Bu, o müzisyenler için çok heyecan verici.This is very exciting for those players.
- Hey, hombre.- Hey, hombre.
Çok heyecanlanmıştım.And I was so thrilled.
Bilirsiniz bazı heykeltıraşlar çizim yaparlar.Some sculptors make drawings,
Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.Hey, Elmo's done: off.
Çok ünlü bir heykeli inceleyeceğiz, heykelin ismi 'Ölmek üzere olan Gaul'.We're looking at the famous sculpture called
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Greek... that Hellenistic moment.
Heyacanlı fakat kızgın olmamın sebebi şu;So this is why I'm excited but I'm angry.
Ve mesajın biri diyor ki, " Hey, o benim, seni özledim.And a message saying, "Hey, it's me. I miss you.
James Turrell'in açılabilen tavanı olan-- kare bir oda heykeli.(Laughter)
Hayır, oh hey çantamı ver.No, oh hey, give me my backpack.
Hey, buraya gel.Hey, come here.
Hatırlıyorum ki ben ilk bu konuyu öğrendiğimde çok heyecanlıydım çünkü çok görsel bir konu.I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.
Burada olmamın sebebi, size anlatacağım ve asıl heyecan verici bir sonraki bölüm.Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part.
Bu benim için çok heyecan verici bir deneyimdi.Now this was a really exciting experience for me.
Dün, bu sulardan geçme emrini verdiğinden beri heyheyleri üstünde.Ever since you gave him those orders yesterday to cut through these waters... he's had the jitters.
Heyecan verici yeni bir şey icat ettim.I have invented a new sensation.
Heyecan verici bu şey nedir Kont?What is this sensation, Count?
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyWhat we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Hey, bot geliyor.Hey,hey.Hey, a boat's coming. Hey, hey.
Hey, cabuk ol ve buraya gel.Hey, hurry and come.
Hey, neden onu atiyorsun?Hey, why are you throwing it away?
Söylemem gerekirse bu çok eğitici ve heyecan vericiydi.This has been very educational and exciting. I have to say.
Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.What excites me about using microbes is their efficiency.
Ve Eileen ve ben evimizi TED topluluğuna açtığımız için ve paylaştığımız için çok heyecanlıyız.And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.
Sadece büyülenmemiştim, aynı zamanda çok heyecanlanmıştım.I was not only charmed, I was very moved.
Hey, seni tekrar görmek güzel.Hey, good to see you again!
Hey Bones?Hey Bones?
Hey tütüyoruz burada, temizleseniz iyi olur.Hey we're fumigating in here, you better clear out.
Hey lan, kaltak.Hey yo, bitch.
Hey, Jimbo.Hey, Jimbo.
Hey Jimmy, naber?Hey Jimmy, what's up?
Tutkuyla ilgili, ruhumuza ve enerjimize heyecan vermesiyle.It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Gerçekten çok heyecan verici.So it was very exciting.
Bunlar gerçekten heycan verici araştırma alanları, fakat bu gerçekten, gerçekten zor.And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
Bütün bunlar oldukça heyecan verici.So that was all very exciting.
Yani heyecan verici kısım mekatronik kısmından ziyade kontrol kısmı.So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control.
Gerçekten çok heyecanlıyız, çünkü klinik olarak pratik bir cihaza sahip oluyoruz.So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
Bulunduğumuz konum ve yapmak istediğimiz onca şey hakkında heyecanlıyız.We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.All right. So I showed you some of our exciting robots at work.
Hepiniz burada olduğunuz için gerçekten heyecanlıyım.I'm really excited that all you guys are here.
Bugün gerçekleştireceğimiz oldukça heyecanlı bir görevimiz var.We got a really exciting mission that we're going to be doing today.
Sizin hakkınızda heyecanla yazmış insanlar olur.You get hundreds of strangers writing excitedly about you.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiIt's risky and it's going to be one hell of a ride -- better than Disney.
Sol taraftaki heykele bakalım.- Take a look at that sculpture on the left.
Çok heyecanlıydınız. Biz de o yüzden yanlış yaptığınızı söylemedik." dediler.You were so excited, we just let you go."
Şimdi, hey iki yeni degişkenimiz daha oldu diye düşünüyor olabilirsiniz. .And you might be thinking, hey, gee, that's going to introduce two new variables.
Hey, benim düşüncelerimi okumayın, Durun!Hey, stop reading my thoughts!
Böylece ben tasarım kariyerimde ilerlerken bazı heyecan veren şeyleri hissetmeye başladım.And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.
Heyecan verici mi?Is it exciting?
İşte bu beni heyecanlandırıyor.So that's getting me excited.
Çok heyecanlanıyorum zihnim ve gözlerim bu şeyler arasında hareket ederken.I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
Ve çok heyecan verici bir şey yapıyorlar.And they do something incredibly cool.
Hey, hey, o adamın...Hey, hey, That person...
Hey, sen deli misin?Hey, are you crazy?
Burada bir saniye durmam gerekiyor, çünkü bu fazla heyecan verici.So let me graph e to the x.
Hey, nereye gidiyorsun? <br />Sana bunu alacağımı söylemiştim.Hey, where are you going? I told you I would take it.