Ancak heykelin kumun için yatan arka kısmı çok daha ciddi biçimde çürümüştü."But the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded."
İşçiler heykelin dik durabilmesi için bir iç destek sistemi taktılar.Workmen installed an internal support system so the statue can stand upright.
Son Bosna kraliçesi Katarina’nın geçtiğimiz günlerde açılan heykelinin önüne çiçek bırakan bir kız.A girl places flowers on a recently unveiled monument to the last Bosnian queen, Katarina.
O tarihten beri, heykelin bulunduğu sınır kapalı durumda bulunuyor.Since then, the border on which the monument stands has remained closed.
Kültür ve Toplum: Priştine'deki Clinton heykelinin açılışı gerçekleştiCulture and Society: Clinton statue unveiled in Pristina
Ne yazık ki, heykelinin açılışını göremeden vefat etti."Unfortunately, all have passed away before seeing his monument unveiled."
Yıkılan heykelin baş kısmı.Remains of the statue on Grand Boulevard
Şiraz aynı zamanda Andranik heykelinin (2002) yaratıcısıdır.Shiraz is also the author of Andranik's statue (2002).
Aynı heykelin yakından çekimi.Ai Khanoum, 2nd century BC.
Akrolit bir idol heykelinin baş kısmıThe Antinous Mondragone, the head from an acrolithic cult image of the deified Antinous
Hypnos'un Bronz Başı heykelinin lazer ile taraması3D model of Bronze head of Hypnos via laser scan of a cast of British Museum's bronze.
1802'de, Yaş'daki Banu Kilisesi'nde bilinen ilk ikon heykelini yapmıştır.In 1802, he created his first known iconstasis at Banu Church in Iași.
Bu nedenle Çeşme, Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın heykelini dikmek için uygun bir yerdir.Thus Çeşme is a convient place to erect a statue of Cezayirli Gazi Hasan Pasha.
Daha sonra teşekkür etmek için heykelin ağzına domuz bağırsağı ve şeker sürerler.Afterwards they smear the idol's mouth with pork intestine and sugar in thanks.[5]
Bir rahip heykelinin üst kısmı Pers dönemine (M.Ö. 500 civarı) aittir.The upper part of a priest statue dates from the Persian period (ca. 500 BC).
Belçika'da bir Santa Barbara heykeline tapan madenciler; L'illustrazione popolareMiners in Belgium, adoring a statue of Santa Barbara; from L’illustrazione popolare
38. yıl: Tanrı Sed için bir heykelin yapılması.38th year: Creation of a statue for the god Sed.
40. yıl: Tanrıçalar Seshat ve Mafdet için bir heykelin yapılması.40th year: Creation of a statue for the goddesses Seshat and Mafdet.
1936'da heykeltıraş Alpo Sailo, Paraske'nin bir heykelini yaptı.In 1936, sculptor Alpo Sailo created a statue of Paraske.
Seymour, Wisconsin'deki Hamburger Charlie heykelinde Charlie'nin ilahisini gösteren plaket.Plaque showing Charlie's chant on Hamburger Charlie statue in Seymour, Wisconsin.
Seymour, Wisconsin'deki Hamburger Charlie heykelindeki Charlie Burger'ı gösteren plaket.Plaque showing The Charlie Burger on Hamburger Charlie statue in Seymour, Wisconsin.
Izamal'daki birkaç aziz heykelinin mucizeler gösterdiği söylenmektedir.Several saints statues at Izamal are said to perform miracles.
Ertesi yıl, 1996'da Marbella'da ayrıca Zafer başlıklı bir heykelin yapımını üstlendi.The following year, in 1996, Marbella also received a sculpture, entitled Victory.
Heykelin altında, bu Meksikalı kahramanın hayatı hakkında bir dizi duvar resmi var.Underneath the statue is a series of murals about the life of this Mexican hero.
Tayland bahtı banknotları genellikle krallarının portresini veya heykelinin resmini içerir.Thai baht banknotes commonly include the portrait or the picture of the sculpture of its kings.
Heykelin anıtsal ve gerçekçi olması amaçlanıyordu.The sculpture was intended to be monumental and realistic.
Meçhul Asker Mezarı, Atlı Heykelin altında yer almaktadır.The Tomb of the Unknown Soldier is located underneath the Equestrian Statue.
Yerden hiçbir şey çıkarmadım ya da bir heykelin tarihini belirlemedim.I've never dug anything up out of the ground or established the date of a sculpture.
Heykelin dış kabuğu 6 mm kalınlığında, 6.000'den fazla bronz plakadan oluşmaktadır.Die Außenhülle der Statue besteht aus mehr als 6000 Bronzeplatten mit einer Stärke von 6 mm.
İsrail oğulları Yusuf'un altından bir heykelini yapar.Israëls erfreuliche Botschaft.
