İdrar örneğimi küçük plastik bir bardakta topladım ve onu hemşireye verdim.I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Hemen hemen hiç yakın dostu yoktur.She has nearly no close friends.
O hem zengin hem de çok güzel.She is both rich and very beautiful.
Hem yaşlılar hem de gençler günah suçlusudur.Both the old and young are guilty of sinning.
Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Adamlar ne gördükleri hakkında hem haritalar hem de resimler çizdiler.Both men drew maps and pictures of what they saw.
Onlar birçok konu hakkında hemen tartışmaya başladı.They immediately began arguing about many issues.
Başkan Roosevelt, Japonya'da hemen karşılık vermemeye karar verdi.President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
İş neredeyse hemen başladı.Work began almost immediately.
Karar hemen onaylanmadı.The resolution was not approved immediately.
Arama ve kurtarma operasyonları hemen başladı.Search and rescue operations began immediately.
Dilbilimciler hem atletik hem de eğitimlidir ve bu sadece onların dilleridir.Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
Baş hemşire ile konuşmak istiyorum.I would like to speak to the head nurse.
Hemen hemen tüm köpekler yaşıyor.Almost all dogs are alive.
Bu emirlerle, o hemen Hindistan'a gitti.With these orders, he left for India right away.
İnsanlar bilgisayarı hem oyunlar, hem de iş için kullanırlar.People use computers for both games and work.
O, onun hemen gitmesini istiyor.She'd like him to leave right away.
Akşam yemeğini yemeden hemen önce köpeğimi beslerim.I feed my dog just before I eat dinner.
Pavlov köpeklerini beslemeden hemen önce zil çalardı.Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.
Okulumuz parkın hemen yanındadır.Our school is right near the park.
Hemen şimdi biraz pizza için gidebilirim.I could go for some pizza right now.
Hemen dön.Hurry back.
Hemşireler zamanlarının çoğunu ne yaparak harcarlar?What do nurses spend most of their time doing?
Bay Gardiner kahvaltıdan hemen sonra onlardan ayrıldı.Mr. Gardiner left them soon after breakfast.
Sen ona özür dilemelisin ve bunu hemen yapman gerekiyor.You need to apologize to her and need to do it right away.
Hem Mary hem de John yüzemezler.Mary and John both can't swim.
Hem Magdalena, hem de Ania; Polonyalıdır.Both Magdalena and Ania are from Poland.
Hem Magdalena hem de Ania Polonyalıdır.Both Magdalena and Ania are from Poland.
Hem Piotr, hem de Lech; Polonyalıdır.Both Piotr and Lech are from Poland.
Hem Lidia'yı, hem de Felicja'yı seviyorum.I love both Lidia and Felicja.
Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.We had to leave for America on short notice.
Hem siz hem de eşiniz geliyorsa, lütfen bana bildirin.If both you and your spouse are coming, please let me know.
Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Masaya bir miktar kurabiye koydum ve çocuklar onları hemen yediler.I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
Hazır olsan da olmasan da, hemen gitmeliyiz.Ready or not, we have to leave right now.
Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.Right after I graduated from college, I went into the army.
Hayvanat bahçesinin hemen kuzeyinde bir müze var.There is a museum just north of the zoo.
Binada bir yangın var. Hemen boşaltmalıyız.There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Senin tecrüben ile, herhangi bir şirket sizi hemen işe alacaktır.With your experience, any company would hire you right away.
Hem Adobe'nin hem de Apple'ın üst seviye düzenleme programları var.Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.
Ben onun hemen ayrılmasını istiyorum.I demand that he leave at once.
Hem kedileri hem de köpekleri severim.I love both cats and dogs.
Haberi duyduktan hemen sonra ağlamaya başladı.He started crying right after hearing the news.
Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu.At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
Hızlı yazamadığım için mesajına hemen cevap veremiyorum.I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Tom tutuklandı ve hemen merkeze götürüldü.Tom was arrested and immediately taken to headquarters.
Tom genellikle gece yarısından hemen önce yatmaya gider.Tom usually goes to bed just before midnight.
Tom yağmur başlamadan önce hemen terk etmemizi önerdi.Tom suggested that we leave right away before it started to rain.
Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz.Tom scarcely ever gets any exercise.
Tom ne yapacağına hemen karar vermeli.Tom must decide what to do right away.
Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.Tom left to go fishing shortly before dawn.
Tom hem oğluyla hem de kızıyla gurur duymaktadır..Tom is very proud of both his son and his daughter.
Tom'un Boston'un hemen dışında küçük bir çiftliği var.Tom has a small farm just outside of Boston.
Tom arka kapının hemen dışında eski bir sikke buldu.Tom found an old coin just outside the back door.
Tom'un hemen cevap vermesine gerek yok.Tom doesn't need to answer right away.
Tom hemen kararını veremedi.Tom couldn't make up his mind right away.
Tom hemen karar veremedi.Tom couldn't make an immediate decision.