Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimHai să ne uităm la fiecare dintre ele și să vedem cum putem ajunge la zero.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimHãy cùng xem xét từng thứ trong những điều này và sẽ thấy làm sao chúng ta có thể giảm nó đến số 0.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimJadi, mari kita lihat satu persatu dan lihat bagaimana kita bisa menurunkan ini hingga nol.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimLassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir, wie wir das auf Null bekommen.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimNézzük meg ezek mindegyikét, és meglátjuk, hogy tudjuk lenullázni.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimPoďme sa na jednotlivé časti pozrieť a zamyslieť sa na tým, ako sa dostať na nulu.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimSpójrzmy więc na każdy z elementów i poszukajmy jak sprowadzić całość do zera.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimTak se na jednotlivé části pojďme podívat a zkusit se zamyslet nad tím, jak se dobrat nuly.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimVamos olhar para cada um deles e ver como podemos fazer com que isto diminua para zero.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimΑς κοιτάξουμε το κάθε ένα από αυτά για να δούμε πώς μπορούμε να το μειώσουμε στο μηδέν.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimДавайте по одному рассмотрим каждый множитель и посмотрим, как свести CO2 к нулю.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimДа разгледаме всеки от тези фактори и да видим как можем да сведем уравнението до нула.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimРозгляньмо кожен множник і подивімося, як можна зменшити викиди до нуля.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimאז בוא נבחן כל אחד מהגורמים ונראה איך לרדת לאפס.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimإذاً، لنلقي نظرة على كل واحدة من هذه ونرى كيف يمكننا تقليلها الى الصفر.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimどうすればゼロにできるかを考えましょう いずれかの数値をほぼゼロにすることが必要なはずです
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -E então nós vimos, bem, qual é a probabilidade de cada uma delas?
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -Jaká je pravděpodobnost každého z těchto případů?
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -Jakie jest prawdopodobieństwo każdego z tych przypadków?
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -И тогава казваме, добре, каква е вероятността за всяко от тези?
Şu durumun olasılığı nedir--bunların herbirini farklı renkte yapıcam.Jaká je pravděpodobnost--Udělám to různými barvami.
Şu durumun olasılığı nedir--bunların herbirini farklı renkte yapıcam.Jakie jest prawdopodobieństwo, zaznaczę każde z tych innym kolorem.
Şu durumun olasılığı nedir--bunların herbirini farklı renkte yapıcam.Qual é a probabilidade -- e eu farei cada um destes em uma cor diferente.
Şu durumun olasılığı nedir--bunların herbirini farklı renkte yapıcam.Wat is de waarschijnlijkheid--ik zal elk van deze in een andere kleur doen.
Şu durumun olasılığı nedir--bunların herbirini farklı renkte yapıcam.Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, ich mach das in einer anderen Farbe.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Donc la valeur attendue de notre variable aléatoire sera chaque résultat.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Então o valor da esperança da nossa variável aleaória irá ser cada resultado.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Střední hodnotu náhodné veličiny získáme tak, že vezmeme každý výsledek...
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Така всеки резултат ще бъде очакваната стойност на нашата случайна променлива.
Tohumlara Özgürlük Hareketi olarak herbirimiz dayanışma içinde ayaklanıyoruz.مع حركة حرية البذور التي تقودها مؤسسة نافدانيا
Tohumlara Özgürlük Hareketi olarak herbirimiz dayanışma içinde ayaklanıyoruz.私達の作物の種、多様性、食べ物に対する自由の破壊を原因に、
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Also platzierte ich mehr Elemente innerhalb jeder einzelnen.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Dlatego umieściłem między nimi kolejny element.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.E então coloquei mais um elemento dentro de cada um.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.E ho piazzato un altro elemento dentro ognuno di essi.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Ik voegde nog een element in elk van ze toe.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.J'ai donc mis un autre élément supplémentaire dans chacune d'entre.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.그래서 저는 그들 각자 안에 하나 이상의 구성요소를 놓았습니다.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Și deci am plasat încă un element în interiorul fiecărui gol.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Và tôi đặt thêm một thành phần vào mỗi vị trí
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Y así, coloqué un elemento más dentro de cada uno de ellos.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Τοποθέτησα λοιπόν άλλο ένα στοιχείο μέσα σε κάθε ένα από αυτά
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.Затова поставих по още един елемент вътре във всяко от тях.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.אז הוספתי עוד אלמנט אחד בתוך כל אחד מהם.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.وهكذا، قمت بوضع عنصر إضافى داخل كل منها.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.これらは白い球体です
Ve bunlardan herbirinin olasılığı eşittir 0.7 nin dördüncü kuvveti çarpı 0.3 ün karesi.E a probabilidade de cada uma delas é de 0,7 elevado à quarta potência vezes 0,3 ao quadrado.
Ve bunlardan herbirinin olasılığı eşittir 0.7 nin dördüncü kuvveti çarpı 0.3 ün karesi.Pravděpodobnosti každého je 0,7 na čtvrtou krát 0,3 na druhou.
Ve bunlardan herbirinin olasılığı eşittir 0.7 nin dördüncü kuvveti çarpı 0.3 ün karesi.Prawdopodobieństwo każdego z nich wynosi 0.7 do czwartej razy 0.3 do kwadratu.
Ve bunlardan herbirinin olasılığı eşittir 0.7 nin dördüncü kuvveti çarpı 0.3 ün karesi.И вероятността за всяко от тях е 0,7 на четвърта степен, умножено по 0,3 на квадрат.
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir?En wat is de kans op elk van deze keren munt?
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir?E qual a probabilidade de ocorrer cada uma dessas coroas?
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir?Jakie jest prawdopodobieństwo, że w pojedynczym rzucie dostaniemy orła?
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir? Tabiki bir bölü ikidir.Jaká je pravděpodobnost, že padne pokaždé orel? je to 1/2.
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir? Tabiki bir bölü ikidir.Какова вероятность каждой из этих "решек"?
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir?Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit für jeden Zahl-Wurf?
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.A každý z nás věděl, že až opustíme spinální oddělení, už nikdy nebudeme stejní.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.A každý z nás vedel, že keď opustíme traumatologické oddelenie, nikdy nebudeme takí, akí sme boli predtým.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Dan kami masing-masing tahu saat kami meninggalkan bangsal ini kami tidak akan pernah sama lagi.