Hemen gitmezsek, zamanında oraya varamayacağız.If we don't leave soon, we'll won't get there in time.
Hemen gitmezsek, hâlâ ışıkken oraya varamayacağız.If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
Ben hemen seninle olacağım.I'll be with you right away.
Bana hemen telefon etmeliydin.You should've phoned me right away.
O hemen burada olacak.He'll be here right away.
O, başımın hemen üstünden gitti.That went right over my head.
Tom geldiğinde beni hemen bilgilendirin.Let me know the instant Tom arrives.
Şehri hemen hemen hiç bilmiyorum.I barely know the city.
Hemen içmezsen çay soğuyacak.The tea will cool down if you do not drink it right away.
Tom'u hemen gördüm.I spotted Tom immediately.
Ben 1.50 santimetre boyun hemen altındayım.I'm just under 150 centimeters tall.
Tom hemen içeri girmedi.Tom didn't go in right away.
Onu hemen yapmalarına gerek yok.They don't need to do it right away.
Tom'un onu hemen yapmasına gerek yok.Tom doesn't need to do that right away.
Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.
Onun bana hemen yanıt yazması kibarlıktır.It is polite of him to write me back at once.
Senin bana hemen yanıt yazman kibarlık.It is polite of you to write me back at once.
Hemen hareket etmen gerekiyor; daha sonra çok geç olacak.You need to act immediately; later will be too late.
Lütfen hemen eve gel.Please come home right away.
Hemen eve gel.Come home right away.
Lütfen hemen gel.Please come right away.
Lütfen hemen şimdi gel.Please come right now.
Tom hemen hemen her zaman 5.30'dan önce okuldan eve gelir.Tom almost always gets home from school before 5:30.
Tom bir şeyin yanlış olduğunu hemen bildi.Tom knew immediately that something was wrong.
Seni hemen hatırladım.I remembered you immediately.
Sizi hemen hatırladım.I remembered you immediately.
Tutuklanmamdan hemen sonra birkaç kez sorgulandım.Right after my arrest I was interrogated several times.
Benim hemen ayrılmam gerekiyor mu?Do I need to leave immediately?
Neden bu konudan hemen haberdar edilmedi?Why wasn't I notified about this immediately?
Çorba çok sıcak. Hemen içmemelisin.The soup is very hot. You shouldn't eat it now.
Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
Bu işlem hemen durdurulmalı, yoksa sunucu çökecek.This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.
Bu mektuba hemen cevap vermek zorundayım.I have to answer this letter right away.
Hemen gitmek zorundayım.I have to leave immediately.
Bir şey yapmalıyız ve onu hemen yapmalıyız.We have to do something and we need to do it right away.
Bir şey yapmak zorundayız ve onu hemen yapmalıyız.We have to do something and we need to do it right away.
Bir şey yapmamız gerekiyor ve onu hemen yapmalıyız.We have to do something and we need to do it right away.
Buradan hemen çıkmalıyız.We have to get out of here right away.
Buradan hemen çıkmamız gerekiyor.We have to get out of here right away.
Buradan hemen çıkmak zorundayız.We have to get out of here right away.
Hemen bir soruşturma başlatacağız.We'll start an investigation immediately.
Onu hemen yapmak zorunda değilsin.You don't have to do that right now.
Bunu hemen onarmalıydınız.You should've fixed it right away.
Bunu hemen tamir etmeliydiniz.You should have repaired it right away.
Tom hemen hemen Boston'a hiç gitmez.Tom almost never goes to Boston.
Tom hemen hemen hiç Fransızca konuşmaz.Tom almost never speaks French.
Tom ve hemen hemen aynı boydayız.Tom and I are almost the same height.
Tom ve ben hemen hemen aynı ağırlıktayızTom and I are almost the same weight.
Sen gittikten hemen sonra Tom geldi.Tom came just after you left.
Tom hemen hemen her gün buraya gelir.Tom comes here practically every day.
Tom onu hemen yaptı.Tom did it right away.
Tom yapmaktan hemen pişman olduğu bir şey yaptı.Tom did something he immediately regretted doing.
Tom istediğimi hemen yaptı.Tom did what I asked right away.
Tom Mary'nin sesini hemen tanıdı.Tom instantly recognized Mary's voice.
Tom söylediğine hemen pişman oldu.Tom instantly regretted what he said.
Tom bebeği aldı ve o hemen ağlamayı kesti.Tom picked up the baby and she immediately stopped crying.
Tom daha kalın bir palto giymesi gerektiğini hemen fark etti.Tom realized right away that he should have worn a heavier coat.
Tom hemen giderse daha iyi olacağını fark etti.Tom realized that it would be better if he left right away.
Tom bana odayı hemen terk etmemi söyledi.Tom told me to leave the room immediately.
Hemen başlamanı istiyorum.I want you to start right now.