Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Dla podniosę jej posąg w czyste złoto;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Đối với tôi sẽ nâng cao bức tượng bằng vàng nguyên chất;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;For jeg vil rejse hendes statue i rent guld;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Para que levantará su estatua de oro puro;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Pentru voi ridica statuie ei în aur curat;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Porque eu levantar a estátua em ouro puro;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Sebab Aku akan mengangkat patung di emas murni;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Sillä minä herätän hänet patsas puhdasta kultaa;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Ty jag skall låta henne staty i rent guld;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Want Ik zal haar standbeeld in puur goud te verhogen;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Za bom dvignila kip iz čistega zlata;
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Γιατί θα αυξήσει το άγαλμά της σε καθαρό χρυσό?
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;Для Я подниму ее статуя в чистое золото;
Bir arkadaşının yaptığı heykeli görmeye gittiler.Elmentek megnézni a férfi egyik barátjának új szobrát.
Bir arkadaşının yaptığı heykeli görmeye gittiler.Foram ver uma escultura nova de um amigo dele.
Bir arkadaşının yaptığı heykeli görmeye gittiler.Fueron a ver una nueva escultura de un amigo suyo.
Bir arkadaşının yaptığı heykeli görmeye gittiler.ذهبا ليشاهدا منحوتات أخرى قام بها صديق له
Biraz dinlendiklerinde, kızları o çok etkilendiği heykeli görmeye götürdü.Depois de tomar um banho, levou-as à escultura que significava muito para ele.
Biraz dinlendiklerinde, kızları o çok etkilendiği heykeli görmeye götürdü.Luego de refrescarse, las llevó ...a ver la escultura que significaba tanto para él.
Biraz dinlendiklerinde, kızları o çok etkilendiği heykeli görmeye götürdü.Miután felfrissültek, elmentek megnézni azt a szobrot, mely oly nagy jelentőségű a festő számára
Biraz dinlendiklerinde, kızları o çok etkilendiği heykeli görmeye götürdü.Na het opfrissen nam hij ze mee naar het sculptuur dar zo belangrijk voor hem was.
Biraz dinlendiklerinde, kızları o çok etkilendiği heykeli görmeye götürdü.بعد أن ارتاحوا أخذهم ليروا المنحوتات التي تعني له الكثير
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.C'est un élan qui essaye de s'accoupler avec une statue en bronze d'un bison.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Der versucht gerade, mit der Bronzestatue eines Büffels zu kopulieren.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Een eland die probeert te copuleren met een bronzen bizonbeeld.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Egy olyan jávorszarvas, amely megpróbál közösülni egy bronz bölényszoborral.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Es un alce tratando de copular con la estatua de bronce de un bisonte.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.É um alce a tentar copular com uma estátua de bronze de um bisonte.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.E un elan care încearcă să se împerecheze cu statuia din bronz a unui bizon.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Je to los, ktorý sa snaží spáriť s bronzovou sochou bizóna.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.이것은 들소의 청동상과 교미하려는 무스입니다.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Los, který se snaží spářit se s bronzovou sochou bizona.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Một con hươu đang tìm cách để giao hợp với một bức tượng con bò rừng bằng đồng.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Questo è un alce che tenta di accoppiarsi con un statua in bronzo di un bisonte.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Ten łoś próbuje kopulować z pomnikiem bizona z brązu.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Μια έλαφος που προσπαθεί να συνουσιαστεί με ένα χάλκινο άγαλμα βουβάλου.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Лось пытается совокупиться с бронзовой статуей бизона.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.Цей лось намагається спаруватись з бронзовою статуєю бізона.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.איל קורא שמנסה להזדווג עם פסל ארד של ביזון.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.موظ يحاول التّزاوج مع تمثال نحاسيّ لثور أمريكيّ.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.交尾しようとしているのは バイソンの銅像です 2008年 モンタナ州での記録です
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.(105:19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Au făcut un viţel în Horeb. S'au închinat înaintea unui chip turnat,
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Borjút csináltak a Hóreb alatt, és hajlongtak az öntött bálvány elõtt.
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.De gjorde en kalv ved Horeb og tilbad et støpt billede,
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.De gjorde en kalv vid Horeb och tillbådo ett gjutet beläte;
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.De lavede en Kalv ved Horeb og tilbad det støbte Billed;
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Di Gunung Sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.He tekivät vasikan Hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.저희가 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상을 숭배하여
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Naredili so tele pri Horebu in so se klanjali uliti podobi,
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Si fabbricarono un vitello sull'Oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Spravili si aj teľa na Horebe a klaňali sa sliatine
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Sprawili i cielca na Horebie, i kłaniali się bałwanowi litemu,
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Toen maakten zij bij de berg Horeb een gouden kalf; zij knielden ervoor neer alsof het een god was.
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.Tổ phụ tôi làm một bò tơ tại Hô-rếp, Thờ lạy trước mặt hình đúc;