Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.Z pewnością trochę przesadzałem.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.Πιθανώς να ήμουν λίγο υπερβολικός.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.Можливо, я трохи перебільшив.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.Я наверно ударился в крайности.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.כנראה שקצת הגזמתי
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.ربما كنت مبالغا بعض الشيء.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.自分たちが何に取り組んでいるか知らぬまま
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Acho que só pode haver um milagre por edifício.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Asi je povolený len jeden zázrak na budovu.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Asi můžete mít jen jeden zázrak na budovu.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Chyba chodzi o to, że można mieć tylko jeden cud na budynek.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Cred că nu-i voie mai mult de o minune pe clădire.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Ich nehme an, dass man nur ein Wunder pro Gebäude haben kann.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Ik vermoed dat je slechts één mirakel per gebouw mag hebben.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Ilmeisesti rakennuksessa voi olla vain yksi ihme.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Immagino si possa avere un solo un miracolo per edificio.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Jeg tror man kun kan have et mirakel per bygning.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.J'imagine qu'on a droit qu'à un miracle par building.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Kan kanske bara får ha ett mirakel per byggnad, tänker jag.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.빌딩마다 하나의 기적만 볼 수 있을 듯 하죠.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Parece que sólo pueden tener un milagro por edificio.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Tôi đoán mỗi tòa nhà chỉ có được một phép màu thôi.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Ugibam, da imaš lahko le en čudež na zgradbo.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Úgy tünik épületenként csak egy csoda lehet.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Φαντάζομαι ότι μπορείς να έχεις μόνο ένα θαύμα ανά κτίριο.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Явно дават само по едно чудо на сграда.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.Я думаю, одного чуда на здание вполне достаточно.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.אני מניח שאפשר שיהיה רק נס אחד לכל בניין.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.أعتقد أنك لا يمكنك أن تمتلك اكثر من معجزة واحدة في كل مبنى.
Herhalde bir binada en fazla bir mucize olabiliyor.(笑い)
Herhalde.bir kadın tarafından yapılmış bir grafik buClairement ce graphique a été faite par une femme.
Herhalde.bir kadın tarafından yapılmış bir grafik buOczywiście, wykres zrobiła kobieta.
Herhalde.bir kadın tarafından yapılmış bir grafik buSeguro que este diagrama lo ha hecho una mujer.
Herhalde.bir kadın tarafından yapılmış bir grafik buОчевидно, что эту диаграмму составила женщина.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.C'est apparement, je ne sais pas, dans les archives, quelques part.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Có vẻ như nó ở đâu đó trong sử chép đâu đó, tôi không biết.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Det er åbenbart, jeg ved det ikke, skrevet ned et eller andet sted.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Det finns tydligen, jag vet inte, uppskrivet någonstans.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Dev'essere registrato in qualche archivio, credo.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Het staat blijkbaar ergens, ik weet niet waar, op schrift.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Je to očividne, čo ja viem, niekde zaznamenané.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Je to podle všeho někde, nevím kde, zaznamenané.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Nem tudom, biztos van valahol egy ilyen feljegyzés.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Offenbar steht es so irgendwo in den Archiven.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Ponoć jest to udokumentowane.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Saya tidak tahu benar atau tidak, terekam di suatu tempat.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Segundo parece isto está algures nos registos.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Se pare că replica este notată undeva.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Βρίσκεται, δεν ξέρω, κάπου καταγεγραμμένο.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Вроде бы это так и записано в каком-то архиве, не знаю.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.Очевидно е, не знам, документирано някъде.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.ככל הנראה זה קיים, ומתועד במקום כלשהו.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.ويبدو أن هذه القصة موجودة في أحد المراجع التاريخية
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.マスターズとジョンソンは1950年代の研究者で
Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Acho isso te traz recordações desagradáveis, não é?
Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Det kanske väcker obehagliga minnen.
Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Det vækker måske ubehagelige minder?
Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Se tuo ikäviä muistoja mieleen.
Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Supongo que te trae recuerdos desagradables.