Orijinal heykel çok değerli görüldüğünden uzun bir süre heykelin sadece bir kopyası müzede sergilendi.Das Original wird als so kostbar angesehen, dass lange Zeit nur eine Kopie im Museum ausgestellt war.
Çoğu heykelinde ise sol elinde bir su kabı bulunmaktadır.In der linken Hand hält er in vielen Darstellungen ein Wassergefäß.
Ardından gerçekleşen olaylarda Stalin heykeli yıkıldı, yalnızca heykelin botları kaldı.Im Zuge des Aufstandes wurde die Statue gestürzt, sodass lediglich die Stiefel stehen blieben.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Auf dem Areal befindet sich heute eine buddhistische Klosteranlage.
Heykelin yüksekliğinin 33 metre olmasının nedeni İsa'nın 33 yaşında öldüğüne inanılmasıdır.Die Statue selbst ist 33 Meter hoch und symbolisiert damit die 33 Lebensjahre Jesu.
Şehre döndüğünde, halkının altından yaptıkları bir buzağı heykeline taptıklarını görür.Und er findet sie, als er im Hausflur auf sie und Rifat trifft, die eben aus der Stadt wiederkommen.
Pomnik Chrystusa Króla, Rio de Janeiro'da bulunan Christo Redentor heykelinden 3 metre daha yüksektir.Die 21,85 Meter hohe Statue ist dem Cristo Redentor in Rio de Janeiro nachempfunden.
Heykelin inşasına bazı yüksek Katolik mercileri tarafından karşı çıkılmıştır.Dem Freispruch lagen entlastende Aussagen zahlreicher katholischer Geistlicher zugrunde.
Heykelin bir şapkası ve dört başı vardır.Sieben Haltungen und ein Hut.
Heykelin sağ elindeki kılıcın ağırlığı 9 tondur.Das Schwert der Statue wiegt allein 14 Tonnen.
Odanın doğu ucunda muhtemelen Khufu’nun bir heykelinin bulunduğu bir niş bulunmaktadır.An der Ostseite der Cella war vermutlich eine Statue der Kybele aufgestellt.
25 Eylül 1993'te yeni heykelin açılışı yapıldı.Le 25 septembre 1993, la nouvelle statue a été inaugurée.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.Les visages des trois autres soldats décédés furent sculptés à partir de photos.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.En 1820, la statue de l'ange a été remplacée par une autre de Luigi Zandomeneghi.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Seul un escalier de 285 marches, placé dans le fût de la colonne, permet d'atteindre son sommet.
David'i tekrar diriltirler ve David Mavi Peri heykeline yürür ve ona dokunduğunda çatlayıp çöker.Hodon et O-aa retournent chez eux par voie de terre et parviennent à rattraper David.
Eski atlı heykelin yerine de bir Almanya bayrağı konuldu.Il fut construit à la place d’un ancien aérodrome allemand.
100 İsviçre frangı arkasında heykelin resmi bulunur.Son portrait apparaît sur les billets de 100 francs suisses.
1998’de heykelin başı bilinmeyen bir kişi tarafından balyozla kırıldı.En septembre 1991, la statue est décapitée par un groupe d'inconnus.
Heykelinin Kudüs'teki tapınağa dikilmesini emretmişti.Les Juifs refusent de dresser sa statue dans le Temple de Jérusalem.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Un monastère bouddhiste se trouve à son sommet.
Ayrıca Guybrush Elaine'in heykelinin gizlendiği yeride bulmalıdır.Guybrush también debe descubrir dónde se encuentra oculta la estatua de Elaine.
New York'ta bulunan Madame Tussauds, 2 aylık Shiloh'un balmumu heykelini yaptı.Madame Tussauds en Nueva York creó una figura de cera de Shiloh, de dos meses de edad.
Şehre döndüğünde, halkının altından yaptıkları bir buzağı heykeline taptıklarını görür.Cuando volvían a palacio, vieron cómo un hombre salía de las habitaciones de Inés, y se rieron a carcajadas.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.En el 1820 se sustituyó la estatua del ángel por una nueva realizada por Luigi Zandomeneghi.
Macaristan Kralı "Matthias"ın bir heykelini yapmayı planlamıştır fakat başarılı olamamıştır.Preparó los bocetos para una escultura del Rey Matthias de Hungría pero no demostró estar acertado.
Heykelin yüzü Türkiye sınırına doğru bakmaktadır. ^ 44.5248167O de otra forma: la raíz cuadrada de 4588164.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Se puede acceder a un mirador subiendo los 285 escalones en caracol de su interior.
Baştaki heykelin o olduğu anlaşılır.Primer plano de la estatua.
Anna Golubkina 1927'de, şair Alexander Blok'un tahtadan heykelini hazırlamakta iken hayatını kaybetti.Anna Golubkina murió en 1927, mientras trabajaba en la escultura de Aleksandr Blok.