"Eh, her halükarda, hiçbir iş var: gidin ve take away! '"Ну, у цього є робити нічого, в усякому разі: піти і забрати її!
"Eh, her halükarda, hiçbir iş var: gidin ve take away! '"Ну, у этого есть делать нечего, во всяком случае: пойти и отнять ее!
"Eh, her halükarda, hiçbir iş var: gidin ve take away! '"ובכן, זה שום עסקים שם, בכל מקרה: ללכת ולקחת אותו!"
"Eh, her halükarda, hiçbir iş var: gidin ve take away! '"حسنا ، انها حصلت على أي مشروع تجاري هناك ، على أية حال : اذهب وأعتبر بعيدا!
"Eh, her halükarda, hiçbir iş var: gidin ve take away! '今そこに長い沈黙はこの後であり、アリスはささやきを聞く可能性があり、
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Aber dann verlässt es diese Bedingung und schreibt in jedem Fall
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Ale potom přechází z tohoto příkazu a zobrazuje
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:하지만 구역 밖에 있는 이 구문은 무슨 일이 있어도 실행되겠죠. 하지만 구역 밖에 있는 이 구문은 무슨 일이 있어도 실행되겠죠.
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Maar dan gaat het uit deze voorwaardelijke en geeft, sowieso,
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Pero entonces sale de esta cláusula e imprime
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"Ale potom sa rozbije z tejto doložky a vytlačí nezáleží na tom, čo: "sme urobiť s programom"
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"Apoi a tiparit "C", care este -246.
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"Lad os lave 'a' lig med 9, og køre programmet.
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"Mutta sitten ehtolauseesta tullaan ulos. ja tämä tulostetaan kaikissa tapauksissa: "ohjelma suoritettu"
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"Nhưng sau đó chương trình thoát ra khỏi mệnh đề này và in "chúng ta đã tính xong với chương trình"
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"Python wyznacza wartość tego wyrażenia, zaczynając od wewnętrznych nawiasów.
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Så, där. 'a' är 9.
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Але згодом Python виходить з ціє частини і виводить на екран
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:Но потом она уходит из этого положения и печатает
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:ולאחר מכן יוצא מהפסקה מדפיס
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:بعد ذلك, يقوم البرنامج بالخروج من هذه الفقرة, و بعد ذلك يقوم بطباعة هذه مهما حدث
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:これは何があっても出力します。 そして、この条件分岐が終わり、"a"がどんな数字であっても"we are done with the program"が表示されます。
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Comunque sia, ad un certo punto mio cognato Leonard decise di scrivere un libro su un serial killer.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.De todos modos, en cierto momento mi cuñado, Leonardo, decidió escribir un libro sobre un asesino en serie.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Dù sao thì, có một lần, em rể tôi, Leonard, quyết định viết một cuốn sách về giết người hàng loạt.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Dus mijn zwager, Leonard, besloot een boek te schrijven over een seriemoordenaar.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Hursomhelst, så bestämde sig min svåger, Leonard, för att skriva en bok om en seriemördare.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.좌우간에, 제 처남 레오나드는 어느 날 한 연쇄살인범에 대한 책을 쓰기로 결심했습니다.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.La un moment dat cumnatul meu, Leonard, s-a hotarat sa scrie o carte despre un criminal in serie.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Mindenesetre, Leonard nevű vejem egyszer csak elhatározta, hogy ír egy könyvet egy sorozatgyilkosról.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Under alle omstændigheder, på et tidspunkt besluttede min svoger, Leonard, at skrive en bog om en seriemorder.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.V jednu chvíli se můj švagr Leonard, za každou cenu rozhodl napsat knihu o sériovém vrahovi.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.W każdym razie, mój szwagier, Leonard, postanowił napisać książkę o seryjnym mordercy.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Как бы то ни было, в какой-то момент мой зять, Леонард, решил написать книгу о серийном убийце.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Както и да е - в един момент зет ми Ленърд реши да напише книга за един сериен убиец.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.У будь-якому разі, якось мій дівер, Леонард, вирішив написати книгу про серійного вбивцю.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.(צחוק) על כל פנים, בשלב מסוים גיסי, לאונרד,
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.على كل حال قرر صهري ليونارد أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.連続殺人犯の本を書く事にしました 何年も前に この近所を恐怖に陥れた男で
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Di certo non sarà in forma dopo aver perso tanto sangue.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Han må have mistet meget blod.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Han måste ha förlorat mycket blod.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Hän on heikko menetettyään näin paljon verta.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.No debe estar en buena forma tras haber perdido tanta sangre.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Po utracie takiej ilości krwi musi być osłabiony.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Seja como for, não pode estar bem, tendo perdido tanto sangue.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Δεν μπορεί να είναι καλά. Έχασε πολύ αίμα.
Her halükarda bu kadar kan kaybettikten sonra iyi olamaz.Он в плохом состоянии, раз потерял столько крови.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.2010年初頭には 安定しバランスのとれた状態になります そのバランスは決してアメリカが望んだ状況ではないが
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.Ale za všech okolností, na konci tohoto roku, počátkem dalšího, dostaneme výslednou stabilní rovnováhu.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.어찌되었든 올해 말이나 내년 초까지 우리는 안정적인 균형 상태에 이르게 됩니다.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.Maar in ieder geval komen we aan het eind van dit jaar, begin volgend jaar, tot een stabiel evenwicht.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.Tak czy inaczej, z końcem tego roku, początkiem następnego, otrzymamy stan równowagi.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.Но в каждом событии, в конце этого года, в начале следующего, мы получим в результате стабильное равновесие.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.אבל, בכל מקרה, עד סוף השנה הנוכחית, או תחילת השנה הבאה, נקבל תוצאה של שיווי-משקל יציב.
Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.لكن في أية حدث , بنهاية هذا العام , وبداية العام القادم , سنحصل علي نتائج متوازنة ومستقرة .
Her halükarda; bu taban açıları da x artı 10 olabilir.De her grundvinkler er altså lig med x plus 10.
Her halükarda; bu taban açıları da x artı 10 olabilir.Het is een gelijkbenige driehoek dus je 2 basis hoeken zullen congruent zijn
Her halükarda; bu taban açıları da x artı 10 olabilir.Tak či tak, tieto dva uhly majú veľkosť x+10.
Her halükarda; bu taban açıları da x artı 10 olabilir.Tak či tak, tyto dva úhly mají velikost "x" plus 10.