Onların hemfikir olamadıkları nokta, bağışıklığın ne zaman sonlandığı.Wo sie sich nicht einig sind: wann streikt das Immunsystem?
Onların hemfikir olamadıkları nokta, bağışıklığın ne zaman sonlandığı.Yang tidak mereka setujui: kapan imunitas itu gagal?
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Alla var ense om att kvinnan var väldigt sjuk och att hon behövde vara på sjukhus.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Alle dort waren sich einig, dass diese Frau sehr krank und zu Recht im Krankenhaus war.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Dan semua orang di sana tahu wanita ini sakit parah dan dia harus dirawat di rumah sakit.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Iedereen was het erover eens, dat de vrouw doodziek was en dat ze terecht in het ziekenhuis lag.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.거기에 있던 모든 사람들은 이 여성의 증세가 심각해 입원해야 한다고 생각했습니다.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Mindannyian egyetértettünk, hogy ez a nő súlyos beteg, és kórházi ellátásra szorul.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Mọi người đều tin rằng cô ấy bị bệnh nặng và cần được đưa vào bệnh viện.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Personne ne niait que cette femme était très malade et devait être à l'hôpital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Todos concordavam que aquela mulher estava muito doente e precisava de ficar no hospital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Toţi eram de acord că femeia era grav bolnavă şi trebuia internată în spital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Tutti erano d'accordo che quella donna era molto malata e che doveva stare in ospedale.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Všichni jsme se shodli, že ta žena byla velmi nemocná a patřila do nemocnice.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Wszyscy zgadzali się, że kobieta była bardzo chora i powinna zostać w szpitalu.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Όλοι εκεί συμφωνούσαν πως αυτή η γυναίκα ήταν πολύ άρρωστη και ότι χρειαζόταν να είναι στο νοσοκομείο.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.И все были согласны, что женщина находилась в тяжелом состоянии, и ей нужна была госпитализация.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.И всички наоколо се съгласиха, че тази жена беше много зле и трябваше да остане в болницата.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Усі присутні погодилися, що ця жінка дуже хвора і їй необхідно бути в лікарні.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.כשהסטתי את הוילון כדי לראות אותה. כולם שם הסכימו שהאישה הזאת חולה מאוד
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.所有人都認為呢位女士 病情嚴重，需要留醫
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.重症で 明らかに入院が必要でした でも 私に迫られた選択は 入院が必要かどうかではなく
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Bạn không cần phải đồng ý với các bên khi bạn ngồi xuống nói chuyện.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.E não têm de concordar quando se sentam com o outro lado.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.E non si deve essere d'accordo quando ci si siede con la controparte.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.És egyetérteni sem kell, amikor leülünk a másik féllel.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Et vous n'avez pas à être d'accord quand vous vous asseyez avec la partie adverse.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Je hoeft het niet eens te zijn als je tegenover de ander gaat zitten.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.여러분이 상대방과 마주 앉았을 때 동의를 해야만 할 필요는 없습니다.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Nie trzeba się zgadzać z drugą stroną, gdy zasiada się z nią do rozmów.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Şi nu trebuie să fi de acord când te aşezi pentru discuţii cu cealaltă parte.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Und man muss nicht der anderen Seite zustimmen, wenn man sich mit ihr hinsetzt.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Y no es necesario estar de acuerdo para sentarse con el otro bando.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.Και δεν χρειάζεται να συμφωνούμε όταν καθόμαστε με την άλλη πλευρά.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.И не обязательно соглашаться, когда вы садитесь за стол переговоров.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.И не трябва да се съгласяваш, когато седнеш на разговори с отсрещната страна.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.ואין צורך להסכים כאשר יושבים לדבר עם הצד השני.
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.ولا يجب عليك الموافقة عندما تجلس مع الجانب الاخر
Öteki tarafla oturduğunuzda hemfikir olmanıza gerek yok.同意する必要はないのです 席を立つことはいつでも可能です
Sanırım hepimiz, yaşamı 20 kat geliştirebilsek, yaşam tarzımızın oldukça gelişeceğinde hemfikirizdir.만약 생활을 20배 개선하는 방법을 알 수 있다면 라이프스타일도 전혀 다른것이 되겠지요. 급여에서도 그럴 것이고
Sanırım hepimiz, yaşamı 20 kat geliştirebilsek, yaşam tarzımızın oldukça gelişeceğinde hemfikirizdir.Creo que todos estarán de acuerdo que si pudieran mejorar su vida por un factor de 20 la mejorarían muchísimo,
Sanırım hepimiz, yaşamı 20 kat geliştirebilsek, yaşam tarzımızın oldukça gelişeceğinde hemfikirizdir.Och jag tror att ni kan alla hålla med om att kan man
Sanırım hepimiz, yaşamı 20 kat geliştirebilsek, yaşam tarzımızın oldukça gelişeceğinde hemfikirizdir.ואני חושבת שכולכם תסכימו שאם אתה יכול למצוא דרך לשפר את החיים פי - 20 אז כנראה ששיפרת בהרבה את איכות חייך,
Sanırım hepimiz, yaşamı 20 kat geliştirebilsek, yaşam tarzımızın oldukça gelişeceğinde hemfikirizdir.ライフスタイルも 全然ちがうものになりますよね 給料にしても そうでしょう 子供のことにしても そうでしょう
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Acho que concordamos que o verão é mais quente do que o inverno, mas porquê?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Azt hiszem abban egyetértünk, hogy nyáron melegebb van, mint télen, de miért?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Cred că probabil putem fi de acord că este mai cald vara decât iarna, dar de ce?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Credo che possiamo essere d'accordo che fa più caldo d'estate che in inverno, ma perché?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Ich denke wir können uns vielleicht einigen, dass es im Sommer wärmer ist als im Winter.
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?다들 여름이 겨울보다 덥다는데는 동의하시라 생각합니다.
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Myślę, że zgadzamy się, że w lecie jest cieplej, ale czemu tak jest?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Nous sommes probablement d'accord sur le fait qu'il fait plus chaud en été, mais pourquoi ?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Olemme samaa mieltä siitä, että kesällä on kuumempaa. Mutta miksi?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Saya rasa semua sependapat bahwa musim panas itu lebih panas, namun mengapa?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Tôi nghĩ là chúng ta có đều biết là mùa hè nóng hơn mùa đông nhưng tại sao ?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?We zijn het allicht eens dat het warmer is in de zomer dan in de winter, maar waarom is dat?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Все, пожалуй, согласятся, что летом жарче, чем зимой, но почему?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?Мисля, че вероятно можем да се съгласим, че през лятото е по-горещо, отколкото през зимата - но защо?
Sanırım yaz aylarının daha sıcak olduğunda da hemfikir olabiliriz, ama neden?לדעתי נוכל להסכים שבקיץ אכן חם מאשר בחורף,