Herhangi biri onu bilir.Anybody knows it.
Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.It is such an old song that everybody knows it.
O herhangi bir anlam ifade etmiyor.That makes no sense at all.
Herhangi bir sözlükte onu bulursun.You find it in any dictionary.
Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.It was a very slow train. It stopped at every little station.
Onu herhangi bir yere koyabilirsin.You can put it anywhere.
Her neyse, saat kaç?What time is it, anyway?
Bu garip bir hikaye ama onun her kelimesi doğrudur.It's a strange story, but every word of it is true.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.I couldn't think of anything better than that.
Onunla ilgili herhangi bir rahatsızlığın var mı?Do you have any complaint about it?
Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Her zaman sağlıklı olmanızın nedeni odur.That's why you were always healthy.
Her oyuncu elinden geleni yaptı.Each player did his best.
Her çocuğa bir hediye verildi.Each child was given a present.
Her kas mükemmel takım çalışması gösterir.Each muscle shows perfect teamwork.
Sahip olduğum her şey odur.That is all I have.
Her iki hikaye doğrudur.Both stories are true.
O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.That dispute has been settled once and for all.
Yaşlı adam herkes tarafından sevilirdi.The old man was loved by everyone.
Yaşlı adama her zaman torunu eşlik eder.The old man is always accompanied by his grandson.
Yaşlı doktor her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.The old doctor gave individual attention to each patient.
Tren her istasyonda durur.The train stops at every station.
Tren her zaman zamanında gelir.The train is always on time.
Terapi benim herhangi bir acı çekmeme sebep olacak mı?Will the therapy cause me any pain?
Beyzbol maçı o kadar heyecan vericiydi ki, herkes en sonuna kadar kaldı.The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Biz sorunu her yönden düşünmeliyiz.We must consider the question from every aspect.
Soru herkesin cevap verebileceği kadar kolay değildir.The question is not so easy that anyone can answer it.
Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?Have you found any clues to the problem?
Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.We should do justice to both sides on that issue.
O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.I don't have anything to say on that subject.
Heriki kızın mavi gözleri var.Both girls have blue eyes.
Her iki kitabı da ilginç bulacaksın.You'll find both of the books interesting.
Kitaplardan herhangi birini alabilirsin.You may take either of the books.
Kitabı isteyen herkes onu alabilir.Whoever wants the book may have it.
Kitabı her kim isterse verebilirsin.You may give the book to whoever wants it.
Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.As usual, the physics teacher was late for class.
Odadaki herkes sessizdi.All was quiet in the room.
O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.That poor family lives from hand to mouth every month.
Hasta çocuk her gün biraz daha güçleniyor.The sick boy is growing stronger each day.
Güzel manzara her gezgini büyülüyor.The beautiful scenery fascinates every traveler.
Yargı her iki taraf için de çok adildir.The judgement is very fair to both parties.
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.I don't like either of them.
Cevapların her ikisi de yanlıştır.The answers are both incorrect.
Ben o günlere dönüp baktığımda, her şey rüya gibi görünüyor.When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Adanın her parçası incelendi.Every part of the island has been explored.
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Şu trenler her üç dakikada bir çalışırlar.Those trains run every three minutes.
Mağaza her akşam saat dokuzda kapanır.The shop is closed at nine every evening.
Dükkan bize ihtiyacımız olan her şeyi sağlayabilir.The store can supply us with anything we need.
Dükkan her türde ürünler satar.The shop sells articles of all kinds.
O bahçede her türde çiçek vardır.There are all kinds of flowers in that garden.
Caddenin her iki tarafında mağazalar var.There are stores on each side of the street.
Caddenin her bir tarafında kiraz ağaçları var.There are cherry trees on each side of the street.
Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.The town is always crawling with tourists.
Deprem her şeyi kırıp döktü.The earthquake smashed everything.
Deprem her şeyi mahvetti.The earthquake smashed everything.
Çevredeki herkes çok çalışır.Everyone around the area works hard.
Haberi duyunca, herkes sessizdi.On hearing the news, everybody became quiet.