Böylece Hersek Dükalığı tamamen yıkılmıştır.Trochenbrod selbst wurde völlig zerstört.
Hersek'in yüzölçümü 9,948 km²'dir (veya diğer kaynaklara göre 10,190 km²).Elle couvre une superficie de 9 948 km2 ou, selon d'autres sources 10 190 km2.
Hersek'in en büyük şehri olan Mostar, bölgenin merkezindedir.La plus grande ville est Mostar, au centre.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.En effet il n'existe pas de délimitation précise et faisant consensus, entre la Bosnie et l'Herzégovine.
Böylece Mostar, Hersek bölgesinin önemli bir şehri haline gelmiştir.Munich devient une ville importante d'Allemagne.
Šuckori birliği özellikle Hersek'te aktif bir rol oynamıştır.Las unidades Šuckori fueron especialmente activas en Herzegovina.
Hersek'te birkaç ünlü şehir vardır.Hay varias famosas ciudades de Herzegovina.
Neum ve Hersek sahilleri.Neum y la costa de Herzegovina.
1991 sayımına göre Hersek'te 437.095 kişi yaşamaktadır.En el censo de 1991, se registró que Herzegovina tenía una población de 437.095 habitantes.
Stolac belki Hersek'teki en eski şehirdir.Stolac, por ejemplo, es quizás la ciudad más antigua de Herzegovina.
Hersek'in en büyük şehri olan Mostar, bölgenin merkezindedir.La mayor ciudad es Mostar, en el centro de la región.
Bununla birlikte Hersek isyanına da destek vermişlerdir.Para el público que soporta nuestra rebeldía.
1875 yılında Hersek İsyanı patlak vermesi ile bölgede birçok kargaşa çıkmıştır.Para 1775 había un gran contrabando de cacao en la zona.
1991 sayımına göre Hersek'te 437.095 kişi yaşamaktadır.Secondo il censimento del 1991, l'Erzegovina aveva 437.095 abitanti.
Bosna Hersek 15 Şubat 2016 tarihinde AB'ye üyelik için başvurmuştur.La Bosnia ed Erzegovina ha presentato la propria domanda d'adesione all'Unione Europea il 15 febbraio 2016.
Hersek ise daha sonra kullanıma girmiştir.Venne successivamente adibito ad altri usi.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.Non ci sono confini netti fra le due regioni di Bosnia e di Erzegovina.
Hersekli Arif Hikmet.Ярослава Мудрого.
2009-2011 yılları arasında Bosna Hersek'in Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak da görev yaptı.Entre 2009 e 2011, serviu também como Representante Especial da União Europeia para a Bósnia e Herzegovina.
1991 sayımına göre Hersek'te 437.095 kişi yaşamaktadır.No censo de 1991, a população da Herzegovina foi quantificada em 437.095 habitantes.
2014 FIFA Dünya Kupası F Grubu Arjantin, Bosna Hersek, İran ve Nijerya takımlarından oluşmaktadır.O Grupo F da Copa do Mundo FIFA de 2014 consiste nas seleções: Argentina, Bósnia e Herzegovina, Irã e Nigéria.
Hersekli Ahmed Paşa esaretten kurtulduktan sonra, donanmanın başına geçti.Hipper teve uma vida quieta depois de se aposentar da marinha.
2014 FIFA Dünya Kupası F Grubu Arjantin, Bosna Hersek, İran ve Nijerya takımlarından oluşmaktadır.Op het WK zat Argentinië in groep F met Bosnië en Herzegovina, Iran en Nigeria.
Böylelikle Hersek'te Müslümanlık yayılmaya başlamıştır.Hiertegenover staat dat ook in Jekaterinenburg de vreemdelingenhaat groeit.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.Tussen Zwartenhoek en Klein Gent loopt geen duidelijke scheidingslijn.
1991 sayımına göre Hersek'te 437.095 kişi yaşamaktadır.Według spisu ludności z roku 1991 Hercegowina liczy 437 095 mieszkańców.
Böylelikle Hersek'te Müslümanlık yayılmaya başlamıştır.Dziś we Wrocławiu pikieta solidarności z uchodźcami.
Jablanica Belediyesi, Bosna Hersek'te önemli bir turistik yerdir.Kommun Jablanica är ett stort turistmål i Bosnien och Hercegovina.
Orta Çağ'da Slav halkları Hersek'i Zahumlje olarak adlandırılmıştır.Under den äldre medeltiden kallades området Zahumlje av den slaviska befolkningen.
Bosna Hersek'i oluşturan iki özerk bölgesinden biri.Republika Srpska är en av två entiteter som utgör Bosnien och Hercegovina.
