hemen hemen ile cümle
hemen hemen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hemen arabanı çekmeni istiyorlar.It's crazy out there, you need to move your car.
Onlarla hemen tanışabilir miyim?Can I see him right away?
Çok rahatlamıştım çünkü hemen cevap verebileceğim bir soruydu.And I said, "Yes, I do." And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
Kötü deneyimler hemen unutulur.Bad experiences are quickly forgotten.
Sattýn mý hemen?Este padre fala o mesmo que nós! Mas nós falamos primeiro.
Hemen baţlayabilirsiniz.Claro!
Ayrıca, bu da hemen şuradaki açıya karşılık gelir.And that corresponds to this angle, this vertex right over here
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıNo sooner had Darwin left the Galapagos than he began to see the truth
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.
Kendimi bir diyalog ortamında bulduğumda hızlı yazıp hemen konuşmaya dalmam gerek.When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Hemen hemen her şeyde.Mostly every...
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.That is, almost everybody sees the planet Saturn.
Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.So you recognize Obama immediately.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.
Kıskanç bir yürek doğru bir sevgide yer bulamaz, hemen arkasında dursa bile.A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it.
Hemen tanırsınız. Ve kuvvetli bir şekilde bir şeylerle ilişkilendirirsiniz.You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Çoğunuz bunu hemen tanıdınız.Most of you recognize that immediately.
Ve biz hemen anlayacak, bu merkezi nedir?And we immediately see, what's the center of this?
Billboard sıralamasında şu an 4. sıradayız, Tony Bennett'in hemen ardındayız.We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett.
Fakat siz "çocuklar" derseniz sizinle hemencecik fikir birliğine varırlar.And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.
Hayran buluşmasından sonra onu hemen geri getirdiğinize emin olun!Be sure to bring them back immediately when the fan meeting has ended.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.You can forward home phone calls to ring to your cell phone, in order to answer them right away.
Hemen uyuyamı kaldı?He already fell asleep in that short of a time?
Yani Birleşmiş Milletler hemen hemen herkes tarafından görüntülendiBarack Obama, Hilary Clinton meeting tonight at her house in Washington, DC.
Çizelim hemen,Well, let me draw it.
Sana birşey yapmadan, hemen anlat bana!Hurry up and tell me! Before I do something to you!
Eğer bana parayı hemen veririsen, sana % 10 indirim yapacağım!If you give me money now, I'll give you a 10% discount!
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.I will hurry up and remove the flyer and erase it from the internet.
Ben hemen evet derdim.I would say yes right away.
-Hemen cevapla!<br />-Evet.Pick up the phone quickly. Yes.
Hemen Lee Tae Ik ile buluşmalıyım.I need to meet Lee Tae Ik immediately.
Seni utanmaz serseri! Hemen buraya gel! <br />Come here immediately! <i>Open the gate!
En üstte Grek yazısını görüyoruz. Yazının hemen altında çok gösterişli bir kavis var,Another angel or, perhaps the Angel giving this orb to a king or an emperor.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunAnd the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy.
oracýkta hemen Taino ve Arawakslarýn çođunun nüfusunu bitirmiţ olan bir soykýrým gerçekleţtirdiler.- They brought Christianity, they brought colonization, and, certainly, they did bring civilization.
Hemen gidiyor musun?Can you? Leaving already?
Hemen durdur arabayı!Stop the car, now!
Hemen eve gitmeliyim.I gotta get home, quickly.
Hiç rahatsýz etme Eyţan'ý, bir ţey unutmuţum, alýp hemen çýkacađým.Don't bother Eysan. I forgot something. I will take it and go.
- Geliyorum hemen. Bir film býrakmýţtým, onu kontrol ediyorum.I left a video here, i am just checking it.
Eee, o arayýnca iţ miţ hikâye, hemen geliyorum biliyorsun.Well when he calls, i always drop work and come to him, as you know.
Ben Mert'in hemen peţindeyim. Bir yanlýţ yaptýrmam ona.Don't worry, i am right behind him, i won't let him make a mistake
Dönüyorum senin tarafýna... ...orada sen varsýn ya, hemen yatýyorum.I wake up, turn towards your side
"Kardeţim için." Basýyorlar pasaportu hemen vizeyi... ...ondan sonra özgürsün."Tell me why did you do it?" "For my sister"
- Hemen mi diyorsun?Right now?
- Valla hemen gelmezsen... ...çulsuz çýkacađým buradan.Well if you don't come here right now i will leave here with nothing.
Aslında kolay problemleri çözerken, bu tanımların hepsi hemen hemen aynı şeyler.Actually, when we do easy problems, all of these things kind of are the same thing.
Yüzdeyi bulmak oldukça kolay. %25 hemen burada.So the percent is pretty easy to spot. We have a 25% right over here.
Yani hemen buraya koyabilirim.I could put it out right there.
Rebeka, ‹‹İç, efendim›› diyerek hemen testisini indirdi, içmesi için ona uzattı.She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Hemen torbalarını indirip açtılar.Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Musa hemen yere kapanıp tapındı.Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Eğer tarlasını özgürlük yılından hemen sonra adarsa, bu fiyat geçerli olacaktır.If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
İsrail Kralı bir görevli çağırıp, ‹‹Hemen Yimla oğlu Mikayayı getir!›› diye buyurdu.Then the king of Israel called an officer, and said, "Quickly get Micaiah the son of Imlah."
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Çünkü yaltaklanmayı bilsem, Yaratıcım beni hemen yok ederdi.For I don't know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.