Ve bu, beni gerçekten heyecanlandırıyor.And that really, really excites me.
Böyle bir şeyi ucundan da olsa görebilmek beni gerçekten çok heyecanlandırıyor.I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Beni heyecanlandıran bu.This is what excites me.
Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
Hey sen, naber?Hey you, what's going on?
Hey, ben Johnson, ofisten arıyorum.Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Hey, bu teoriyi biliyorum.Hey, I have this theory.
Gerçekten iyi bir heykeltıraş.A really good one.
Seni çok kötü özledim. Heykellerim senin gibi bakmaya başlıyor.I miss you so bad my sculptures are starting to look like you.
Onu ne heyecanlandırır?So, what turns her on?
Hem bu konuşmanın, hem de bu konudaki potansiyelin oldukça heyecan verici olduğunu düşünüyorum.Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.
Diğer şey ise, bu çok heyecan verici bir bilim.The other thing is, it's exciting science.
Ve burada bulunmak çok heyecan verici diyebilir miyim? >>>Murphy:And can I just say I'm so excited to be here?
Annesi heyecan sevinç çığlıkları ile Gregor odasına yaklaştı, ama sustu kapıda.His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.
Bak, hey marka kotuma dokunma.Don't touch my designer jeans!
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
Alo, hey.Hey, hey.
Muhteşemsin.. hey uzak durondan!You are magnificent.. Hey, get away from him!
Hey George!Hey George!
Hey, George, yardım eder misin?Hey, George, can you help me?
Hey, nereye gidiyorsun?Hey, where are you going?
Hey George, Poppy!Hey George, Poppy!
Hey Will, geliyor musun?Hey Will, you coming in?
Hey, sanırım Will düştü!Hey, I think Will fell in!
Bize hem ötüş ve hop ve heyecan olsun.Let us both chirp and hop and twitter.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
"Kendilerini terk edildi." Mary oldukça heyecanlı haline geldi.Mary was becoming quite excited.
Oyuna biraz heyecan katma zamanı.It's time to put the heat on.
Heyecan verici...[Tommaso] Exciting...
Heyecan doruktaydı.The heat was on.
Ve evet, çok heyecanlılar.And well, they're very excited.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.And whenever I get nervous I start to talk really fast.
Ve sonra ben, heyecanlanmalı mıyım, bilirsiniz, çünkü belki öylesi daha iyi olur.So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Yani, burada sizlere katıldığım için heyecanlıyım.So, but I'm thrilled to be joining all of you here.
--20 yıl önce Finacial Times'da-- birini gazeteyi okurken görmek çok heyecan vericiydi.Financial Times, 20 years ago -- it was very, very exciting to see someone reading the newspaper.
Bu Oxford'dan bir heykel.This is a statue from Oxford.
Hey! İç çamaşırını giy.Hey, put your underwear on.
Hey, Çubuğun nerede?Hey, where's your rod?
Hey...Siz ikiniz?Hey, you two!
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Kontrol de güzel bir yerdir çünkü orada kendinizi rahat hissedersiniz, ancak çok heyecanlı değil.Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
Hepimiz sizi burada görmekten dolayı heyecanlıyız.We're all excited to see you here.
Çok heyecanlandım.I was very excited.
Ve bir balık delisi için bunlar oldukça heyecan verici şeyler.And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff.
Ordaki gibi bir his oluyor. Oldukça heyecanlı.That's what it feels like.
Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.I have to laugh; they don't call us fish nerds for nothing.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this.
Evet, bunlar daha ilk günler, fakat meraklı ve heyecanlıyız.So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.
Birşeyi tamamen tahmin edemediğimizde gerçekten heyecanlanırız.When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Bizi gerçekten heyecanlandıran budur.This is what really excites us.
Ýţ kurmak ve para kazanmak onu hiç heyecanlandýrmazdý.He was totally unexcited about starting businesses and making money.
Sadece yazan tiplerden deđildi, sorularýyla insanlarý heyecanlandýran, birbirine bađlayan biriydi.He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
Steve Heymann davayý býrakýr ya da makul bir çözüme ulaţýrýz zannettik.That we should be able to get Steve Heymann to drop the case, or settle it in some rational way.
Steve Heymann aynen bunu söyledi.Steve Heymann said that.
Bence çok heyecanlý bir andý.I think that was an extremely exciting moment.
Hey, Jang Man Ok, deli misin sen?Hey, Jang Man Ok, are you crazy...?
Hey, sen önden git.Hey, you may go first.
Hey ... bu bir şey değildir.Hey... this is nothing.
Hey, sorun değil.Hey, that's alright.