herşey ile cümle

herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Merak etme herşey yolunda gidecek.You're going to do fine.
Herşeyi duydum.I heard everything.
Herşey iyileşmeye, eğitime, ve gelişip ilerlemeye odaklı.Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Herşey gerçek değil gibiydi.[Giulio] Everything felt so unreal. [Tommaso]
Herşeye rağmen karar verip, uygulamışlardı.After all, they decide, and they did.
Yani, onunla ilgili herşeyi seviyorum.Like, I love everything about this.
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.They want to say, "There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head."
Sonuçlar elime geçtiğinde, bir kişinin performansı hariç herşey gayet memnuniyet vericiydi.I was very happy -- aside from one person.
Herşeyin özü burada yazıyor.And this is really the crux of things.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.We can reward effort consistently as everything fields together.
Biliyormusunuz, bu yardım sistemi bozuk. Herşeyden önce, ben bu işi çok yaptım.So I think economically, the critical issue really is to now think through.
Spor çılgınlığı. Sağır edici kalabalık. Herşey bir amaç için:Sports mania: deafening crowds, all for one idea -- get the ball in the net.
Bu gördüğünüz yılbaşı ağacının balık versiyonu. üzerindeki herşey ışıldıyor.This is a Christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure.
Çünkü Wall Street algoritmaları herşeyin üstünde tek bir özelliğe bağlılar, hıza.Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.
Bugünün parası ile ilgili herşeyi güzelce bir anlayalım.What's the present value of $50 in 1 year?
Herşeyi kontol edeceğiz.We'll check everything.
Herşeyi havaya uçurmaya hazır gibisiniz ceptelefonu, sigara...Are you set to blow it all up: cellphone, cigaret.
İhtiyacınız olan herşey tamam mı?You have all the tools you need?
Herşeyi birlikte yapmadıkmı!What we didn't do together!
Herşey yolunda gitti mi?Everything went okay?
Herşeyi denedim.I tried everything.
Herşeyin bittiğini düşünüyordum. ama geri geldimI thought that it's all over. But I'm back.
Herşey yoluna girecek. Sizi alacağımEverything's okay, I'll get you.
Herşeyi ayarlayacağımI'll arrange everything.
"Ona herşeyimi verdim,"I gave her everything,
İnternet ortaya çıktığında herşey daha da eğlenceli hale geldi.And things got a lot more fun when the Internet came around.
Herşeyi yeniden şekillendirdik.We recombined everything.
Kendim gidip herşeyi halledeceğim.I will go and settle it with the person directly.
Eğer kısa bir süre buna katlanırsan, senin için herşeyi yapacağım...If you somehow endure with that for a little while..I will do everything to...
Herşeyin sorumluluğunu al, seni serseri!Take responsibility for everything. You bastard!
Ünlüsün diye herşeyi yapabileceğini mi sanıyorsun?If you are a celebrity, do you think you can do anything?
Ama rahatlamak için elimdeki herşeyi çalmak zorunda mıydın?But, do you have to take the bread out of somebody's mouth to feel relieved?
Nasıl, benden herşeyimi aldıktan sonra iyi uyudun mu?Were you able to sleep comfortably after taking the bread out of somebody's mouth?
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist?
Herşeyi yapabileceğini mi düşünüyorsun?Being everything by yourself?
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.And his pictures -- everything's accurate and it's all to scale.
Herşeyin yolunda olduğunu hissettiği için burada yeşile dönüyor.It's turning green here because it feels that everything is just right.
Herşeyi ele geçirmelerine izin veremeyiz.We can't allow them to grab it all.
İstiyordum ki, herşeyin usulüne uygun yapıldığını görsün.Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board.
limitlerden ayrıldı böylece suyun içindeki herşey açık denizmiş gibi sayıldı.So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Tüm bunlar herşeyden önce yapmayı umduğumuz maddi birikimi silip yok edebilir.All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.And this above all: to thine own self be true.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Ve herşeyi takip edebiliyoruz.And we can track everything.
Bu da " Rahatlıkla herşeye olur. " diyor,This says: "One clean fits all." .
Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.But in this circumstance, if I just look at my situation,
Herşeyi bildiğimi sanıyordum.I thought I knew everything.
Ve artık-- konuşmaya başlıyorum, sonunda özgürüm herşeye kadir tanrıya şükür, sonunda özgürüm.And I got to -- I start saying, "Free at last -- thank God Almighty, I'm free at last."
Ama herşeyden önce, ben bir akademisyenim.But more than anything, you know, I'm an academic.
Bunun hakkında herşeyi bilmenize rağmen bu filmi neden size gösteriyorum?The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?
Biyoloji kapsamındaki herşey, evrimin ışığı olmadan anlamsızdır.Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.
Bu zaman diliminde sağlık ve güvenlik işimle ilgili herşeyim oldu.During that time, health and safety has become everything about my job.
Yani güvenlik herşeydir.So, safety is everything.
"Ben herşeyi çözdüm!"I solved everything.
Ve deneyci, "Herşeyi bitirdiysen, gidebilirsin" dedi.And the experimenter said, "If you've finished everything, go home.
"Herşeyi bitirdin."You've finished everything.
Bize getirdiği herşeyi düşünün.Think about everything it has brought us.
Etrafımızdaki herşeyi çalıştıran bu.This is what runs everything around us.
Herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta.Everything is being run by computers.
Herşey bu bilgisayarların çalışmasına bağımlıdır.Everything is reliant on these computers working.

İlgili Sayfalar