Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.E este foi o meu primeiro aluno a emancipar-se, o primeiro na sua família a ter uma conta bancária.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.E questo è il mio primo studente ad avere aperto un conto corrente in famiglia.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.És ez az első diákom, aki a családjában először bankszámlát nyitott.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Et ça, c'est mon premier élève à ouvrir, le premier de sa famille à avoir un compte bancaire.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Hier ist mein erster Student bei der Eröffnung eines Bankkontos, als erster in seiner Familie.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.그래서 첫 학생이, 그 친구의 가족 중에서 처음으로 은행 계좌를 만들었습니다.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Mijn eerste student was de eerste in zijn familie met een bankrekening.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Ten jako pierwszy w rodzinie ma konto w banku.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Tohle je můj student, který si otevřel bankovní účet jako první ve své rodině.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.To je moj učenec, ki je prvi v družini odprl bančni račun.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Và đó là học sinh đầu tiên của tôi, người đầu tiên trong gia đình em ấy có tài khoản ngân hàng.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Κι αυτός είναι ο πρώτος μου μαθητής που άνοιξε, ο πρώτος στην οικογένειά του που έχει τραπεζικό λογαριασμό.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.Это мой первый студент, который открывает банковский счёт, первый в своей семье.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.וזה התלמיד הראשון שלי, והראשון במשפחתו שפתח חשבון בנק.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.وهذا أول طلابي، و أول من فتح حسابا بنكيا في عائلته.
Ve bu, hem banka hesabı açan ilk öğrencim hem de ailesinde ilk hesaba sahip olan kişi.この移民の生徒は家族で初めてATMを使った
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.A to nawet nie uwzględnia śladów w ziemi.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Ceci ne prend même pas en compte l'impact sur le terrain.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Dan ini bahkan belum memperhitungkan akibatnya pada tanah.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Dette tager ikke engang højde for aftrykket på jorden.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.En hierin is nog geen rekening gehouden met de voetafdruk van de grond.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.E questo calcolo non tiene neanche conto dell'impatto sul territorio.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.És ebbe még nem számít bele a területen hagyott lábnyoma.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.심지어 이 수치에는 땅 위 족적을 셈해 넣지도 않았어요.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Och då är inte ens fotavtrycket på marken inräknat.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Şi asta nu acoperă nici măcar amprenta pe care o lasă pe sol.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Und das berücksichtigt noch nicht die CO2 Bilanz vorort.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Và điều này thậm chí không liên quan đến vùng bao phủ trên mặt đất.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Y esto ni siquiera explica la huella que deja en la tierra.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Και αυτό δεν περιλαμβάνει καν το αποτύπωμα στο έδαφος.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.А това дори не взема предвид отпечатъка върху почвата.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.И это ещё без учёта потребности в территории.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.ועדיין לא דיברנו על ההשלכות על הקרקע.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.وهذا حتى لا يضع في الحسبان للبصمة على الأرض.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.必要面積の問題は含まれない 大気汚染による健康被害を見てみます
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseA keď to prenesiem do sveta zmien klímy, čo je, úprimne povedané,
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseEn transposant ça dans le thème du changement climatique, qui est franchement
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseÉs mindezt lefordítva a klímaváltozás világára, ami, őszintén szólva a problémák Mt.
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseIn če prenesem to v svet podnebnih sprememb, ki je odkrito rečeno
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirse그리고 이제 기후변화를 직면한 세상에 알리려고 합니다. 사실상,
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseUnd wenn man das auf das Problem des Klimawandels überträgt, und das ist, offen gesagt, der Mt.
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseY trayendo éso al mundo del cambio climático,
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseИ рассматривая это в свете изменения климата, что есть, честно говоря,
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseКато се отнася това в света на климатичната промяна, която е, честно казано,
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseובאופן דומה, עכשיו, לפני שאני עושה כל דבר אני שואל את עצמי איזה סוג של דרך חשיבה
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseوعند أخذ ذلك لعالم تغير المناخ، الذي هو بكل صراحة
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirse当てはめてみると 今までのやり方で今後も暮らそうとしたり
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.Dan kami mendapatkan harga yang sama dengan harga listrik saat ini.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.Dostaneme přibližně stejnou cenu, jako za současnou elektřinu.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.En we komen op ongeveer dezelfde prijs als huidige elektriciteit.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.E obtemos aproximadamente o mesmo preço que a electricidade actualmente.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.E otteniamo circa lo stesso prezzo dell'elettricità di oggi.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.I okazało się ze to prawie te same pieniądze jakie wydajemy konwencjonalną elektryczność.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.Ja päädymme suunnilleen samaan hintaan kuin nykyinen hinta sähkölle.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.그러면 대략 현재 전기와 비슷한 가격으로 전기를 생산할 수 있을 것입니다.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.On obtient des prix de l'ordre de celui de l'électricité actuelle.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.Și obținem cam același preț ca în cazul actual al electricității.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.Ugyanazt az árat kaptuk, mint a jelenlegi elektromosság esetében.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.Và chúng ta ước tính nó bằng với giá điện hiện nay.