Herkes alaycı bir biçimde ona güldü.All scornfully laughed at him.
Hiç düşünme. Bu herkese olur.Never mind. It happens to everyone.
Üzülme, o herkesin başına gelir.Don't worry, it happens to everyone.
Önemli değil. Bu herkese olur.That's nothing. It happens to everyone.
Güneş herkes için parıldar.The sun shines for everyone.
Herkes gerçekten mutluydu.Everybody was really happy.
Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki bunu herkes bilmiyor.Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.
Söylemek zorunda olduğum şey, buradaki herkesi ilgilendirir.What I have to say concerns everyone here.
Herkes sana bakıyordu.Everyone was looking at you.
Herkes ayağa kalkıp, çocuğunu omuzuna alsın.Everyone get up and put your children on your shoulders.
Herkes senin öldüğünü düşünüyor.Everyone thinks you're dead.
Günümüzde, kitaplar herkes için erişilebilir.Nowadays, books are accessible to everyone.
Senin aksine, ben herkesin önünde insanlarla alay etmem.Unlike you, I don't make fun of people in public.
Herkes bir an için sessizdi.Everyone was silent for a minute.
Tom'a herkesin içinde gülündü.Tom was laughed at in public.
Tom'un onu herkesin önünde yaptığına inanamıyorum.I can't believe Tom did that in public.
Tom yanlışlıkla herkese benim öldüğüm haberini vermiş.Tom mistakenly informed everyone that I had died.
Bu konuyu herkese anlat ve ölürsün.Tell anyone about this and you die.
Herkes bana bağırıyor.Everybody yells at me.
Herkes teslim olmak istiyorsa, şimdi tam zamanı.If anyone wants to surrender, now's the time.
Ben sadece herkesi eve almak istiyorum.I just want to get everyone home.
Ben her zaman herkesle çalışabileceğimi düşündüm.I always thought I could work with anyone.
Bunlar sadece herkese sorduğumuz sıradan sorular.These are just routine questions we ask everyone.
Ben herkes için orada bir mükemmel bir insan olduğuna inanıyorum.I believe that there is one perfect person out there for everyone.
Herkes için akşamı mahvetmek istemiyorum.I don't want to ruin the evening for everyone.
Tom herkes tarafından iyi beğenilir.Tom is well-liked by everyone.
Herkes bir yerde olmak zorunda.Everyone has to be somewhere.
Ben Tom'dan başka herkesten daha fazla nefret ediyorum.I hated Tom more than anybody else.
Herkese oy kullanmayı hatırlatmak istiyorum.I'd like to remind everyone to vote.
Sen herkesi sürekli koruyamazsın, Tom.You can't protect everybody all the time, Tom.
Herkes senin hakkında haklıydı, Tom.Everyone was right about you, Tom.
Herkese bana Tom dedirteceğim.I'll make everyone call me Tom.
Herkes hâlâ Tom'a bakıyor.Everyone is still staring at Tom.
Tom dışında herkes masaya oturmuş.Everyone is seated at the table except Tom.
Tom gülmeye başladı ve odadaki herkes katıldı.Tom started to laugh and was joined by everyone in the room.
Odadaki herkes Tom'un yönüne baktı.Everyone in the room looked in Tom's direction.
Herkes durgunluğun yakında sona ereceğini umuyor.Everyone hopes the recession will end soon.
Herkesin sakin olmaya çalışması gerektiğini düşünüyorum.I think everybody should try to calm down.
Herkes güvenli bir yere kaçtı.Everyone ran for cover.
Tom içince, herkes içer.When Tom drinks, everybody drinks.
Bunu herkesi söylediğine bahse girerim.I bet you tell everyone that.
Kolay olsaydı, herkes onu yapabilirdi.If it was easy, anybody could do it.
Onu herkes hissetti.Everyone felt it.
Herkesin bir kırılma noktası var.Everybody has a breaking point.
Daha sonra ne olacağını herkes biliyor.Everyone knows what'll happen next.
Sanırım herkes sadece seni duymuyormuş gibi davranıyor.I think everybody's only pretending they don't hear you.
Sanırım şimdi herkes geri çekilmeli.I think everybody should stand back now.
Ben herkesten daha iyi biliyorum.I know that better than anybody.
O herkes için iyi olamaz.That can't be good for anybody.
Herkes ayağa kalksın.Get up, everybody.
Sanırım herkes için yeterince buldum.I think I've found enough for everybody.
Herkes kıpır kıpır oluyor.Everyone is getting fidgety.
Herkese benden bahsettin mi?Did you tell everybody all about me?
Herkese bir içki satın almamıza ne dersiniz?What do you say we buy everyone a drink?
Herkes çok memnun olacak.Everybody will be very glad.
Herkesin nesi var?What's with everybody?
Herkes Tom'un Mary'yi öldürmediğini gerçekten düşünüyor mu?Does anybody really think Tom didn't kill Mary?
Neredeyse herkes ölmüştü.Almost everyone was dead.
Başka herkes endişeli görünüyor.Everybody else looks worried.
Herkes kıkırdadı.Everyone giggled.