Boşnakçada Bosna Hersek'e " Bosna i Hercegovina" denir.Bosnia and Herzegovina is called "Bosna i Hercegovina" in Bosnian.
Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'dır.Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
Šuckori birliği özellikle Hersek'te aktif bir rol oynamıştır.Šuckori units were especially active in Herzegovina.
Neum ve Hersek sahilleri.Neum and the Herzegovinian coast.
Stolac belki Hersek'teki en eski şehirdir.Stolac, for example, is perhaps Herzegovina's oldest city.
Hersek'te büyük şehirler yoktur, fakat Hersek'teki şehirler tarihsel ve ünlüdür.There are no other large cities in Herzegovina, though some have illustrious histories.
Fransisken tarikatı, Mostar'da 1895 tarihinde Hersek'in ilk üniversitesini açmıştır.The Franciscan order opened the first university in Herzegovina in 1895 in Mostar.
Bosna ve Hersek arasındaki sınır belirsiz olup sınır hakkında birçok tartışma vardır.Borders between Herzegovina and Bosnia are unclear and often disputed.
Jablanica Belediyesi, Bosna Hersek'te önemli bir turistik yerdir.The municipality of Jablanica is a major tourist destination in Bosnia and Herzegovina.
1852-1862: Osmanlı Hersek'te Hersek Ayaklanması (1852-1862).1852–62: The Herzegovina Uprising (1852–62) in Ottoman Herzegovina.
Bosna Hersek Federasyonu'nun Zenica-Doboj Kantonu'ndadır.It is administratively part of the Zenica-Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Bosna Hersek ve Sırbistan'da da şubeleri vardır.There are also Konzum stores in Bosnia and Herzegovina and in Serbia.
Hersek ise daha sonra kullanıma girmiştir.His hope was to use them later.
1941 yılında Hersek, Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin egemenliği altında kalmıştır.In 1941 Herzegovina fell once again under the rule of the fascist Independent State of Croatia.
Hersek'in en büyük şehri olan Mostar, bölgenin merkezindedir.The largest city is Mostar, in the center of the region.
Jablanica Hersek-Neretva Kantonu'nun bir parçasıdır.It consists of Herzegovina-Neretva Canton.
Bosna Hersek'te.It's in Bosnia-Herzegovina.
Hersek cok effektif.Everything is very efficient.
Bosna HersekBosnia and Herzegovina
Hırvatça (Bosna Hersek, Latin)Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
Bosna HersekNameBosnia and Herzegovina
Bosna- Hersekbosnia- herzegovina. kgmBosnia-Herzegovina
Bosna- Hersek Değilbosnia- herzegovina. kgmNot Bosnia-Herzegovina
Batı Hersekbosnia- herzegovina. kgmWest Herzegovina
Bosna Hersekworld. kgmBosnia and Herzegovina
Öğleden sonra, otobüsler binlerce Bosna Hersekli'yi buraya, fabrikanın olduğu yere taşımıştı.By the afternoon, buses from throughout BiH had brought thousands of survivors back to the factory.
Bosna Hersekli Yönetmenler Tanoviç'in İzinde İlerliyorBiH Directors Building on Tanovic's Success
SE Times: Bosna Hersek'in geleceğine ilişkin beklentilerinizi ne yönde?SE Times: What are your expectations about the future of Bosnia and Herzegovina?
Büyükelçi Lawrence E. Butler, Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi Baş YardımcısıdırAmbassador Lawrence E. Butler is the Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina
AB'de, Bosna Hersek'teki Barış Gücünü 2004 Yılında Devralma Konusunda Görüş Birliğine VarıldıEU Unites Over Proposed Takeover of BiH Peacekeeping in 2004
Bosna Hersek’in (BH) artık yeni bir üst düzey uluslararası temsilcisi var.Bosnia and Herzegovina (BiH) has a new top international envoy.
Bosna Hersek'te Anayasal Değişiklikler: Çözülmesi Gereken MeselelerConstitutional Changes in Bosnia and Herzegovina: What’s on the Table
SFOR Bosna Hersek'te Yeni Kuvvet Yapısı Oluşturmayı PlanlıyorSFOR Plans New Force Structure in BiH
SFOR'un zırhlı ve ağır silahlarının çoğu Bosna Hersek'ten geri çekilecek.Many of SFOR's armoured and heavy weapons will be withdrawn from BiH.