1878 yılında Avusturya-Macaristan, Bosna ve Hersek'i işgal etmiştir.År 1878 ockuperades Bosnien, Hercegovina och Sandžak av Österrike-Ungern.
Neum ve Hersek sahilleri.Неум і узбережжя Герцеговини.
Hersek'in yüzölçümü 9,948 km²'dir (veya diğer kaynaklara göre 10,190 km²).Площа Герцеговини 9948 км² (або 10190 км² за іншими джерелами).
Jovan Dučić, ünlü bir Hersek'li Sırp şair, yazar ve diplomattır.Йован Дучич — поет, письменний та дипломат.
2014 FIFA Dünya Kupası F Grubu Arjantin, Bosna Hersek, İran ve Nijerya takımlarından oluşmaktadır.До групи F чемпіонату світу з футболу 2014 увійшли збірні Аргентини, Боснії і Герцеговини, Ірану та Нігерії.
2004 yılında kurulan Bosna Hersek Savunma Bakanlığı, silahlı kuvvetlerden sorumludur.Збройними силами Боснії та Герцеговини керує Міністерство оборони Боснії і Герцеговини, засноване в 2004 році.
1991 sayımına göre Hersek'te 437.095 kişi yaşamaktadır.За переписом 1991 року, населення Герцеговини становило 437095 осіб.
Hersekli Arif Hikmet.Ярослава Мудрого
1833 ve 1851 yılları arası Hersek, Ali Paşa Rizvanbegoviç tarafından yönetilen bir eyalet olmuştur.З 1833 по 1851 Герцеговина була відокремлена в пашлик під владою візира Алі-паши Ризванбеговича.
Šuckori birliği özellikle Hersek'te aktif bir rol oynamıştır.Підрозділи шукорі були особливо активні в Герцеговині.
Hersek'in nüfusu II. Dünya Savaşı'na ek olarak Yugoslavya Savaşları ile karışmıştır.Населення у Герцеговині було мішаним до розпаду Югославії, а також до Другої світової війни.
Eski Hersek (veya Doğu Hersek), Karadağ'daki bir tarihsel bölge.Стара Герцеговина (або Східна Герцеговина) історична область у Чорногорії.
Bir yıl esarette kaldıktan sonra kurtulan Hersekzade Ahmed Paşa İstanbul'a döndü.Po více než měsíci skrývání a strádání dorazili uprchlíci do Addis Abeby.
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.V následku toho prezident Rúa rezignoval a země se propadla do politické krize.
Bosna Hersek Federasyonu'nun Zenica-Doboj Kantonu'ndadır.Visoko administrativně náleží do Zenicko-dobojského kantonu muslimsko-chorvatské Federace Bosny a Hercegoviny.
Abdurrahman Bey Mehmet Bey: Bosna Valisi Telli Hasan Paşa döneminde Hersek Sancak Beyliğinde bulunuyordu.Mehmet Bey: Hersek szandzsákbégje volt Telli Hasan pasa boszniai kormányzósága idején.
Böylece Mostar, Hersek bölgesinin önemli bir şehri haline gelmiştir.Formája miatt az aucklandi városkép fontos eleme lett.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.A kambrium és ordovícium között kőzettanilag nincs éles határ.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.Bosnian ja Hertsegovinan välillä ei kulje selkeää rajaa.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.Δεν υπάρχουν πραγματικά σύνορα μεταξύ της περιοχής της Βοσνίας και της περιοχής της Ερζεγοβίνης.
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.Η εξέγερση έλαβε μεγάλες διαστάσεις και η χώρα εισήλθε σε εμφύλια σύρραξη.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.Der er ingen klare grænser mellem Hercegovina og Bosnien.
Hersek'te büyük şehirler yoktur, fakat Hersek'teki şehirler tarihsel ve ünlüdür.Der er ingen storbyer i Hercegovina, som man har det i Bosnien, men de er alligevel historiske og kendte.
Neum ve Hersek sahilleri.Neum og kysten af Hercegovina.
1991 sayımına göre Hersek'te 437.095 kişi yaşamaktadır.En folketælling fra 1991 registrerede 437.095 indbyggere i Hercegovina.
Hersek'in nüfusu II. Dünya Savaşı'na ek olarak Yugoslavya Savaşları ile karışmıştır.Befolkningen i Hercegovina var etnisk blandede før Jugoslavien-krigene og Anden verdenskrig.
Stolac belki Hersek'teki en eski şehirdir.Damaskus er sandsynligvis verdens ældste by.
1833 yılında Hersek müstakil bir eyalet oldu.I 1853 blev Dubai en af The Trucial States.
Hersek ile Bosna arasında belirgin bir sınır yoktur.Det er ingen klare grenser mellom Hercegovina og Bosnia.
Neum ve Hersek sahilleri.Neum og kysten av Hercegovina.