Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.Wie auch immer, die rote Pille also.
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.Επομένως ας διαλέξουμε το κόκκινο χάπι.
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.Както и да е, нека да изберем червеното хапче.
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.אז בכל אופן, באו נלך על הגלולה האדומה.
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.على أي الأحوال , دعونا نذهب مع الكبسولة الحمراء .
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.モラル心理学入門のはじまり
Her neyse! Hem çok yakın, hem de çok uzak mı diyorsun?Τι στο καλό; Εννοείς ότι είναι πολύ μακριά ή πολύ κοντά.
Her neyse! Hem çok yakın, hem de çok uzak mı diyorsun?ماذا؟ اذن انت تقولين قريب ام بعيد؟
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Dar oricum, în fiecare an am mers cu întreaga companie într-o excursie la schi.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.De cualquier modo, cada año llevamos a toda la empresa a esquiar.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Hoe dan ook, elk jaar gaan we met heel het bedrijf op een skireis.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.In ogni caso, ogni anno abbiamo portato l'intera azienda a sciare.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.그러나 아무튼, 매년 우리는 모든 회사원들이 스키 여행을 떠납니다.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Namun, setiap tahunnya, perusahaan melakukan perjalanan untuk main ski.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Nhưng dẫu sao, mỗi năm cả công ty chúng tôi đi chơi trượt tuyết một lần.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Passons, chaque année nous emmenons toute la société faire du ski.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Raz w roku organizujemy firmowy wyjazd narciarski.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.So oder so, jedes Jahr haben wir die ganze Firma zu einem Ski-Ausflug eingeladen.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.Но както и да е, всяка година водим цялата компания на ски.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.בכל מקרה, כל שנה אנחנו מצלמים את כל החברה בטיול סקי.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.スキー旅行に連れて行っています 個々の交流を深めることで さまざまなプロジェクトが生まれています
Her neyse,Hoe dan ook,
Her neyse.Hoe dan ook.
Her neyse."Hoe dan ook."
Her neyse...Hoe dan ook...
Her neyse.Hur som helst.
Her neyse --I alla fall --
Her neyse...I alla fall....
Her neyse...În orice caz.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Saya selalu ingin membuat orang-orang mengerti bahwa emas sepertinya lebih baik dibandingkan uang kertas.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Spesso la gente pensa che l'oro sia in un certo senso meglio delle banconote.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Vroiam să ... Oamenii simt întotdeauna că aurul este mai bun decât bancnotele.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Vždy chci, aby to tak bylo... Lidé si vždycky myslí, že zlato je nějakým způsobem lepší než papírové peníze.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Zawsze chcę sprawić aby --ludzie zawsze jakoś czują że złoto jest lepszy od papierowych pieniądzy.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.По-леки са и уж трудно се фалшифицират. Хората смятат, че златото е някак си по-добро от книжните пари.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.תמיד רציתי לעשות את -- אנשים איכשהו תמיד חשים שזהב זה איכשהו עדיף על שטרות כסף.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.يشعر الناس دائماً أن الذهب هو أفضل نوعا ما من النقود الورقية.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.金が紙幣よりも優れていると思っていらっしゃるようです。 この件については、「インフレとデフレ」について話すときに
Her neyse --Jedenfalls --
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumAle nie chcę cię już tym kłopotać.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumBueno, yo no te quiero confundir demasiado.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumEnfim, eu não quero te confundir muito.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumKaždopádně, tím vás nechci moc zmást.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorum어째든 나는 여러분을 너무 혼란스럽게 하고 싶지는 않습니다.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumNå, men jeg ønsker ikke at forvirre dig for meget.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumWie auch immer, ich will nicht, Sie zu sehr zu verwirren.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumБоюся вас заплутати.
Her neyse. (Kahkaha)Zresztą... (Śmiech)
Her neyse, kaltak.그럼 사지 말던가, bitch
Her neyse, kaltak.Lo que sea, perra.
Her neyse, kaltak.Terserah, jalang.
Her neyse --Každopádně --
Her neyse.Každopádně
Her neyse, Kimse burada olduğunu bilmiyor.Comunque, nessuno sa che sei qui.
Her neyse, Kimse burada olduğunu bilmiyor.De toute façon, personne ne sait que tu es là.
Her neyse, Kimse burada olduğunu bilmiyor.Dù sao thì cũng không ai biết cậu ở đây.
Her neyse, Kimse burada olduğunu bilmiyor.Hoe dan ook, niemand weet dat jij hier bent.