Hala hevesim ve vizyonum var.Tôi vẫn còn động lực và tầm nhìn.
Hala hevesim ve vizyonum var.Wciąż mam napęd i wizję.
Hala hevesim ve vizyonum var.Έχω ακόμα το κίνητρο και το όραμα.
Hala hevesim ve vizyonum var.Все още имам хъса и погледа.
Hala hevesim ve vizyonum var.Я всё ещё полон драйва и замыслов.
Hall kurulması önünde önerdi. Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Iedereen leek te popelen om te praten in een keer, en het resultaat was Babel.
Hall kurulması önünde önerdi. Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Всеки изглеждаше нетърпелив да говорят едновременно, и резултатът беше Бабел.
Hatta bu ders içeriklerini sınıf arkadaşlarınızla tartışmanıza heveslendirir.Akhirnya, sebagian dari pengalaman mengambil kelas ini adalah pelajari dalam kelas.
Hatta bu ders içeriklerini sınıf arkadaşlarınızla tartışmanıza heveslendirir.lo que entregues tiene que ser tu propio trabajo.
Her iki anlamda da hevesi kaçar.두가지 않좋은 영향을 미칩니다.
Her iki anlamda da hevesi kaçar.làm suy tàn hoạt động chuyên môn trong hai sắc thái của từ ngữ đó.
Her iki anlamda da hevesi kaçar.בשני מובנים של המילה.
Her iki anlamda da hevesi kaçar.بما تحمله الكلمة من معنيين.
Her iki anlamda da hevesi kaçar.まずその仕事をする人の士気を低下させます
Her istekli, hevesli kişi Buluşma Çadırının yapımı, hizmeti ve kutsal giysiler için RABbe armağan getirdi."무릇 마음이 감동된 자와 무릇 자원하는 자가 와서 성막을 짓기 위하여 그 속에서 쓸 모든 것을 위하여, 거룩한 옷을 위하여 예물을 가져 여호와께 드렸으니"
Her istekli, hevesli kişi Buluşma Çadırının yapımı, hizmeti ve kutsal giysiler için RABbe armağan getirdi.ויבאו כל איש אשר נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל עבדתו ולבגדי הקדש׃
Her istekli, hevesli kişi Buluşma Çadırının yapımı, hizmeti ve kutsal giysiler için RABbe armağan getirdi.ثم جاء كل من انهضه قلبه وكل من سمّحته روحه. جاءوا بتقدمة الرب لعمل خيمة الاجتماع وكل خدمتها وللثياب المقدسة.
Her istekli, hevesli kişi Buluşma Çadırının yapımı, hizmeti ve kutsal giysiler için RABbe armağan getirdi.凡 心 裡 受 感 、 和 甘 心 樂 意 的 、 都 拿 耶 和 華 的 禮 物 來 、 用 以 作 會 幕 和 其 中 一 切 的 使 用 、 又 用 以 作 聖 衣
Her istekli, hevesli kişi Buluşma Çadırının yapımı, hizmeti ve kutsal giysiler için RABbe armağan getirdi.凡心 裡 受 感 、 和 甘心樂意 的 、 都 拿 耶和華 的 禮物來 、 用以 作 會幕 和 其中 一切 的 使用 、 又 用 以作 聖衣
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Alla verkade ivriga att prata på en gång, och resultatet blev Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Jeder schien gespannt auf einmal zu reden, und das Ergebnis war Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Kaikki tuntui innokas puhumaan kerralla, ja tulos oli Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.누구나 한번 이야기 열망 듯하고, 결과는 바벨되었습니다.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Mindenki úgy tűnt, szívesen beszélnek egyszerre, és az eredmény volt a Bábel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Semua orang tampak bersemangat untuk berbicara sekaligus, dan hasilnya adalah Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Tất cả mọi người dường như muốn nói chuyện một lúc, và kết quả là Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Toată lumea părea dornic să vorbesc la o dată, iar rezultatul a fost Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Todo el mundo parecía ansioso por hablar a la vez, y el resultado fue Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Todos pareciam ansiosos para falar de uma só vez, eo resultado foi Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Tout le monde semblait désireux de parler à la fois, et le résultat fut Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Tutti sembravano ansiosi di parlare in una sola volta, e il risultato fu Babele.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Vsakdo je zdelo, želijo govoriti naenkrat, in rezultat je bil Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Všetci zrejme túži hovoriť naraz, a výsledok bol Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Všichni zřejmě touží mluvit najednou, a výsledek byl Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Wszyscy wydawali chętne do rozmowy na raz, a wynik był Babel.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Όλοι φαίνονταν πρόθυμοι να μιλήσουν με τη μία, και το αποτέλεσμα ήταν Βαβέλ.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Все, здавалося, хотіли поговорити відразу, і результат був Бабеля.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Все, казалось, хотели поговорить сразу, и результат был Бабеля.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.ويبدو أن الجميع حريصون على التحدث مرة واحدة ، وكانت النتيجة بابل.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.崩壊の状態で拾われた夫人ホールを、サポートされている小さなグループ。
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Au trebuit să inventeze totul. Iar asta, prietene, e o motivaţie extraordinară.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Dovettero inventarsi tutto E questa, cari amici, è una motivazione fantastica.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Ils ont dû tout inventer -- et ça, mes amis, c'est une motivation extraordinaire.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.자신들이 선지자가 되어 모든것을 시작해야 했습니다. 그리고 제 친구가 대단한 동기부여를 했습니다.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Mindent elő kellett teremteniük -- és az, barátom, egy hihetetlen motíváció.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Museli udělat vše. A tohle je, mí přátelé, úžasná motivace.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Nie wiedzieli, co niemożliwe, zaczynali od zera, a to świetna motywacja.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Sie mussten alles improvisieren. Und das, Freunde, ist eine fantastische Motivation.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Tuvieron que inventarlo todo -- y eso, amigos míos, es una increíble motivación.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Έπρεπε να κάνουν τα πάντα -- και αυτό, φίλοι μου, είναι απίστευτο κίνητρο.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Им нужно было всё придумать самим, и это, мои друзья, потрясающая мотивация.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Трябваше да направят всичко -- и това, приятели, е невероятна мотивация.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.הם נאלצו להמציא הכל וזה, ידידיי, מניע נפלא
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.كنا قد اخترعنا كل شي .. لكي نصل الى هناك وهذا بحد ذاته دافع كبير ورائع
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.そしてそれは ものすごい 動機付けになったのです 私の友人のユージン・サーナンは 月面着陸した最後の人間ですが
Heveshungary. kgmafrica. kgm
Heveshungary. kgmafrica. kgm
Heveshungary. kgmHeveshungary. kgm
Heveshungary. kgmHeveshungary. kgm
Heveshungary. kgmHeveshungary.kgm