Tom herkese karşı samimidir.Tom is friendly to everybody.
Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.I hope everyone has arrived safely.
Onlar yasaklanmış domuzu kurban etti, ve onu yemeyi reddeden herkesi öldürdüler.They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.
Bence herkes iyidir ama bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir.In my opinion, everybody is good but some people are better than others.
Herkes her şeyi bilmez ama hiç kimse hiçbir şeyi bilir.Everybody knows everything but nobody knows anything.
Herkes ilginin gerçek olduğunu söyleyebilir.Anyone can tell your interest is genuine.
Herkes karamsar hissediyor.Everyone feels pessimistic.
Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Tom herkesin içinde Mary'yi öpmekten daha iyisini biliyordu.Tom knew better than to try to kiss Mary in public.
Herkesin iyi olduğunu umuyorum!I hope all is well!
Herkes eskort servisinin iyi bir masajdan çok daha fazlasını sunduğunu bilir.Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
Herkes fotoğraf çektiğimi biliyor.Everyone knows I take pictures.
Herkes kendi öğle yemeğini getirmeli.Everyone should bring their own lunch.
Herkes onun efemine bir adam olduğunu söylüyor.Everybody says that he's an effeminate guy.
Adım şehrimizdeki herkes tarafından bilinir.My name is known by everyone in our town.
Herkes bana nasıl renk körü olunacağını soruyor.Everyone is asking me how is to be colorblind.
Onun hala hayatta olduğunu herkes bilir.Everybody knows that he is still alive.
Herkes kendi aptallığından sorumludur.Everyone is responsible for his own stupidity.
Herkes ölür. Ben de yaşlanacağım.Everyone dies. I'll grow old too.
Tunus'ta herkes Fransızca konuşabilir.Everyone can speak French well in Tunisia.
Bu herkesin görmesi gereken bir film.This is a movie that everybody should see.
Herkesin görmesi gereken bir film bu.This is a film that everybody should see.
Herkese tebrikler!Congratulations to all!
Herkes büyük pizzaları seviyor.Everyone likes big pizzas.
Jim'in dışında herkes geldi.Everyone but Jim came.
Jim'in haricinde herkes geldi.With the exception of Jim, everybody came.
Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.Whomever goes to church believes in God.
Herkes kendi yolunu bulması gerekiyor.Everyone needs to find his own path.
Herkes yatakta kalmamı öneriyor fakat ben dışarı çıkmak ve eğlenmek istiyorum.Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.
Herkes, bu olası olmasa bile zafere inanır.Everyone believes in victory, even when this is unlikely.
Ben her şeyi ve herkesi unutmak, kaybolmak ve terk etmek istiyorum.I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
Herkes kuklaları sever.Everyone loves puppets.
Ve sonra o, sığırları, koyunları ve tapınağın dışındaki herkesi kovaladı.And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
Herkesin kendi tarzı vardır.Everyone has their own style.
Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.Everyone were discouraged after they got their results.
Onun şarkıları biraz kötü olduğu için herkesin önünde şarkı söylemekten nefret ediyor.He hates singing in public because his songs are kind of bad.
Herkes bilmelidir.Everybody must know.
O konuştuğunda, herkes sessiz oldu.When he spoke, everyone became silent.
Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.Doctors and hospitals should help everyone.
O, çok akıllı, bu yüzden herkes onu seviyor.He's very smart, so everybody likes him.
O, sınıfındaki herkese karşı samimidir.He's friendly with everyone in his class.
O, konuşmayı bitirdiğinde, herkes sessizdi.When he finished speaking, everyone was silent.
Herkes bu gece nereye gidiyor?Where's everyone going tonight?
Herkes gitmemi istiyor ama canım gitmek istemiyor.Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
Ona herkes tarafından Jeff denir.He is called Jeff by everyone.
Herkes partiye zamanında geldi.Everyone made it to the party.
Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.Everyone was surprised when I went into the room.
Herkesin sırları vardır.Everyone has secrets.
Herkes için biraz meyve salatası hazırlayacağım.I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Kasabadaki herkes onun adını biliyor.Everyone in town knows his name.
Partide herkes onu zerafeti tarafından cezbedildi.Everybody at the party was charmed by her elegance.
Mary'nin gülümseyen yüzü herkesin onun mutlu olduğunu bilmesine izin verdi.Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
Mary çok hoş bir kız olduğu için herkes tarafından sevilir.Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
Herkes için farklı.It's different for everyone.
Mike'den başka herkes partideydi.Everyone but Mike was at the party.
Mike hariç, herkes partideydi.With the exception of Mike, everyone was at the party.
Herkesin yedi parmak ve üç ayak parmağı vardır.Everyone has seven fingers and three toes.
Figaro bizi düğününe davet etti ama geldiğimizde herkes çoktan ayrılmıştı.Figaro invited us to his wedding, but when we arrived everyone had already left.
Biz hariç herkes gitti.Everyone left, except for us.
Herkes yeni projeden yana.Everyone is in favor of the new project.