Hey, ne yapıyorsunuz ?Hey, what are you doing?
Pinoko, kan nakli için hazırla evet hey, o halde 20 milyon nasıl ?Pinoko, get ready for a blood transfusion. Aye, aye, sir! Hey!
Hey Pinoko!Hey, Pinoko!
Anneannem daha da heyecanlıydı.And Grandma was even more excited.
Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık.But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
Hey,Sal, bu bir kesire benziyor diyebilirsiniz.In case you have seen fractions already.
Hey hey durun millet!Calm down people.
Hey, şunun kapasitesini arttırmak için bir şeyin var mı?Hey do you have something to pump up the volume ?
Hey Hulk! Hepimiz s*kini görebiliyoruz!Hey Hulk ! we can all see your cock !
Hey, hadi biraz düzüşelim!Hey let's fuck a little bit !
Hey, ne diyorsun sen?Hey what are you talking about?
Bir manken olsa da heyecanlandım.I was nervous even though it was a mannequin.
Hey, bırak!Hey, let go!
Yapmamamız gereken birşeyi yapmak heyecanlı değil mi?Isn't it exciting doing something we're not supposed to do?
Düşündüğümden çok daha heyecan verici imiş.It was much more amazing than what I had thought.
Hey, ya birileri bizi görürse?Hey, what if someone saw us?
Hey, bunu genelde erkekler yapar.Hey, they say the calm cats are the first to climb up the wall..
Bana heykeller de biraz resim çizimleriymiş gibi geliyor.I feel very much as the sculptures are a bit like drawings themselves.
Benim sevinç yüksek heybetlidir gizli gece benim konvoy olmalı.Which to the high top-gallant of my joy Must be my convoy in the secret night.
Heybetlidir genç ve asil beyefendi, Paris, St Peter Kilisesi'ninThe gallant, young, and noble gentleman, The County Paris, at St. Peter's Church,
Capulet sus, ben heyecan olacakCAPULET Tush, I will stir about,
Ben hayatın ısı neredeyse donuyor benim damarları aracılığıyla sönük bir soğuk korku heyecan var:I have a faint cold fear thrills through my veins That almost freezes up the heat of life:
Capulet, gel heyecan, heyecan, heyecan!CAPULET Come, stir, stir, stir!
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,BALTHASAR Then she is well, and nothing can be ill: Her body sleeps in Capel's monument,
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;For I will raise her statue in pure gold;
Çok heyecanlı!""Oh! It's exciting!"
Hey, kemendini unuttun!Hey, your lasso! Run and fetch it!
Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz. Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Ve bu ilk avında gerçekten heyecanlıydık.And on this first hunt, we truly were excited.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.But for the fortunate among us, I think the age of movement brings exhilarating new possibilities.
'Ah ne kadar mutluyum, heyecanlıyım...' gibi hissetmedimIt didn't feel like: 'I am so exciting, happy, and it didn't feel like...
Bu eser minimalist bir heykel.THlS IS A WORK BY DONALD JUDD, AND IT'S A PlECE OF MlNIMALlST
Aklıma bronz heykeller geliyor. .THE GALLERY. >>: SO SHOULD WE BE THlNKlNG BACK HERE TO SCULPTURES MADE OF
Baktığımız bu heykel ise, bronz heykellerin tam zıddı.BRONZE? >>: I THlNK SO, BUT ALSO THE NEGATlON OF THAT.
Onlar mutlaka kontrol etmek zorunda: " Hey, nasıl gidiyor?They have to check in: "Hey, how's it going?
Heykelin boyutları, normal boyutun neredeyse üç katı.This is nearly three times the size of a human being.
Buraya yerleştirmelerinin iki sebebi var. Birincisi, heykeli olağanüstü güzel bulmaları.And that's because not only was the sculpture so extraordinarily beautiful, but because the story of
Yani bu heykelde bazı sembolik anlatımlar, göndermeler de var.So there's a whole set of symbols that surround this figure.
Heykelin meydana taşınabilmesi için özel bir taşıma aracı yapılıyor.A special conveyance was built to bring it to the Signoria.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.And thy didn't want it to go up in the cathedral. They wanted it close. they celebrated it.
Bir de bunlar için zaman yok; aslında bu heyecan verici durum.And there was no time for that, which is kind of amazing.
Sinemaya gidince, göreceğiniz şeyler için heyecanlanırsınız.You know? You go to the theater, you're just so excited to see anything.
Heyecanla dolmuşsunuzdur - coşkulu bir bekleyiş duygusu ile.And you're full of that amazing -- that feeling of excited anticipation.
Aslında, heyecanlı bir başlangıç.Actually, it was an internal start-up.
Gelecekteki projelerle ilgili yoğun bir heyecan var.The excitement around the future projects is very high.
Gördüğümüz, Pablo Picasso tarafından yapılmış bir heykel.What are we looking at here? Steven:
Sanatçı bu heykeli yapmak için metal plakaları kesmiş, kıvırmış, katlamış.It dates to 1912, called Guitar, made out of sheet metal that Picasso cut and crimped and folded.
Bu gerçekten inanılmaz bir eser, bakmak bile heyecan verici.Sal: This one is awesome. It's just a fascinating thing to look at.
Gitarlar insan üretimi objeler, ve daha önce hiç kimse gitar heykeli yapmamış.Nobody had made a sculpture of a guitar because we make guitars. Sal:
Yaptığı bir heykel, gitar yapmıyor.He's not making a sculpture. Sal: No, you're exactly right.
Bu heykel aslında Picasso'nun o dönemde yapmakta olduğu kolaj serisinin bir parçası.This scuplture is actually coming out of the series of collages that Picasso has been making.
Bence gerçekten heyecan verici bir eser, müthiş.I think it's fascinating. (lively music)
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz. Harika, bu heyecan verici...Well, that's exciting.
Hey, hey.(man) Hey...hey! Mom!
Bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı.When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.
Hey, Bayan Oh Yoon Joo!Hey, Ms. Oh Yun Ju!
Hey, ama...Hey, but...
Hey, sen! Hemen Park Hae Young'u çıkış yasaklıları listesine al.Hey you, put Park Hae Young n the exit permit blacklist right away.
Hey... Alo?Hey... hello?