Sınıfımızdaki herkes testi geçti.Everyone in our class passed the test.
Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.Everyone in the class climbed the hill.
Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.Everyone in the class learned the poem by heart.
Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
Klasik müzik konserleri hakkında herhangi bir bilginiz var mı?Do you have any information on classical music concerts?
Bayan Klein her Cuma bir test verir.Miss Klein gives a test every Friday.
Carol, her sabah erken kalkar.Carol gets up early every morning.
Her neyse, asla bilmeyeceksin.Anyway, you'll never know.
Eminim her şey yoluna girecek.I bet all will turn out well.
Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.You may invite whoever wants to come.
Her kim gelmek isterse davet edebilirsin.You may invite whoever wants to come.
Zavallı Tom'un her yerinde.It's all over with poor Tom.
Sevimli olan her şeyi severim.I love whatever is cute.
Benim her yerim ağrıyor.I ache all over.
Para her zaman mutluluk getirmez.Money does not always bring happiness.
Bir zamanlar, her sabah koşardım.At one time, I used to go jogging every morning.
Endişelenme anne. O yemek hakkında titiz değil. O her şey yer.Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Annem her zaman beni şikâyet ediyor.My mother is always complaining about me.
Her ikinize mutluluk ve refah diliyorum.I wish you both happiness and prosperity.
Her şeyi abartmak gibi bir alışkanlığın var.You have a habit of exaggerating everything.
Her şeyi abartma alışkanlığın var.You have a habit of exaggerating everything.
Her şeyi aldın.You've taken everything.
Her zaman başka birini suçlamaya çalışıyorsun.You always try to blame somebody else.
Her zaman şarkı söylüyorsun.You always sing.
Seninle çalışmak her zaman bir zevkti.It has always been a pleasure to work with you.
Herkesin gözde bir içkisi vardır.Everybody has their favorite drink.
Tabağındaki her şeyi ye yoksa herhangi bir tatlı almayacaksın.Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur.You'd better eat everything that's on your plate.
Eğer herhangi bir ihtiyacınız varsa, bankadan biraz para çekebilirsiniz.You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.The idea that money can buy everything is wrong.
Sahip olduğunuz her şey bu mudur, bayım?Is this all you have, sir?
Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.The Olympic Games are held every four years.
Her binanın bir adı vardır.Each building has a name.
Amcam her sabah koştuğunu söyledi.My uncle said that he jogs every morning.
Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Everest dağı dünyadaki herhangi bir diğer dağdan daha yüksektir.Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Pekala, evet, fakat herhangi birinin bilmesini istemiyorum.Well, yes, but I don't want anyone to know.
Amy her sabah istasyona yürür.Amy walks to the station every morning.
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Söylenti her tarafta yayıldı.The rumor spread far and wide.
Söylenti her yerde yayıldı.The rumor spread far and wide.
Umarım her şey iyidir.I hope everything is okay.
Ailem her kış kayak yapmaya gider.My family goes skiing every winter.
Her köpek evde bir arslandır.Every dog is a lion at home.
Öğretmenimiz sınıfa her zaman zamanında gelir.Our teacher is always on time for class.
Evde her şey yolunda.Everything is all right at home.
Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?Is it always a sin to tell a lie?
Wendy her zaman Japon festivalleriyle ilgilenmiyordu.Wendy was not always interested in Japanese festivals.
İnternet dünyanın her bölümünün koşullarını bilmek için çok faydalıdır.The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.The government of the Inca Empire controlled everything.
Her şey için çok teşekkür ederim.Thank you very much for everything.
Mademki Bush seçildi, her zamanki gibi iş olacak.Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Ne zaman gelirsen gel sana her zaman kapımız açık.Whenever you come, you are always welcome.
Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.Whenever you come, you are always welcome.
Savaş her an patlak verebilir.War may break out at any moment.
Gördüğüm her an, o gülümsüyor.Every time I see him, he is smiling.
Her an yağmur yağabilir.It may rain at any time.