heykel ile cümle
heykel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››그리 아니하실지라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתנא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››والا فليكن معلوما لك ايها الملك اننا لا نعبد آلهتك ولا نسجد لتمثال الذهب الذي نصبته
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››即 或 不 然 、 王 阿 、 你 當 知 道 我 們 決 不 事 奉 你 的 神 、 也 不 敬 拜 你 所 立 的 金 像
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››即或 不然 、 王阿 、 你 當 知道 我 們決 不 事 奉 你 的 神 、 也 不 敬拜 你 所立 的 金像
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Aber das ist eine Figur, die einfach eine Hand gefüllt haben würde.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Ale je to figurka, která by dobře padla do ruky.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.C'est une figurine qui tient aisément dans la main.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.그렇지만 손에 들기에는 손쉬운 조각상입니다.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Maar dit is wel een figuurtje dat makkelijk in een hand past.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Mas esta é uma figura que teria facilmente enchido uma mão.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Pero esta es una cifra que fácilmente hubiera llenado una mano.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Фигурка легко поместится в ладони.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Aber ich arbeitete immer noch mit Skulpturen und ich versuchte wirklich, immer flacher zu werden.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum. "Caydanlik."Eu continuava a trabalhar em escultura e estava a tentar fazer coisas cada vez mais planas
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum. "Caydanlik."W dalszym ciągu pracowałem nad rzeźbą i starałem się ją coraz bardziej spłaszczać. ,,Dzbanek"
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Dar încă mai sculptam şi încercam să fac ceva din ce în ce mai plat.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.De még mindig szobrászkodtam, és igazán szerettem volna laposabb dolgokat csinálni.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Ik werkte nog steeds met sculptuur, maar probeerde steeds platter te werken.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.하지만 전 계속 조각을 하고 있었습니다, 그리고 점점 더 평면적으로 하려고 했죠.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Mais je travaillais encore à la sculpture, et j'essayais vraiment de faire de plus en plus plat.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Ma stavo ancora lavorando con la scultura, e stavo davvero cercando di "schiacciare" sempre più.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Pero aún seguía trabajando en escultura, y en realidad estaba tratando de hacer cosas cada vez más planas.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Tôi đang sáng tác với tượng điêu khắc, và các tác phẩm của tôi càng lúc càng phẳng.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Но все още работех със скулптура и наистина се опитвах да постигна все по-голяма и по-голяма плоскост.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Я продовжував працювати зі скульптурою, намагаючись зробити її все плоскішою.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.Я также работал со скульптурами, и я пытался сделать их как можно тоньше.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.למרות הכל, עדיין עבדתי עם פסלים, ואני ניסיתי להגיע לייצוג שטוח יותר.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.ولكن كنت لاأزال أعمل على النحت، وكنت أحاول حقا أن أتملق و أتملق.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.そしてより平坦にすることに挑戦しています 『ティーポット』です
Ama niye? Heykel bitmedi ki daha.Γιατί; Το γλυπτό δεν έχει τελειώσει ακόμη.
Ama sadece bronz değil, çünkü Brancusi için temel-kaide de heykelin bir parçasıydı.- Ale není to pouze z bronzu, protože pro Brancusiho byl i podstavec součástí sochy.
Ama sadece bronz değil, çünkü Brancusi için temel-kaide de heykelin bir parçasıydı.Dar nu e doar bronz, deoarece, pentru Brâncuşi, piedestalul făcea parte din sculptură.
Ama sadece bronz değil, çünkü Brancusi için temel-kaide de heykelin bir parçasıydı.Но не е просто бронз, тъй като за Бранкузи пиедесталът е част от скулптурата.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,하지만 제가 이렇게 직접 제작하는 것과 같이 새로운 카테고리도 있었습니다. 이건 아무래도 좀 다르죠.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete,
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,Mas agora havia uma nova categoria potencial de coisas que eu podia esculpir, e isso era diferente.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,Teraz jawiła mi się nowa kategoria: rzeczy, które mogłem rzeźbić.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,אבל עכשיו ייתכן שהייתה קטגוריה חדשה של דברים שאני יכול לפסל שהייתה שונה. אתם יודעים,
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,لكن الآن كانت هناك قابلية هذا الصنف الجديد للأشياء التي قد أستطيع نحتها التي كانت مختلفة، والتي -- تعلمون،
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,フォルダ内にまだあるかもしれない 違いを分かってもらえますか? もちろん 僕には自分用のR2D2がありますが
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor. Bütün heykelin boyutu aşağı yukarı bu.Ak by ste rozdelili bodku za vetou na polovicu, dostanete asi takú veľkosť.
Amerika'da buna bir nokta büyüklüğü deniyor. Bütün heykelin boyutu aşağı yukarı bu.Por isso se cortarem a meio um ponto final, é mais ou menos quanto mede tudo isto.
Antik dönemde Roma'da bu heykellerden onlarcasının bulunduğunu biliyoruz.E sappiamo che vi erano state decine di loro a Roma.
Antik dönemde Roma'da bu heykellerden onlarcasının bulunduğunu biliyoruz.Și știm că au fost zeci de asemenea statui în Roma.
Antik dönemde Roma'da bu heykellerden onlarcasının bulunduğunu biliyoruz.А, як відомо, в Римі їх було безліч.
Antik dönemde Roma'da bu heykellerden onlarcasının bulunduğunu biliyoruz.Мы знаем, что в Риме было множество подобных фигур.
Antik Yunan'da, bu heykelde de gördüğümüz gibi, spor yaparken çıplak durumdalar. Bunun da bir mantığı var.Beh, questo è uno sport e l'uomo è nudo, che era quello che ha fatto i greci, ma c'era una vera logica ci.
Antik Yunan'da, bu heykelde de gördüğümüz gibi, spor yaparken çıplak durumdalar. Bunun da bir mantığı var.Jde tady o sport a tento muž je nahý, což bylo u Řeků běžné, ale je v tom zjevná logika.
Antik Yunan'da, bu heykelde de gördüğümüz gibi, spor yaparken çıplak durumdalar. Bunun da bir mantığı var.Так, це спорт і чоловік оголений, як і було прийнято у греків, в цьому була певна логіка.
Antik Yunan'da, bu heykelde de gördüğümüz gibi, spor yaparken çıplak durumdalar.М: Итак, мужчина занимается спортом.
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Autá sú sochárskymi dielami. Vedeli ste o tom?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Autos sind Bildhauerei -- wussten Sie das?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Auto's zijn beeldhouwwerken.
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Az autók szobrok -- tudták ezt?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?차는 조각입니다 -- 그거 아셨나요?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Le auto sono sculture -- lo sapevate?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Les voitures sont une sculpture - le saviez-vous?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Los coches son una escultura -- ¿lo sabían?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Mașinile sunt sculpturi, știați asta?