Size faturayı hemen getireceğim.I'll bring you the bill immediately.
Hemen eve gitmelisin.You must go home at once.
Hemen bir doktora görünmen gerekli.It is necessary for you to see a doctor at once.
Hemen başlamalısın.You are to start at once.
Hemen başlamalısınız.You are to start at once.
Bunu hemen yapmana gerek yok.You needn't do it at once.
Saçını hemen kestirsen iyi olur.You'd better have your hair cut at once.
Hemen yatmaya gidebilirsin.You may as well go to bed at once.
Hemen gidebilirsin.You may go at once.
Hemen başlasan iyi olur.You had better start at once.
Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.If I find your passport, I'll call you at once.
Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.To our surprise, she revived at once.
Kilise caddenin hemen karşısında.The church is just across the street.
Hemen sınıfa gitmeliyim.I must hurry to class.
Bay Yoshida hemen gelmemi emretti.Mr Yoshida directed me to come at once.
Hastaya hemen ilaç verin.Give medicine to the patient right away.
Hemen köşede bir kitapçı var.There is a bookstore just 'round the corner.
Arızalı saat hemen onarılmalıdır.The clock that got broken must be repaired right away.
Ona hemen yardım etmek zorundayız.We must help him immediately.
Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Biz hemen hemen aileyiz.We're practically family.
Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.I'll have exams right after the summer holidays.
Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek.Wire me at once, in case there should be an accident.
Söyleyecek bir şeyin varsa hemen söyle ya da sesini kes.If you have something to say, say it now or pipe down.
Yağmur durduğunda tenis maçına hemen devam edildi.When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Gün hemen hemen bitti.The day is almost over.
Doktor hemen geldi.The doctor came immediately.
Hemen başlama kararı aldık.We agree to start at once.
Komite hemen toplantıya çağrıldı.The committee was summoned at once.
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.You have to apologize at once when you have done wrong.
Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.Money burns a hole in Linda's pocket.
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Bugün Londra'ya varmak istediyse hemen yola çıkmalı.If he wanted to get to London today, he should leave now.
Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.Please let me know immediately if you would like to use this computer.
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.
Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.Almost all the students believed the rumor.
Evet, hemen geliyorum.Yes, I'm coming immediately.
Aslında hemen şu an başlamak iyi bir fikir olabilir.Actually it might be a good idea to start right now.
Biraz bekle, hemen döneceğim. Telefonu kapatma!Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Hemen Osaka'ya gitmeni istiyorum.I want you to go to Osaka at once.
Planı hemen uygulamalıyız.We must carry out the plan at once.
Hemen seninle olacağım.I will be with you right away.
Takuya hemen başlamamı söyledi.Takuya told me to start at once.
Onu hemen yapabilir miyim?May I do it right now?
Kasaba, Londra'nın hemen yukarısında yer alır.The town lies just above London.
Kasaba, Londra'nın hemen kuzeyinde yer alır.The town lies just above London.
Yeni ilaç, etkisini hemen gösterdi.The new medicine demonstrated an immediate effect.
Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.The girl closely resembles my dead mother.
Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.Having met the girl before, I recognized her at once.
Lütfen çalışmayı hemen bitirin.Please finish the work at once.
O iş hemen hemen bitti.That job is pretty much finished.
Plan hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi.The plan was supported by practically all the attendants.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.The patient is much the same as yesterday.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.