Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.Love is like the measles. We all have to go through it.
Hepimizin inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.We all have our ups and downs.
Hepimizin iyi ve kötü günleri vardır.We all have our ups and downs.
Önünde sonunda hepimiz öleceğiz.All of us will die sooner or later.
Hepimiz er ya da geç öleceğiz.We'll all die sooner or later.
Hepimiz dünya vatandaşıyız.We're all citizens of the world.
Hepimiz öleceği için, bunun ölmemizi engellememesi apaçık.That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Çok hızlı sürme. Hepimiz öleceğiz!Don't drive so fast. We're all going to die!
Hepimiz eve döndük.We all returned home.
Hepimiz yemek için iyi bir yer bulduk.We all found a good place to eat.
Sanıyorum hepimiz biraz deliyiz.I think we're all a bit crazy.
Hepimizin birlikte çalışması gerekir.We all need to work together.
Onu hepimiz yaptık.We've all done it.
Katolik liderler hepimizin kilisede birleşmesini tavsiye ediyor.Catholic leaders urge all of us to unite in the church.
Âşık olduğumuz zaman hepimiz kadınız.We are all women when we're in love.
Hepimiz senin mutlu olmanı istiyoruz.We all want you to be happy.
Hepimiz partiye katıldık.We all participated at the party.
Hepimizi kurtardın.You saved us all.
O hepimizi kurtardı.He saved us all.
Bizimle kamp yapmaya gidebilseydin, sanırım hepimiz eğlenirdik.If you were able to go camping with us, I think we'd all have fun.
Ben bunun hepimiz için önemli olduğunu biliyorum.I know that this is important for us all.
Benzin fiyatları şu ya da bu şekilde hepimizi etkiler.Gasoline prices affect all of us one way or another.
Hepimiz gidiyoruz.We're all going.
Hepimiz yalnızız.We're all alone.
Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.We can get through this if we all stick together.
Hepimiz sahip olamadıklarımızı isteriz.We all want what we can't have.
Hepimizin diğerlerine bahsetmek istemedikleri şeyler vardır.We all have things we don't want to tell others about.
Hepimizin sırları var.We all have secrets.
Hepimizin kendimize aynı soruyu sormamız gerekiyor.We must all ask ourselves the same question.
Geç oldu ve hepimiz yorgunuz, bu yüzden sanırım eve gitmeliyiz.It's late and we're all tired, so I think we should go home.
Hepimizin ortak noktası nedir?What do all have in common?
Hepimiz onu biliyoruz.We all know it.
Hepimiz Tom gibi olamayız.We can't all be like Tom.
Hepimizin hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.I can't believe we're all still here.
Hepimizi öldüremezsin.You can't kill us all.
Hepimizi öldüremezsiniz.You can't kill us all.
Hepimiz senin için burada olacağız.We'll all be here for you.
Biz hepimiz aynı takımdayız.We're all on the same team.
Hepimiz Tom'un oldukça iyi bir adam olduğunu kabul ediyoruz.Let's all admit that Tom is a pretty good guy.
Hepimiz sakin olalım.Let's all just calm down.
Hepimiz iletişimde kalalım.Let's all stay in touch.
Hepimiz eve gitmek istiyoruz.We all want to go home.
Tom hepimizin istediğine sahip.Tom has what we all want.
Hepimiz arzulanmak istiyoruz.We all want to be desired.
Hepimiz aynı şeyi istiyoruz.We all want the same thing.
Hepimiz Tom'un mutlu olmasını istiyoruz.We all want Tom to be happy.
Hepimiz Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.We all want Tom to be successful.
Hepimizi tekrar aynı çatı altında istiyorum.I want us all under one roof again.
Hepimiz aynı şeyin olmasını istiyoruz.We all want the same thing to happen.
Sadece hepimizin katıldığından emin olmak istiyorum.I just want to make sure we all agree.
"Kim benimle yüzmeye gitmek ister?" "Hepimiz isteriz.""Who wants to go swimming with me?" "We all do."
Tom hepimizle konuşmak istiyor.Tom wants to talk to all of us.
Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure we're all on the same page.
Hepimiz mutlu muyuz?Are we all happy?
Şimdi hepimiz mutlu muyuz?Are we all happy now?
Hepimiz yardımcı olmaktan mutluyuz.We are all happy to help.
Orada hepimiz çok mutluyduk.We were all so happy there.
Hepimiz mutlu olma hakkına sahibiz.We all have a right to be happy.
Hepimiz ölünceye kadar onlar mutlu olmayacak.They won't be happy until we're all dead.
Hepimiz meşgulüz.We're all busy.