Endişelenme. Hemen döneceğim.Don't worry. I'll be right back.
İşten sonra hemen eve gittiğini varsayıyorum.I assume after work you're going home right away.
Polisi aradım ve hemen birini göndereceklerini söylediler.I called the police and they said they'd send someone right over.
Yapmak istediğim hemen hemen her şeyi yapabilirim.I can do just about anything I want to do.
Hemen hemen her şeye alışabilirim.I can get used to just about anything.
Bunu hemen sana verebilirim.I can give it to you right now.
Buna hemen hemen hiç inanamıyorum.I can hardly believe that.
Ben bir motele kayıt yaptırdım ve hemen uyumaya gittim.I checked into a motel and went right to sleep.
Seni hemen öpebilirim.I could kiss you right now.
Ambülansla hemen yakındaki hastaneye kaldırıldı.He was rushed by ambulance to the nearby hospital.
Yapacak işlerim vardı, o yüzden hemen çıkamadım.I had things to do, so I couldn't leave right away.
Hemen hareket etmek zorunda kaldım.I had to act at once.
Hemen karar vermek zorundaydım.I had to decide right then and there.
Köpeğimi hemen hemen hiç yürüyüşe götürmem.I hardly ever take my dog for a walk.
Şehrin hemen kuzeyinde bir taş ocağı var.There is a rock quarry just north of town.
Ben hemen seni düşündüm.I immediately thought of you.
O kurbanlık koyun gibi hemen onun peşinde koşar.He immediately goes after her, like an ox to the slaughter.
O kurbanlık bir öküz gibi onu hemen takip eder.He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
Hemen şurada oturuyorum.I just live right around the corner.
Onu hemen pencereden dışarı attım.I just threw it out the window.
Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden hemen konuya gireceğim.I know how busy you are, so I'll get right to the point.
Mary ayrıldıktan hemen sonra Tom'la karşılaştım.I met Tom just after Mary left.
Hemen gitmem gerekiyor.I must go at once.
Hemen yardıma ihtiyacım var.I need help immediately.
Tom'u hemen görmem gerekiyor.I need to see Tom immediately.
Tom'u hemen görmeliyim.I need to see Tom immediately.
Seni hemen görmem gerekiyor.I need to see you immediately.
Seni hemen görmeliyim.I need to see you immediately.
Hemen seni görmem lâzım.I need to see you right away.
Hemen seninle görüşmem lâzım.I need to see you right away.
Hemen biriyle konuşmam gerekiyor.I need to speak to someone right away.
Hemen biriyle görüşmem gerekiyor.I need to speak to someone right away.
Tom'la hemen şimdi konuşmam lâzım.I need to speak with Tom right now.
Tom'la hemen şimdi konuşmam gerekiyor.I need to speak with Tom right now.
Seninle hemen konuşmam lâzım.I need to speak with you right away.
Bunu hemen geri getireceğime söz veriyorum.I promise I'll bring it right back.
Kışın veya hemen sonrasında Çin'e bir gezi yapmayı planlıyorum.I plan to make a trip to China during or soon after the winter.
Jim hemen hastaneye gitmelidir.Jim must go to the hospital immediately.
Bu sabah toplantıdan hemen önce Tom'la konuştum.I talked to Tom this morning just before the meeting.
Tom ve Mary kapının hemen dışında duruyorlardı, birbirlerine fısıldıyorlardı.Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
Yeni dijital fotoğraf makinemi nasıl kullanacağımı hemen öğrenmek istiyorum.I want to learn how to use my new digital camera right away.
O beni hemen tanıdı.He recognized me right away.
Onu hemen tanıdım.I recognized him right away.
"Tom, akşam yemeğin soğuyor." "Bir dakika. Ben hemen orada olacağım.""Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
Erkek kardeşin nerede? Onu hemen görmem gerekiyor!Where is your brother? I need to see him immediately!
Prens ve prenses hemen aşık oldular.The prince and the princess fell instantly in love.
Hemen hemen hiç Fransızca kitabım yok.I have hardly any French books.
Postane bankanın hemen yanındadır.The post office is just next to the bank.
Liseyi bitirdikten hemen sonra üniversiteye girdi.She entered college immediately after finishing high school.
Öğretmen sınıfa girdikten hemen sonra derse başladı.The teacher started class immediately after entering the classroom.
O, kitabı benim için hemen buldu.He found the book for me right away.
Yarayı hemen bandajlasan iyi olur.You'd better bandage the wound at once.
Filipinler'de artık hemen hemen hiç kimse İspanyolca konuşmuyor.In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.
Kafe hemen köşede.The café is just around the corner.
İş hemen hemen bitti.The work is almost finished.
Hemen o ağaçtan aşağı in!Climb down out of that tree immediately!
Hemen sahilin oralarda hoşuna gideceğini düşündüğüm gerçekten güzel bir restoran var.There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
Onu hemen acil servise götürmek zorundayız, o ciddi yaralı.We have to take him to the emergency room immediately, he's gravely wounded.
Daha önce tanıştığımız için onu hemen tanıdım.I recognized him immediately since we had previously met.