Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.Tampoco como una empresa tecnológica, sino más bien como la propia Internet.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.Und nicht einmal wie ein Technik-Unternehmen, sondern eher wie das Internet selbst.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.Và thậm chí không giống 1 công ty công nghệ, mà giống Internet thì đúng hơn.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.Zelfs niet zoals een technologiebedrijf, maar meer zoals het internet zelf.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.Και ούτε καν σαν μια εταιρεία τεχνολογίας, αλλά περισσότερο σαν το ίδιο το Διαδίκτυο.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.И даже не как ИТ-компания, а скорее как сам интернет.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.І навіть не як ІТ-компанія, а швидше, як сам Інтернет.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.Не дори и като компютърна фирма, а като самия Интернет.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.ואפילו לא כמו חברת טכנולוגיה, אלא יותר כמו האינטרנט עצמו.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.وليس حتى مثل شركة تكنولوجية، لكن أكثر مثل الأنترنيت نفسه.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.インターネット自体が成り立っている方法です 許可を待ってから動くものではなく
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.A ego nie je jediná vec; nie je to ani väčšina vecí.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.E il sè non è l'unica cosa; non è neanche la più importante.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.En het 'zelf' is niet het enige; het is niet eens het meeste.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.E o eu não é a única coisa; nem sequer a maior parte.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.És önmagunk nem az egyedüli, és nem is a legtöbb.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Et le moi n'est pas la seule chose, ce n'est même pas la plupart des choses.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil."Já" není jediná věc, není ani vším.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.자아는 유일하지 않고, 그렇다고 대다수가 공통된 것도 아닙니다.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Och självet är inte den enda saken och inte heller huvudsaken.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Și sinele nu e singurul lucru; nu e nici măcar cea mai mare parte a lucrurilor.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Und dieses Selbst ist nicht das einzige, was zählt. Es ist noch nicht einmal das Wichtigste.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Và bản thân không phải là điều duy nhất, nó thậm chí không hầu hết mọi thứ.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Y el yo no es lo único; ni siquiera es la mayoría de las cosas.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Και ο εαυτός μας δεν είναι το μοναδικό πράγμα, δεν είναι καν τα περισσότερα.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.А сутність - це не щось одне; і це навіть не кілька складових.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.Ведь наше "я" - это не просто нечто. Это даже не большая часть окружающего нас.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.И егото не е единственото нещо, то не е дори повечето неща.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.והעצמי הוא לא הדבר היחידי; זה אפילו לא רוב הדברים.
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.فنحن - أنفسنا - لسنا شيئاً واحد . بل لسنا عدة أشياء
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.自己は 私たちの管制センターであり
Ve hiç değilse şöyle diyebilirsin:"Ah, ah!
Ve hiç değilse şöyle diyebilirsin: "Ah evet!Akkor legalább látod:
Ve hiç değilse şöyle diyebilirsin: "Ah evet!And dann sagst du wenigstens:
Ve hiç değilse şöyle diyebilirsin: "Ah evet!En dan ten minste u zeggen:
Ve hiç değilse şöyle diyebilirsin:Και τότε τουλάχιστον λες:
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.그리고 무엇보다도 먼저 설명드리고 싶은것은 첫째, 은하중심부에 초거대 블랙홀이 존재한다는것이며
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.Mam nadzieję, że udało mi się was przekonać że w Galaktyce jest supermasywna czarna dziura.
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.ואני מקווה, שלפחות שיכנעתי אתכם שראשית, אכן יש לנו חור שחור על-מסיבי במרכז הגלקסיה.
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.و آمل، ان لم يكن شيئ آخر، أن أكون قد أقنعتكم أولاً، آننا فعلاً لدينا ثقب أسود عملاق في مركز المجرة.
Ve umuyorum ki, hiç değilse, sizi galaksinin merkezinde süperkütleli bir karadelik olduğuna ikna etmişimdir.ご理解いただきたいのは：(1)銀河中心に 超大質量ブラックホールが存在すること それは宇宙全体に存在し
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Atau setidaknya, itulah yang Anda katakan ketika Anda memperkenalkan diri.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Hoặc ít nhất, đó là những gì bạn nhận định bản thân.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.적어도 이 말은 스스로를 규정할 때 이야기하는 것들입니다.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.O almeno, è questo quello che dici quando ti indentifichi.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.O al menos, eso es lo que dices cuando te identificas a ti mismo.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Oder zumindest sagt man das wenn man sich vorstellt.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Op z'n minst, is dat wat je zegt waneer je jezelf identificeert.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Ou du moins, c'est ce que vous dites pour vous identifier.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Ou pelo menos, é o que dizemos quando nos autoidentificamos.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Przynajmniej tak się mówi, gdy trzeba się zdefiniować.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Sau cel puţin, asta spui când te identifici.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Vagy legalábbis ezt mondod magadról, amikor leírod magad.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Η τουλάχιστον, αυτό λες όταν προσδιορίζεις τον εαυτό σου.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Или, по крайней мере, вы так говорите, когда представляете себя.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.Или поне това казваш когато се идентифицираш.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.או לפחות, זה מה שאתה אומר כשאתה מזהה את עצמך.
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.أو على الأقل، هذا ما تقوله عندما تقدّم نفسك
Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz.あなたは「我々」の一部であり