her ile cümle
her kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.It is not always easy to separate right from wrong.
Dürüstlük her zaman karşılığını vermez.Honesty doesn't always pay.
Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.Honesty is not always the best policy.
İsteyen herkesi götüreceğim.I'll take whoever wants to go.
Her öğrencinin kendi sırası vardır.Each student has his own desk.
Uzi ve Shizuoka'dan gelen çaylar arasında herhangi bir farklılık var mı?Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.It is the obligation of every worker to pay taxes.
Eğer kenara çekilirsen, herkes için yer olur.If you would move over, there would be room for everyone.
Ben gençken her gün günlük tutardım.I used to keep a diary every day when I was young.
Kömür her zaman siyah değildir.Coal is not always black.
Vücudunun her tarafında kırmızı benekler var.He has red spots all over his body.
Bebek her zaman aç görünür.The baby appears hungry all the time.
Herhangi bir postanede pul satın alabilirsiniz.You can buy stamps at any post office.
Biletlerin her biri 1.000 yen.The tickets are 1,000 yen each.
Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi.Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
Bu konuda öğretmene her şeyi anlatacağım.I will tell the teacher all about it.
Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi söyler.The teacher tells us to clean our classroom every day.
Öğretmen öğrencilerin herhangi bir soru sormasına izin vermedi.The teacher didn't let the students ask any questions.
Öğretmen her öğrenciye adıyla seslendi.The teacher called each student by name.
Öğretmen her öğrencinin kağıdına kısa bir yorum yazdı.The teacher wrote a short comment on each student's paper.
Öğretmen her kağıt üzerine kısa bir yorum yazdı.The teacher put a short comment on each paper.
Gemi her zaman batmaya hazırdı.The ship was ready to sink any time.
Gemi her zaman batacak gibiydi.The ship was ready to sink any time.
Gemi her zaman batacak durumdaydı.The ship was ready to sink any time.
Seçim sonuçları geldiğinde herkes televizyona yapışmıştı.Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Her şey için şimdiden teşekkürler.Thanking you in anticipation.
Her şey yolunda gitti.Everything went smoothly.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Her üye katılmalı.Every member must attend.
Her oğlan ve kız Kolomb'u bilir.Every boy and girl knows Columbus.
Herkesi memnun edemezsin.You cannot please everyone.
Herkesi memnun edemezsiniz.You cannot please everyone.
Her öğrencinin bir sözlüğü yok.Not every student has a dictionary.
Herkes pozisyonunu aldı.Everybody took his position.
Herkes mevcut.All are present.
Her şeyi hesaba katarsak, seyahat eğlenceliydi.All in all, the excursion was pleasant.
Her şeyi hesaba katarsak, partide iyi bir zaman geçirdik.All in all, we had a good time at the party.
Her şeyi hesaba katarsak, uluslararası konferans bir başarı idi.All in all, the international conference was a success.
Her şeyimiz var gibi görünüyor.It looks like we have everything.
Her şeyi sepetime koy.Put everything in my basket.
Her şeyi yiyin.Eat everything.
Her şeyi anlamak her şeyi affetmektir.To understand all is to forgive all.
Sahip olduğun her şeyi ona ver.Give it all you've got.
Büyükbabam her zaman bu sandalyede oturur.My grandfather always sits in this chair.
Büyükbabam her zaman, şu ya da bu nedenle söyleniyor.My grandfather was always grumbling about something or other.
Büyükannem her zaman soğuktan şikâyet ediyor.My grandmother is always complaining of the cold.
Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Her iki taraf birbirleriyle uzlaşmak zorundaydı.Both sides had to compromise with each other.
Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.It was a long war because neither side would give in.
Her iki partinin ne söylemek zorunda olduğunu işitmedikçe gerçeği öğrenemezsin.You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Her zamanki gibi.Same as usual.
Her zamanki gibi meşgulüm.I'm as busy as ever.
Her iki pencere de kırıldı.Both of the windows were broken.
Oğlum o raftaki her kitabı okudu.My son has read every book on that shelf.
Kaybı telafi etmek için her şeyi yapmaya hazırım.I am ready to do anything to make up for the loss.
Köydeki herkes ona hayranlık besler.Everybody in the village looks up to him.
Köydeki herkes ona saygı duyar.Everybody in the village looks up to him.
Köylülerin her gelene karşı bir önyargısı vardı.The villagers had a bias against any newcomer.
Köydeki herkes onu tanırdı.Everybody in the village knew him.
Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.Many Europeans visit Egypt every year.