Her kuralın bir istisnası vardır.There is an exception to every rule.
Her öğrenci sürücü testini geçti.Every student passed the driving test.
Her ailenin utanılacak bir sırrı vardır.Every family has a skeleton in the closet.
Her evin bir bahçesi vardı.Every house had a garden.
Herhangi acil durumda ona her zaman güvenebilirsin.You can always count on him in any emergency.
Her otobüs doludur.Every bus is full.
Her durumda, yarın seni arayacağım.In any case, I'll call you tomorrow.
Her halukârda ebeveynlerine itaat etsen iyi olur.In any case you had better obey your parents.
Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz.Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Her halükarda denemeye değer.It's worth trying at all events.
Her halükarda ben elimden geleni yapacağım.At any rate, I will do my best.
Her halukârda program bir başarıydı.At any rate, the program was a success.
Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım.In any case, I must finish this work by tomorrow.
Her neyse, test bitti rahatladım.Anyhow, I'm relieved the test is over.
Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.Anyway, I disagree with your opinion.
Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
Her halukârda oraya gitsen iyi olur.At any rate, you had better go there.
Her halükarda seni ilgilendirmez.In any case, it's no business of yours.
Tony her gün koşar mı?Does Tony run every day?
Tony her gün koşar.Tony runs every day.
Tony her gün ne kadar süre çalışır?How long does Tony run every day?
Totoro herkesle arkadaşlık yapar.Totoro makes friends with everyone.
Her şekilde olur. Önemli değil.Either way, it's not important.
Her iki gün de bana uyar.Either day would be all right with me.
Her halükarda bu zahmetli, değil mi?In any case, it's troublesome, isn't it?
Ben her iki kitabı okumadım.I haven't read either book.
Okumak istediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.You may choose whichever book you want to read.
Her iki kitabı da alabilirsin.You can take either book.
İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.You may choose whichever book you like.
Her iki odada bir saat var mı?Is there a clock in either room?
Her iki gün de tamam.Either day is OK.
Her iki yola da gidebilirsin.You can take either road.
Her iki yol da seni istasyona götürecektir.Either way will lead you to the station.
Her iki yolla da parka ulaşabilirsiniz.You can reach the park by either road.
Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.We have given careful thought to both alternatives.
Her iki çocuğu da tanımıyorum.I don't know either boy.
Ben her iki çocuğu da sevmiyorum.I don't like either of the boys.
Her iki çocuğu da görmedim.I didn't see either boy.
Çocuklardan herhangi birini görmedim.I didn't see either boy.
Her iki saati de sevmiyorum.I don't like either watch.
Bardaklardan herhangi birini alabilirsin.You may take either of the glasses.
Her istediğinizi seçebilirsiniz.You may choose whichever you want.
Hoşlandığın herhangi birini seçebilirsin.You may choose whichever you like.
Hoşlandığın herhangi birini ye.Eat whichever one you like.
Hoşlandığın herhangi birini al.Take whichever you like.
İstediğin herhangi bir yoldan gidebilirsin.You can take whichever way you like.
İstediğiniz herhangi bir yoldan gidebilirsin.You can take whichever road you like.
İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.You can buy whichever you like, but not both.
İstediğiniz herhangi birisini alın.Take whichever you want.
İstediğiniz herhangi bir rengi seçebilirsiniz.You can choose whichever color you like.
Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır.It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Her yer kalabalık görünüyor.Everywhere seems to be crowded.
Gittiğim her yere kameramı götürürüm.I take my camera wherever I go.
Bilgiler her havaalanında İngilizce olarak verilir.Information is given in English at every airport.
Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.There's a long line at every cash register.
Her şeyin nerede olduğunu biliyorsun.You know where everything is.
Söylediğin her yerde.Wherever you say.
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Herhangi bir yerde bir telefon var mı?Is there a telephone anywhere?