Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.We were all scared shitless.
Hepimizin korkudan ödü patladı.We were all scared shitless.
Hepimiz pencereden dışarı baktık.We all looked out the window.
Hepimiz onun suçlu olduğuna inanıyoruz.We are all convinced that he's guilty.
Hepimiz sana güveniyoruz.We all trust you.
Hiçbirimiz Tanrı kadar iyi olamaz ama hepimiz iyi olabiliriz.None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
Hepimiz öğretmenimize bir doğum günü hediyesi almak için para verdik.We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Ay'a ne zaman hareket edeceksin? Hepimizin sana ihtiyacı var.When will you leave for the Moon? We all need you.
Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz.We are all alike, on the inside.
Hepimiz aptalız, sadece farklı konularda.We are all stupid, just on different subjects.
Hepimiz sistemden memnun olmadık.Not all of us were satisfied with the system.
Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.The earth is where we all live.
Hepimiz küresel ekonominin parçasıyız.We are all part of the global economy.
Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.We all live on planet Earth.
Hepimiz otomobile bindik.We all got in the car.
Hukuka göre hepimiz aynıyız.We're all the same according to law.
Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Hepimiz senin fikrinin kullanışsız olduğunu düşünüyoruz.We all consider your idea to be impractical.
Hepimiz kominist olduk.We've all become communists.
Hepimiz Japonya için dua ediyoruz.We are all praying for Japan.
Hepimiz arkadaşız!We're all friends!
Kendin için üzülme. Hepimiz aynı durumdayız.Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.We should take off our shoes before entering the house.
Hepimiz insanız, bu yüzden bence her ülkenin kültürü %90 aynıdır.We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Hepimiz İngilizce konuşuruz.We all speak English.
Annem bana hepimiz yemek yeyinceye kadar köpeği beslemememi rica etti.My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
Kısa sürede yiyecek bir şey almazsak, hepimiz açlıktan öleceğiz.If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.
Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.We all know that eating a balanced diet is good for you.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.One for all and all for one.
Hepimiz bisiklet sürmeyi severiz.We all like to ride bikes.
Neden hepimiz iyi geçinemiyoruz?Why can't we all get along?
Önemli olan tek şey, hepimizin birlikte olmasıdır.The only thing that matters is that we are all together.
Hepimiz filmden hoşlandık.We all enjoyed the movie.
Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.
Tom kesinlikle hepimizin eğlendiğinden emin oldu.Tom certainly made sure we all had a good time.
Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.Tom certainly fooled us all.
Tom kesinlikle hepimiz için konuşmaz.Tom certainly doesn't speak for all of us.
Biz hepimiz yeni bir araba ya da yeni bir telefon istiyoruz.We all want a new car or a new phone.
Hepimiz işten çıkarıldık.We've all been laid off.
Hepimiz onları buluruz.We all find them.
Biz hepimiz katıksız düzenbazız. Hiçbirimize inanma.We are arrant knaves, all. Believe none of us.
Hepimiz oyunla hayal kırıklığına uğradık..We were all disappointed with the game.
Oyun yüzünden hepimiz hayal kırıklığına uğradık.We were all disappointed by the game.
Tom'un hepimizle tartışacak bir şeyi var.Tom has something to discuss with all of us.
Biz hepimiz iyi bir zaman geçirdik.We all had a good time.
Bu hepimizin bildiği bir konu.It's a subject we all know.
Hepimiz aynı durumdayız.We are all in the same situation.
O, hepimizi sever.She likes all of us.
Hepimiz bir şey isteriz.We all want something.
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.We're all very proud of you.
Onun için hepimiz büyük acı duyduk.We all felt great sorrow for him.
Hepimiz erken gitmemiz gerektiği konusunda anlaştık.We all agree that we should leave early.
Hepimiz birlikte dua edelim.Let's all pray together.
Hepimiz mutlu olmak istiyoruz.We all want to be happy.
Hepimiz aynı yurtta yaşarız.We all live in the same dormitory.
Hepimiz aynı çevrede yaşamaktayız.We all live in the same neighborhood.
Hepimiz birbirimize beş dakikalık yürüme mesafesinde yaşıyoruz.We all live within a five minutes' walk from each other.
Hepimiz aynı mahallede yaşarız.All of us live in the same neighborhood.
Hepimiz aynı yurtta yaşıyoruz.All of us live in the same dorm.
Güneş battığı için hepimiz eve gittik.Since the sun had set, we all headed home.