Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Elk van ons wist dat hij, als hij uit de rugafdeling kwam, nooit meer dezelfde zou zijn.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.E ognuno di noi sapeva che quando avremo lasciato il reparto spinale non sarebbe stato più lo stesso.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Et chacun d'entre nous savait qu'en quittant cette chambre nous ne serions plus jamais les mêmes.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.E todos nós sabíamos que quando saíssemos da enfermaria nunca mais seríamos os mesmos.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.퇴원하게 되면 우리가 전과 같지는 않을거라는걸 모두들 알고 있었어요.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Mind tudtuk, hogy amikor elhagyjuk a kórházat, már sosem leszünk ugyanazok.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Og vi vidste hver især at når vi forlod rygmarvsafdeling ville vi aldrig blive den samme.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Și am știut fiecare că atunci când vom părăsi secția neuro nu vom mai fi aceleași persoane.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Und jeder von uns wusste, wenn wir das Krankenhaus verlassen, werden wir nicht mehr die selben Personen sein.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Wiedzieliśmy, że po wyjściu z oddziału nikt z nas nie będzie taki sam.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Όλοι μας ξέραμε πως όταν φεύγαμε από τον θάλαμο δεν θα ήμασταν ποτέ ξανά οι ίδιοι.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.И всяка от нас знаеше, че когато напуснем гръбначното отделение, ние никога нямаше да бъдем същите.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.И каждый из нас знал, что после выписки мы не вернёмся к прежней жизни.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.שמעולם לא חוויתי לפני כן. וכל אחד מאיתנו ידע שכאשר נעזוב את מחלקת עמוד השדרה לעולם לא נשוב להיות מי שהיינו.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.وكل منا أدرك أنه حينما نغادر جناح العمود الفقري لن نكون أبدا كما كنا من قبل.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.違った生き方になるだろうと 理解しました 半年後 退院の時となり
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --Arra gondoltam: "Jóég, bárcsak ez a két játékos, vagy legalább egyikük..."
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --제가 생각하기를, "오 저런, 만약 이 두선수들이, 둘중의 하나라도"—
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --Pomyślałem: "O Boże, jeśli ci dwaj, czy choćby jeden z nich..."
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --И си помислих:
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --І я подумав:
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --Я подумал:
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --וחשבתי לעצמי, "אל אלוהים, אם שני השחקנים הללו, כל אחד מהם" --
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --وقد فكرت، " يا كريم، إن لعب أحد هذين اللاعبين، أو أي منهم"--
Ve "ne kadar zarif, eğer bu iki oyuncu, onların herbiri" --同じ歳にうまれていなかったら」って
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -Będzie więc 6000 razy 1000 świadectw obligacji.
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. -Ça va donc faire 6000 certifications d'obligations de 1000 $.
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -Joten meillä on 6.000 kertaa $1.000 velkakirjaa. -
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -Takže to bude 6000krát 1000 dolarových dluhopisových certifikátů. ...
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -Що ж це 6000 раз по 1000 доларів на сертифікат і це є облігації. -
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. -なります。 債券証明書。