Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات.
Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.焼却することは違法なのでできません。
Çünkü bu insanlar notları hiç de umursamazlar.왜냐하면 이런 사람들은 때문에 성적때문에 수업을 듣는것이 아니기 떄문입니다.
Çünkü bu insanlar notları hiç de umursamazlar.To niesamowite, bo nie robią tego dla ocen. bo nie robią tego dla ocen.
Çünkü bu insanlar notları hiç de umursamazlar.לאנשים האלה ממש לא אכפת מה יהיו הציונים שלהם.
Çünkü bu insanlar notları hiç de umursamazlar.هؤلاء الناس لا يهتمون بتاتا بخصوص الدرجات.
Çünkü bu insanlar notları hiç de umursamazlar.気にしていないからです ただ１つの動機で 彼らはやっています
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .Debido a no es una broma en realidad tira lejos electrones y átomos de hidrógeno de una molécula de agua real.
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .Karena ada lelucon untuk benar-benar menanggalkan elektron dan hidrogen dari molekul air yang sebenarnya.
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .물 분자에서 전자와 수소를 빼먹는 다는 것을 농담이 아니라 실제 일어나고 있는 것입니다
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .Oderwanie elektronów i atomów wodoru od cząsteczki wody wcale nie jest łatwe.
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .Висмикувати електрони і водень з молекули води - це не жарти.
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .Защото не е шега освобождаването от електрони и атоми водород от дадена водна молекула.
Çünkü hidrojen protonlarını ve elektronları su molekülünden koparıp almak hiç de basit bir olay değil. .لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً والهيدروجين من جزيء الماء الفعلية.
Dedi ki: " Belirli bir bakış açısından bakıldığında, aslında hiç de kolay bir hayatım olmadı.Disse: "Sapete, da un certo punto di vista, non ho avuto una vita semplice."
Diyebilirim ki, hiç de hoş bir şey değildi.Das war alles andere als schön.
Diyebilirim ki, hiç de hoş bir şey değildi.전혀 유쾌한 일이 아니라고 말씀드리고 싶습니다.
Diyebilirim ki, hiç de hoş bir şey değildi.ואני יכול לומר לכם שזה לא היה מחזה נעים.
Diyebilirim ki, hiç de hoş bir şey değildi.ويمكن أن أقول لكم أنه لم يكن شيء جميل على الإطلاق.
Diyebilirim ki, hiç de hoş bir şey değildi.そこで出される食事はひどいものです
Durum hiç de iyi görünmüyor.Elle n'est pas belle.
Durum hiç de iyi görünmüyor.En het ziet er niet goed uit.
Durum hiç de iyi görünmüyor.E non dà informazioni incoraggianti.
Durum hiç de iyi görünmüyor.I nie wygląda to dobrze.
Durum hiç de iyi görünmüyor.이 결과는 좋아보이지 않네요.
Durum hiç de iyi görünmüyor.Não tem nada bom aspeto.
Durum hiç de iyi görünmüyor.Nem néz ki valami jól.
Durum hiç de iyi görünmüyor.Şi nu arată bine.
Durum hiç de iyi görünmüyor.Und es sieht nicht gut aus.
Durum hiç de iyi görünmüyor.Y no tiene buena pinta.
Durum hiç de iyi görünmüyor.И не изглежда добре.
Durum hiç de iyi görünmüyor.Картина не очень хорошая.
Durum hiç de iyi görünmüyor.וזה לא נראה טוב.
Durum hiç de iyi görünmüyor.لا تبدو جميلة
Durum hiç de iyi görünmüyor.男性の場合、国内で60才を過ぎた人の29%が
Eğer yaparsanız bu size bu akoru çalarken iyi çalmanıza hiç de yardımcı olmaz.Benutze die Fingerspitzen.
Engel olmak mı? Hayır hiç de değil.Παρεμπόδιση; Ω αυτό δεν γίνετε.
Engel olmak mı? Hayır hiç de değil.מכשולים? אה את זה אני לא אעשה
Engel olmak mı? Hayır hiç de değil.عرقلة ؟ اااه لن أفعله
Engel olmak mı? Hayır hiç de değil.すみません お茶ください
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Ahora, esto no va a ser fácil. Es un proceso muy lento.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Ça ne va pas être facile. C'est un processus très lent.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Det kommer inte att bli enkelt. Det är en långsam process,
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Devemos começar já. Não vai ser fácil.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Het zal niet gemakkelijk gaan. Het is een langzaam proces.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Jetzt wird es aber nicht einfach sein. Es ist ein sehr langsamer Prozess.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.지금은 그렇게 쉽지 않을 것입니다. 진행 속도도 느리구요.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Mọi chuyện sẽ không dễ dàng Nó sẽ tiến triển chậm.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Nah, ini tidak akan mudah. Ini adalah proses yang sangat pelan.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Na pewno nie będzie łatwo. To bardzo powolny proces.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Nem lesz könnyű kezdet. Ez egy lassú folyamat.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Nu va fi ușor. Este un proces foarte lent.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Ora, non si tratta di una cosa semplice. E' un processo molto lento.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Будет непросто. Процесс будет очень медленным.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.Няма да е лесно. Това е много бавен процес.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.זה לא יהיה קל. זה תהליך איטי.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.بالتأكيد، لن يكون البدء سهلا. إنها عملية بطيئة.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.地道な作業です 実験をし続け 時に実践によって
"Eyvah," dedi, "Durum hiç de iyi gözükmüyor.""Aj, aj," hovorí: "Toto nevyzerá veľmi dobre."
"Eyvah," dedi, "Durum hiç de iyi gözükmüyor.""아이쿠야, 저건 정말 안 좋아 보이는데?"