piuttosto. " Non a tutti.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Ime za kavo, ni dvoma, ali njegov monogram, ne. " Sploh ne.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Le nom du fabricant, sans doute; ou son monogramme, plutôt. " Pas du tout.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Nama pembuat, tidak diragukan lagi, atau nya monogram, bukan ". Tidak sama sekali.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Namnet på tillverkaren, utan tvekan, eller hans monogram, snarare. " Inte alls.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Navnet på maker, ingen tvivl om, eller hans monogram, snarere. " Slet ikke.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Název výrobce, není pochyb, nebo jeho monogram, ale. " Vůbec ne.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Názov výrobcu, nie je pochýb, alebo jeho monogram, ale. " Vôbec nie.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Nazwa producenta, nie ma wątpliwości, czy jego monogram, raczej. "Nie" w ogóle.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Nimi Maker, epäilemättä, tai hänen monogrammi, mieluummin. " ei lainkaan.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Numele producatorului, fără îndoială, sau reprezentantul său Monograma, mai degrabă "Nu." la toate.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."O nome do fabricante, sem dúvida, ou sua monograma, sim. "Não" em tudo.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Tên của nhà sản xuất, không có nghi ngờ của monogram, " không ở tất cả.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Το όνομα του κατασκευαστή, χωρίς αμφιβολία? Ή του μονόγραμμα, μάλλον. " Καθόλου.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Името на производителя, без съмнение, или си монограм, а "Не" на всички.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Имя производителя, без сомнения, или его вензель, а "." Вовсе нет.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."Ім'я виробника, без сумніву, або його вензель, а "." Зовсім ні.
Yaşama böyle devam etmek hiç de iyi bir şey değil, senin de bildiğin gibi.A nie je to dobrý spôsob prechádzania životom ako viete, ja Vám toto ani nemusím hovoriť.
Yaşama böyle devam etmek hiç de iyi bir şey değil, senin de bildiğin gibi.A to není vůbec dobrý způsob, jak jít životem; to vám ani nemusím říkat.
Yaşama böyle devam etmek hiç de iyi bir şey değil, senin de bildiğin gibi.Y esta no es una buena forma de ir por la vida en absoluto.
Yaşama böyle devam etmek hiç de iyi bir şey değil, senin de bildiğin gibi.Και δεν είναι καθόλου καλός τρόπος να περάσουμε την ζωή μας, όπως γνωρίζεις, δε χρειάζεται καν να στο πω.
Yaşama böyle devam etmek hiç de iyi bir şey değil, senin de bildiğin gibi.おわかりのように。沢山のエネルギーをつかいますしね。ですから、この方法はこういったことを通過していくものです
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Aku harus katakan perjalananku sama sekali tidak mudah.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Debo decir que mi viaje no fue nada fácil.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Ich muss sagen, dass meine Reise nicht einfach war.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Il mio viaggio non è stato per niente facile.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Je dois dire que mon voyage ne fut pas facile.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Muszę przynać, że ta podróż nie była łatwa.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.Οφείλω να πω ότι το ταξίδι μας δεν ήταν εύκολο,
Yüz ifaden hiç de iyi değil.Ditt uttryck ser inte bra ut.
Yüz ifaden hiç de iyi değil.Je expressie ziet er niet goed uit .
Yüz ifaden hiç de iyi değil.Kau sepertinya tidak kelihatan begitu senang.
Yüz ifaden hiç de iyi değil.Non sembri felice dalla tua espressione.
Yüz ifaden hiç de iyi değil.Nu arati a fi prea fericit ?
Yüz ifaden hiç de iyi değil.Trông vẻ mặt anh không được tốt.