Ve hiç de çalışmadım.En het ook zo goed als nooit heb gedaan.
Ve hiç de çalışmadım.Et c'est à peu près ce qui c'est passé.
Ve hiç de çalışmadım.I w sumie mi się to udało.
Ve hiç de çalışmadım.사실, 그동안 거의 힘든일은 안하고 살았지만요.
Ve hiç de çalışmadım.Nem is történt meg.
Ve hiç de çalışmadım.Și nici nu am mai muncit.
Ve hiç de çalışmadım.Und auch nie wieder tat.
Ve hiç de çalışmadım.Và không bao giờ nữa.
Ve hiç de çalışmadım.Y prácticamente nunca lo hice.
Ve hiç de çalışmadım.В общем-то, я никогда так и не работал.
Ve hiç de çalışmadım.И общо взето никога не съм го правил.
Ve hiç de çalışmadım.ופחות או יותר מעולם לא עשיתי זאת.
Ve hiç de çalışmadım.وفعلاً تقريباً لم أعمل مرة أخرى
Ve hiç de çalışmadım.でも 世の中には 毎日 ああして 一生懸命 働いている人がいることを知った
Ve hiç de komik olmadığını düşünüyordum.؟؟؟
Ve hiç de komik olmadığını düşünüyordum.???
Ve inan bana hiç de güzel değil.Credimi, non e' molto divertente.
Ve inan bana hiç de güzel değil.Und glaub mir, das ist nicht schön.
Ve inan bana hiç de güzel değil.Και πίστεψέ με, δεν είναι καλή.
Ve inan bana hiç de güzel değil.И тут нечем хвастаться.
Verileri incelerken pahalı ve karmaşık olanın, aslında ucuz olandan hiç de farklı gözükmediğini fark etmiş.비싸고 복잡한 방법이 값싼 방법보다 더 좋을게 없다는 것을 발견했습니다.
Verileri incelerken pahalı ve karmaşık olanın, aslında ucuz olandan hiç de farklı gözükmediğini fark etmiş.הוא מצא שלא נראה שהפתרון היקר, המסובך .היה טוב יותר מהפיתרון הזול
Verileri incelerken pahalı ve karmaşık olanın, aslında ucuz olandan hiç de farklı gözükmediğini fark etmiş.أنها لا تبدو مكلفة ومعقدة والحل كان أي شيئ افضل من العلاج الرخيص
Verileri incelerken pahalı ve karmaşık olanın, aslında ucuz olandan hiç de farklı gözükmediğini fark etmiş.高価で複雑な治療法が 安価な治療法よりも 効果が優れているわけではありませんでした
Yani aslında hiç de demokratik değil.E foarte nedemocratic.
Yani aslında hiç de demokratik değil.E proprio antidemocratico, non-democratico.
Yani aslında hiç de demokratik değil.Het is erg ondemocratisch.
Yani aslında hiç de demokratik değil.Je to velmi nedemokratické.
Yani aslında hiç de demokratik değil.Je to veľmi nedemokratické.
Yani aslında hiç de demokratik değil.Дуже недемократична форма.
Yani aslında hiç de demokratik değil.Много недемократично
Yani aslında hiç de demokratik değil.هي ليست ديمقراطية بالمرة
Yani aslında İyi Kral'dı. Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz...Doar că, de-a lungul timpului, ni s-a insuflat că e un ticălos un fel de Spânu.
Yani aslında İyi Kral'dı. Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz...Tylko z czasem zaczęliśmy o nim myśleć, jak o wcieleniu zła.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Also ist diese ganze Industrie nicht nachhaltig.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Aşa că, toată această industrie nu poate fi susţinută.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Así que toda la industria es insostenible.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Deze hele industrie is dus niet duurzaam.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.따라서 이 산업은 지속불가능한 산업입니다.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Quindi questa industria non è sostenibile.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Toute cette industrie n'est donc pas durable.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Więc całego tego przemysłu nie da się utrzymać.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Така че цялата тази индустрия е неустойчива.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.Таким образом, вся эта индустрия опасна для экологии.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.כך שכל התעשייה הזו אינה בת-קיימא.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.ذلك كله هو هذه الصناعة التي لا يمكن تحملها.
Yani bu iş hiç de sürdürülebilir değil.生態学者として私には何ができるのか？
Yani demek istediğim bazen beklentilerin, hiç de hoş olmayan yollarla uyarıldığı.Ich meine, manchmal sind enttäuschte
Yani demek istediğim bazen beklentilerin, hiç de hoş olmayan yollarla uyarıldığı.기대를 벗어나는 상황들이 모두 유쾌한 것은 아니지만 오늘 이 자리에선 여러분이 유쾌한 반전을 경험하고
Yani demek istediğim bazen beklentilerin, hiç de hoş olmayan yollarla uyarıldığı.Ý tôi là, đôi khi những sự mong đợi của các bạn bị đánh lừa thì không vui tí nào, nhưng tôi sẽ cố
Yani demek istediğim bazen beklentilerin, hiç de hoş olmayan yollarla uyarıldığı.בצורה מספקת. כי לפעמים ציפיות שמופרות אינן מספקות, אבל אני אנסה
Yani demek istediğim bazen beklentilerin, hiç de hoş olmayan yollarla uyarıldığı.بطريقة ممتعة. و ما أعنيه أحيانا أن إنتهاك التوقعات قد لا يكون ممتعا , و لكنني سوف أحاول
Yani demek istediğim bazen beklentilerin, hiç de hoş olmayan yollarla uyarıldığı.裏切られることがあり、楽しいものではありませんが、とにかくやってみましょう なるべく楽しく、なるべく簡単なものを紹介します
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Ainsi le matériel n'est pas du tout au niveau de ce que la vie appellerait un succès.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Así que el hardware no está al nivel de lo que la Vida llamaría un éxito.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Deci, partea hardware nu e deloc OK în termeni de ce ar numi viaţa un succes.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.De hardware komt dus nog lang niet in de buurt van wat de natuur een succes zou noemen.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Die Hardware ist absolut nicht auf der Höhe mit dem, was das Leben als Erfolg sehen würde.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Então. o hardware não é minimamente um êxito, segundo o que a vida lhe chamaria.
Yani donanım, yaşamın başarı kriterleri anlamında hiç de iyi bir noktada değil.Jadi perangkat keras masih jauh dari pengertian sukses menurut kehidupan.