Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.因 為 那 追 討 流 人 血 之 罪 的 、 他 記 念 受 屈 的 人 、 不 忘 記 困 苦 人 的 哀 求
Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.因為 那 追討 流 人血 之罪 的 、 他 記念 受屈 的 人 、 不 忘 記 困苦 人 的 哀求
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n`est point avec toi.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Denn wie ein Gespenst ist er inwendig; er spricht: Iß und trink! und sein Herz ist doch nicht mit dir.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til dig, men hans hjerte er ikke med dig.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Hij houdt zijn gedachten voor zichzelf en al nodigt hij u vriendelijk uit, in zijn hart meent hij dat niet.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.kajti odmerja ti vse v srcu svojem. „Jej in pij!“ ti veli, toda srce njegovo ni s teboj.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.대저 그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한즉 그가 너더러 먹고 마시라 할지라도 그 마음은 너와 함께하지 아니함이라
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Lebo jako smýšľa vo svojej duši, taký je; povie ti: Jedz a pi; ale jeho srdce nie je s tebou.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Nebo jak on sobě tebe váží v mysli své, tak ty pokrmu toho. Díť: Jez a pí, ale srdce jeho není s tebou.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.perché come chi calcola fra di sé, così è costui; ti dirà: «Mangia e bevi», ma il suo cuore non è con te
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Porque, como ele pensa consigo mesmo, assim é; ele te diz: Come e bebe; mas o seu coração não está contigo.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él: "Come y bebe", te dirá; pero su corazón no está contigo
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.thi han sidder med karrige Tanker; han siger til dig: "Spis og drik!" men hans Hjerte er ikke med dig.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.Защото, каквито са мислите в душата му - такъв е и той. Каза ти: Яж и пий, Но сърцето му не е с тебе.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; „ешь и пей", говорит он тебе, а сердце его не с тобою.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.כי כמו שער בנפשו כן הוא אכל ושתה יאמר לך ולבו בל עמך׃
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.لانه كما شعر في نفسه هكذا هو. يقول لك كل واشرب وقلبه ليس معك.
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.因 為 他 心 怎 樣 思 量 、 他 為 人 就 是 怎 樣 ． 他 雖 對 你 說 、 請 喫 、 請 喝 、 他 的 心 卻 與 你 相 背
Çünkü yediğin her şeyin hesabını tutar, ‹‹Ye, iç›› der sana, Ama yüreği senden yana değildir.因為 他 心怎 樣 思量 、 他 為人 就是 怎樣 ． 他 雖對 你 說 、 請喫 、 請喝 、 他 的 心卻與 你 相背
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeDetective Sergeant carmarthen richard am Konto takeout für die Runde
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeElaine
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeElaine pred soncem
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiye형사 하사 카마 던 리차드에 대한 순찰을 돌에 대한 계정 테이크 아웃
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeSergentul detectiv Carmarthen richard pe takeout cont pentru a face runde pentru ajutor
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeДетектив сержант Ричард Carmarthen на счет выноса за объезжали за помощь
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeДетектив сержант Річард Carmarthen на рахунок винесення за об'їжджали за допомогу
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeהבלש ריצ'רד בקרמרת'ן לארוז את החשבון עבור ביצוע הסיבובים
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiyeالمباحث رقيب كارمارثين ريتشارد على تناول الطعام في الخارج لحساب جعل جولات
Dedektif Çavuş carmarthen richard üzerine tur yapmak için hesabı tasfiye助けを求める
Değil başkasının hesabının azaltılmış ve bazı para almamış emekliler ve Robert'ın hesabına hareket etti.הפחית את החשבון של אף אחד אחר, ולא לקח כסף מאיזה פנסיונר, על מנת להעביר אותו לחשבון של רוברט.
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button@ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button@ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button@action:button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button@ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button@ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button@ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonAk chcete pokračovať, musíte sa prihlásiť do svojho účtu% 1. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonAnda perlu masuk dengan akun% 1 anda agar diproses. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonDa bi lahko nadaljevali, se morate prijaviti s svojim računom za% 1. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonDevi effettuare l' accesso col tuo account %1 per poter procedere. @action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonDu måste logga in på kontot% 1 för att fortsätta. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonDu skal logge ind med din% 1- konto for at kunne fortsætte. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonHet is nodig om u aan te melden met uw %1 account om verder te kunnen gaan. @action:button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonMusisz się zalogować na Twoje konto% 1, aby kontynuować. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonNecesita identificarse en su cuenta de %1 para poder continuar. @action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonPro další pokračování je potřeba se přihlásit do Vašeho účtu% 1. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonSinun tarvitsee kirjautua% 1- tillillesi jatkaaksesi edelleen. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonTerá de se autenticar com a sua conta do% 1 para poder prosseguir. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonUm fortzufahren, müssen Sie sich mit Ihrem Zugang %1 anmelden.@action:button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonVous devez vous connecter avec votre compte « & #160; %1 & #160; » pour continuer. @action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonΠρέπει να συνδεθείτε με τον% 1 λογαριασμό σας για να προχωρήσετε. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonВам слід увійти до вашого облікового запису% 1, щоб продовжити виконання потрібних кроків. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonНеобходимо выполнить вход с учётной записью на% 1, чтобы продолжить. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonיש צורך שתתחבר עם חשבון ה -% 1 שלך במטרה לבצע את התהליך. @ action: button
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonتحتاج إلى الولوج باستخدام حساب% 1 حتى تواصل. @ action: button
Devlet Simyacısı Edward Elric'in araştırma masrafı hesabından para çekmek istiyorum.Chciałbym podjąć pieniądze z konta państwowego alchemika Edwarda Elrica.
Devlet Simyacısı Edward Elric'in araştırma masrafı hesabından para çekmek istiyorum.Eu gostaria de levantar dinheiro da conta à ordem da investigação do State Alchemist Edward Elric.
Devlet Simyacısı Edward Elric'in araştırma masrafı hesabından para çekmek istiyorum.Haluaisin tehdä noston- -valtionalkemisti Elricin tutkimusrahatililtä.
Devlet Simyacısı Edward Elric'in araştırma masrafı hesabından para çekmek istiyorum.Jag vill ta ut pengar- -från statsalkemist Edward Elrics konto.