Ama her neyse çok büyüktü.But whatever it was, it was fucking huge.
Her neyse, umarım eğlenmişsinizdir.Anyway, hopefully you, found that fun.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.And anyway, my tour -- it was kind of a very exciting time.
Her neyse, bu uzman raporunu verince ben de kendi krizimi bulmuştum.But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
Her neyse, bütün bu sadeleştirme işleriyle kafanızı çok fazla kafanızı karıştırmak istemiyorum.So anyway, I don't want to confuse you too much with all of that unit cancellation stuff.
Peki, tamam. Her neyse.-Yeah, okay, whatever.
Her neyse, tuhaf hissediyor.Anyway, it feels strange.
Her neyse, bir elementin ne olduğunu nasıl ayırt edersiniz?But anyway, how do you recognize what an element is?
Her neyse, yarın yapacağımız çok iş var.Just know that we will begin tomorrow.
Her neyse, yakında görüşmek dileğiyle. .Anyway, I'll see in the next video.
Her neyse. Birileri size bunu kanıtlamak istediğini söylediğinde, aslında şunu kanıtlamak istiyor.But anyway, when someone says they want you to prove this, they essentially want you to prove this.
Her neyse, biz benzine geri dönelim.But anyway, let's get back to the gasoline.
- Her neyse.-Whatever!
Her neyse, benim burayı satmaya hiç niyetim yok!Anyway, I have no intention of selling this place!
Her neyse, resmî olarak aramızda bir bağ yok... ...onlara belgeleri imzalayamayacağımı söyle.Anyway, we're no longer legally related... tell them I can't sign the documents.
Her neyse, umarım bunu ilgi çekici bulmuşsunuzdur.Anyway, I hope you found that interesting.
Hey bu adamlar parasal olarak iyi durumdalar, A++ veya her neyse.Hey, these guys are good for their money, they're Double A or whatever.
B++ riski değil veya her neyse.B risk, or whatever.
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Here, but -- (Applause) -- anyway. (Applause)
Kötü bir tür markalaşma, ya da her neyse.A bad sort of branding thing, or whatever.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
Her neyse, aktiflerin defter değerini alıyoruz ve bundan yükümlülükleri düşüyoruz.And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.Anyway, that second note should also be pretty straight forward.
Her neyse, üç beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.So anyway, we found activity in three brain regions.
Matematik videoları olmazdı. Her neyse.There, there wouldn't, there wouldn't be math videos anyway.
Her neyse bu sadece üslü sayıların bir tekrarıydı.But anyway, that's a review of exponents.
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -Anyway, so I've drawn a spring, like I've done in the last couple of videos.
Her neyse, deli taklidini çok iyi yaptığını söyledi.Anyway, he faked madness too well, he said.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Anyway, he's running independent newspaper there.
Her neyse,umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found this pretty useful.
Her neyse, zamanı aştım.Anyway, I'm all out of time.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Anyway, you can all enjoy it for yourselves -- hopefully that search will work.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Her neyse, zamanım bitti.Anyway, I'm out of time.
Her neyse, şunları sadeleştirelim.But anyway, let's simplify this.
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.Success or whatever it is... or maybe heaven after you're dead.
Her neyse, yapmam gereken şey şuydu.Anyway, here's what I was supposed to do.
Her neyse, role hazırlanmak içinAnyway, To prepare for the role
İlginç. her neyse. Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.
Her neyse temelde bahsettiğimiz şey bu.But basically that's what we're talking about.
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Anyway, why did you come all this way searching for me?
Her neyse, ...Seung Jo ve Hae Ra'yı birlikte zorlamanın bize kesinlikle yararı yok.Anyways, forcing Seung Jo and Hae Ra together does us absolutely no good.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.That's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
Her neyse, ben kimim?So anyway, who am I?
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Anyway, we heard you're getting married.
Her neyse, umarım tatmin edici olmuştur.Anyway, hopefully you found that fulfilling.
Her neyse dondurucu ışınımla, ızdırabı... ...durduracağım.The pain It's not a Death Ray or an Ice Beam
Her neyse, dondurucu ışınımla...Hey, Doc. Moist!
Her neyse!-Whatever -Loving you to death
Her neyse. Bu berbat evsizler işine de beni o bulaştırdı.Anyway... she turned me on to this whole homeless thing, which is terrible.
Her neyse, yanıt A.Anyway, the choice was A.
Yada, "Birinin X yapabilmesi için servisler satıyoruz." Yani her neyse.Or, "We sell services to help do X." You know, whatever.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.It was actually controlled by a bunch of smaller kings. But anyway, let's go back to Napoleon.
Her neyse, bitirdik.Anyway, we're done.
Her neyse, manyetik alanın büyüklüğü nedir?But anyway, what is the magnitude of that field?
Her neyse, yani 62'nin içinde 25, iki kere bulunuyor.So anyway, so twenty-five goes into sixty-two two times.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumAnyway, I don't want to confuse you too much.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.But anyway, he came up with the idea of electronegativity.
Böyle hatırlıyorum. Her neyse 3x bölü -3.This little point is less than the distance of that big opening.