Soruşturma konusunda Bosna Hersek Federasyonu Hükümeti'nden yardım istendi.The BiH Federation government has been approached for assistance in the probe.
Uluslararası Toplum Bosna Hersek İçin Devlet Düzeyinde Gümrük Dairesi İstiyorInternational Community Proposes State-Level Customs Agency for BiH
(Bosna Hersek Yüksek Temsilcilik Ofisi, AP, RFE/RL, Hoover''s - 26/02/03)(Office of the High Representative in BiH, AP, RFE/RL, Hoover's - 26/02/03)
Bosna Hersek Son Yılların En İyi Kayak Sezonunu YaşıyorBiH Sees Best Ski Season in Years
Bosna Hersek'deki rampaların tadını çıkaran bir snowboardcu. [Haris Memija]A snowboarder enjoys the slopes in BiH. [Haris Memija]
Bosna Hersek (BH) için de vizeye ihtiyacım var.For Bosnia and Herzegovina (BiH), I also need a visa.
Dolandırıcılık İtiraflarının Ardından Bosna Hersek Bankası'nın Satışı EmredildiSale of BiH Bank Ordered Following Fraud Revelations
Bazı gözlemciler çatlakları Hersek'te meydana gelen yakın tarihli bir depreme bağlıyorlar.Some observers attribute the fissures to a recent earthquake in Herzegovina.
Sırbistan, Yeni Hersek'te konsolosluk açacakSerbia to open consulate in Herceg Novi
Bosna Hersek - 91 puanBosnia and Herzegovina - 91 points
Yeni Hersek'te Sırbistan konsolosluğu açıldıSerbia's consulate opened in Herceg Novi
Uluslararası Toplumun Tahliye Stratejisi Bosna Hersek Mülkiyet Kanunlarına UygulanacakEvictions Part of International Community Strategy to Implement BiH Property Laws
Sırbistan'ı, yaklaşık 179.500 kişi ile Bosna Hersek (BH) izliyor.Bosnia and Herzegovina (BiH) follows with close to 179,500.
Hersek Şaraphaneleri Yeniden CanlanıyorHerzegovina Wineries Making a Comeback
Bosna Hersek, Aralık 2006’da Barış İçin Ortaklık programına katıldı. [NATO]Bosnia and Herzegovina joined the Partnership for Peace programme in December 2006. [NATO]
Fakat Bosna Hersek NATO'ya katılmak istiyorsa, bu yapılmalıdır." denildi."But if BiH wanted to join NATO they would have to be adopted."
Bosna Hersek Merkez Bankası Başkanı Nicholl Reformların Sürdürülmesinde IsrarlıCentral Bank of Bosnia and Herzegovina Governor Nicholl Urges Continued Reforms
Ertelenen Polis Reformu Bosna Hersek'in Önünde Engel Teşkil EdiyorStalled Police Reform Continues to Hold Back Bosnia and Herzegovina
Bosna Hersek polis kuvvetleri taraflara göre belirlenmiş bir örgütlenme içinde.Bosnia and Herzegovina's police forces are currently organised along entity lines.
Yeni Bosna Hersek Hükümeti OnaylandıNew BiH Government Approved
Bosna Hersek’te pek çok dini mekan bulunuyor.Bosnia and Herzegovina is home to many religious sites.
Bosna Hersek’te (BH) etnik kimlik ile din arasında sıkı bir bağ var.Ethnic identity is tied closely to religion in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Eski Bosna Hersek Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın Üç Gün Sürecek Ceza Duruşması BaşladıThree-day Sentencing Hearing for Former Republika Srpska President Begins
Bosna Hersek'te 1 Ocak'tan itibaren yeni bir gümrük tarifesi yürürlüğe girdi.A new customs tariff came into effect in Bosnia and Herzegovina (BiH) on 1 January.
Southeast European Times: Bosna Hersek daha ne kadar himaye edilecek?Southeast European Times: How long will Bosnia and Herzegovina remain a protectorate?
Abdullah Gül, Bosna Hersek'e tarihi bir ziyaret gerçekleştirdi.Abdullah Gul pays a landmark visit to Bosnia and Herzegovina.