Yapacağın ilk şey kendini çimdiklemek olur herhalde.To pierwsza rzecz, którą robisz. Próbujesz się uszczypnąć.
Yapacağın ilk şey kendini çimdiklemek olur herhalde.僕は君と一緒 君は僕と一緒 君は僕の大切な人
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.Ik hoef je niet te zeggen wat het voor je carrière betekent, wat je net deed.
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.Nem hiszem, hogy el kellene mondanom, mit jelent a karrierjének, amit most tett.
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.No tengo que decirte el daño que has causado a tu carrera.
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.Nu trebuie să-ţi spun eu cât de tare ţi-ai compromis cariera, nu?
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur. - Yoldaş Yarbay.לא חושב שאני צריך להגיד מה זה אומר .לגבי הקריירה שלך, מה שכרגע עשית
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.Думаю, не надо говорить о том, что это значит для вашей карьеры, - то, что вы сейчас сделали.
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.لست بحاجة لمعرفه كم من الضرر فعلت لمهنتك ، أليس كذلك؟
Yarına kadar yaşarım herhalde.Agora, posso viver até amanhã.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Ahora puedo vivir hasta mañana.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Nu kan jag leva tills imorgon.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Nu kan jeg leve indtil i morgen.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Nyt voin elää huomiseen.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Ora posso vivere fino a domani.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Teraz mogę dożyć jutra.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Τώρα μπορώ να ζήσω μέχρι αύριο.
Yarına kadar yaşarım herhalde.Теперь я могу дожить до завтра.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Con bị nghẹn thức ăn à?
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Du må have fået din mad galt i halsen.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Du musst dich beim Essen verschluckt haben.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Du satte fast maten i halsen.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Je moet je vast hebben verslikt in je eten
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Kamu pasti tersedak makanan.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Muselo ti zaskočiť.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Musiałaś zakrztusić się jedzeniem.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Aigoo! Ti dev'essere andato il cibo di traverso.
Yemek boğazında kaldı herhalde.아이고! 사레 걸렸구나?
Yemek boğazında kaldı herhalde.Te-ai inecat cu mancare!
Yemek boğazında kaldı herhalde.Tu as dû avalé de travers !
Yemek boğazında kaldı herhalde.ΑΪγκού! Πρέπει να πνίγηκες στο φαΐ σου.
Yemek boğazında kaldı herhalde.Аигуу, задави ли се?
Yemek boğazında kaldı herhalde.Ой, ты наверно поперхнулась своей едой.
Yemek boğazında kaldı herhalde.אוי! נחנקת עם האוכל.
Yemek boğazında kaldı herhalde.أيغــوو ! أنتِ غصصتِ بالطعـــام
Yemek boğazında kaldı herhalde.お水のんで
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.En general, es tal vez porque soy un entrepeneur, miro las cosas como plataformas.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.Im Allgemeinen sehe ich Dinge als Plattformen an, vielleicht weil ich eine Online-Unternehmerin bin.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.În general, și, din nou, poate pentru că sunt antreprenor în tehnologie, mă uit la lucruri ca platforme.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.In genere, perché sono un'imprenditrice nel campo della tecnologia, guardo le cose come piattaforme.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.In het algemeen en misschien omdat ik een technische ondernemer ben, beschouw ik alles als een platform.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.일반적으로 아마도, 제가 기술 창업가이기 때문에, 저는 재화를 플랫폼으로 봅니다.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.Obecně - možná i proto, že podnikám v technologiích - na věci nahlížím jako na platformy.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.Ogólnie rzecz biorąc, jako technologiczny przedsiębiorca traktuję wszystko jak platformy.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.בכלליות, ואולי שוב, מכיוון שאני יזמית טכנולוגיה, אני מסתכלת על דברים כפלטפורמות,
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.私は物事をプラットフォームとして見ます プラットフォームとは誘引することです
Yıllar önce evi terk ettim. Herhalde bana babası olarak güvenmiyordur artık.Jag stack hemifrån för så länge sen att han nog inte ser mig som en far.
Yıllar önce evi terk ettim. Herhalde bana babası olarak güvenmiyordur artık.Lähdin kotoa niin kauan sitten, että hän ei pidä minua isänään.
Yıllar önce evi terk ettim. Herhalde bana babası olarak güvenmiyordur artık.Tak dawno temu odszedłem, że pewnie mi nie ufa jako ojcu.
Yukarıdakilerin birazını sileyim. Bu bölümü silebilirim herhâlde, değil mi? Hepsini silmek istemiyorum.Bem, é A vezes A elevado zero que é... deixe-me escrever aqui para você.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Ça doit être une Sunbae.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Cô ta hẳn là sinh viên khóa trên.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Deve essere una studentessa più grande.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Dia pasti kakak senior.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Hon måste vara överklass.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Hun må være fra overbygningen
Yüksek sınıftan biridir herhalde. Kaçıncı sınıftı acaba? 3. sınıftan?선배인가봐
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Musi być z starsza.
Yüksek sınıftan biridir herhalde.Sie muss in einem der oberen Jahrgänge sein.