Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.Alexander on todennut: "Olen aina pitänyt viihdyttämisestä, ja jollain tavalla tämä on minun kutsumukseni".
Parçalar her daim şovun genel seyrinin dışında meydana gelmektedir.De finder altid sted uden for showets sædvanlige handlingsrammer.
Her daim gülümser.Han smiler sjeldent.
Yanında her daim tabanca taşır.Dia juga selalu membawa senjata api kemana-mana.
Her daim gülümser.いつでも笑顔。
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.アリャクサンドル・ルィバークは「私は常に人を楽しませることが好きで、つまり、それが私の天職だ」と話している。
Dövüş sporlarına ilgim her daim olmuştur.いつも体育すわりをしている。
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.他說：我總是喜歡娛樂，不論如何這就是我的職業。
Her daim gülümser.經常保持笑容。
Her daim gülümser.언제나 웃고 있다.
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.이 후 해당 영상은 언제든지 감상 할 수 있게 된다.
Eğer her daim yapılsaydı bu tür bir şaka bugün farklı olurdu." dedi.Ако беше в днешно време, щеше да е друго.
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.Sada kad se prisjećam shvaćam da je film oduvijek želio biti baš takav.
Her daim gülümser.Uvijek me je nasmijavao.
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir."Môj otec ma však vždy podporoval a bol som rád, že moja kariéra nabrala iný smer."
Her daim gülümser.Vsak dan iščeta smeh.
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.Bizantijoje išliko klasikinės Antikos raštai.
#147notjustanumber Hatıralar her daim kalbimizde olacak.Blijf hun verhalen en foto's opsturen
#147notjustanumber Hatıralar her daim kalbimizde olacak.Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre.
#147notjustanumber Hatıralar her daim kalbimizde olacak.Θα κρατήσουμε την ανάμνησή τους στις καρδιές μας για πάντα.
Acil sağlık servisi her daim açıktır.El servicio de guardia se encuentra abierto de forma permanente.
Acil sağlık servisi her daim açıktır.Jourmottagningen är öppen alla dagar dygnet runt
Acil sağlık servisi her daim açıktır.Les services de permanence sont ouverts tous les jours 24 h/24.
Acil sağlık servisi her daim açıktır.Päivystys on avoinna kaikkina päivinä ympäri vuorokauden.
Acil sağlık servisi her daim açıktır.Дежурное отделение открыто круглосуточно во все дни недели.
Acil sağlık servisi her daim açıktır.مناوبة الطوارئ مفتوحة في جميع الأيام على مدار الساعة.
Benim özkaynak karlılığım da %1'e düştü. Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.E então meu retorno sobre o ativo caiu para 1%.
Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.Aquí hay algo que destacar
Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.Це - загальна тенденція ось тут.
Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.誰からうまく事業をやっているとき、大きな投資リターンを得ている時、競争を誘発します。
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiJesteśmy tu na TED i cały czas mamy wielką świadomość olbrzymich wyzwań, przed którymi stoi teraz ludzkość:
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiSiamo qui al TED, e abbiamo ben presenti
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisi여기 TED에서 우리는, 현재 인류가 당면한 수많은 도전과 과제에 대해 늘 의식합니다.
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiאנחנו כאן ב-TED, מודעים כל הזמן לאתגרים העצומים העומדים בפני החברה האנושית ממש עכשיו --
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiنحن هنا في TED، وكل الوقت نحن واعون جداً بالتحديات الضخمة التي تواجهها الإنسانية الآن --
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisi大きな課題に対して意識しています 癌の治療、アルツハイマー治療のための脳の理解
Kriz durumlarında Vantaa şehrinin her daim açık olan acil sosyal ve kriz servisi yardımcı olacaktır.Kriisitilanteissa auttaa Vantaan kaupungin sosiaali- ja kriisipäivystys, joka on avoinna kaikkina aikoina.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Aproape că se aud tobele vibrând în cabana în care stăm când suntem acolo.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Casí podréis escuchar los tambores retumbando allá en esa pequeña cabaña donde nos hospedamos.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Je kunt de trommels bijna horen in dat kleine huisje waar we verblijven.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.여러분은 우리가 머무르는 그곳 작은 오두막의 뒤쪽에서 드럼이 진동하는 소리를 거의 들을 수 있습니다.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Man kann fast die Trommeln hören, die in dem kleinen Häuschen gespielt werden, wenn wir dort sind.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Możecie niemal usłyszeć dźwięki bębenków dochodzące z domku, w którym mieszkamy, kiedy tam jesteśmy.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.On peut presque entendre la pulsation des tambours dans la petite maison où on s'installe quand on est là-bas.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Potete quasi sentire i tamburi che provengono da quella piccola casetta quando ci stiamo per un po'.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Szinte hallani lehet a dobok lüktetését abban a kis kunyhóban, ahol élünk, amikor ott vagyunk.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Μπορείτε σχεδόν να ακούσετε τα τύμπανα να ηχούν στο μικρό εκείνο εξοχικό σπίτι που μέναμε, όταν ήμασταν εκεί.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Кажется, что слышится бой барабана в том маленьком доме, где мы живём во время нашего пребывания.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.Почти може да се чуят барабаните, биещи в онази малка вила, в която отсядаме, когато сме там.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.אתם כמעט יכולים לשמוע את רעם התופים בקוטג' הקטן בו אנו שוהים כאשר אנחנו נמצאים שם.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.يمكنك سماع الطبول تقريبا تخفق في ذلك الكوخ الذي نعيش فيه
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.ドンドンとドラムの音も聞こえてきます 私達はまず現地の人達と知り合いになる必要がありました
Onlar her daim mutludurlar.De er altid tilfreds.
Onlar her daim mutludurlar.Eles estão sempre felizes.
Onlar her daim mutludurlar.그들은 언제나 행복합니다.
Onlar her daim mutludurlar.Są zawsze szczęśliwe w samotności.
Onlar her daim mutludurlar.Siempre están felices.
Onlar her daim mutludurlar.Sie sind immer glücklich.
Onlar her daim mutludurlar.Ty už jsou spokojené.
Onlar her daim mutludurlar.Вони завжди усім задоволені.