O, hemen ondan hoşlanmaya başladı.She began to like him right away.
O, onu hemen sevdi.She liked him right off.
O, mektubuma hemen cevap verdi.She answered my letter right away.
Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
O buradan hemen ayrıldı.She left here right away.
Öğretmen zil çaldıktan hemen sonra sınıfa girdi.Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Öğretmen dersi bitirdikten hemen sonra zil çaldı.Right after the teacher finished the class the bell rang.
Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.I'll come straight to the point. You're fired.
Hem şarkı hem de dans ile sanatçılar mükemmel bir gösteriyi sahneye koydular.With both song and dance, the performers put on an excellent show.
Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
O, Tokyo'ya geldiğinde, seni hemen arayacağım.When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
İngilizce öğretmenimiz hem sert hem de naziktir.Our English teacher is both strict and kind.
Onun öğretim yöntemi iyi hem de kötüdür.His teaching method is both good and bad.
Hemen gelip konuyu araştıracağını duyurdu.He announced that he would come at once and investigate the matter.
Onu hemen yapmanıza gerek yok.You don't need to do that right away.
Hem iyiyi hem de kötüyü kabul et.Accept both good and bad.
Hemen bir cevap aradı.He immediately sought a response.
Lütfen hemen terkedin.Please leave right away.
Hemen hemen herkes zamanında geldi.Almost everyone arrived on time.
Şimdi bir hemşireye ihtiyacım var.I need a nurse now.
Ben hemen bir doktor görmeliyim.I need to see a doctor immediately.
Tek bir pakette hem bir telefon hem de bir internet erişimi alın!Get both a phone and internet access in a single package!
Hemen gitmemizi söyledi.He told us to depart at once.
O bize hemen ayrılmamız gerektiğini söyledi.He told us that we should leave right away.
Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.He commanded me to leave the bedroom immediately.
Hemen başlatmamızı söyledi.He told us to set off at once.
Onunla karşılaştıktan sonra hemen beni ara.Call me immediately after you meet him.
Onu hemen hastaneye götürdük.We took him to the hospital right away.
İş hemen hemen tamam.The job is practically done.
Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.Both drinking and smoking are bad for your health.
Ona bir araba çarptı ve hemen öldü.He was hit by a car and died right away.
Biz hemen arkadaş olduk.We immediately became friends.
John hemşireyi seviyor.John likes the nurse.
Bunu hemen yapman gerekmez.You need not do it at once.
Ben hemen orada olacağım.I'll be there right away.
"The Old Man and the Sea" Hemingway tarafından yazılmış bir romandır."The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
Heisei, Showa döneminden hemen sonradır.Heisei is next after the Showa era.
O bir hemşire oldu.She became a nurse.
İşi hemen bitirdi.He finished the job in an instant.
Hemen başlatmalısın.You must set off at once.
Ona hemen ihtiyacım var.I need it right away.
Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.Both quantity and quality are important in most cases.
Hem yarı-dışbükey hem de yarı-içbükey olan bir fonksiyon yarı-doğrusaldır.A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.
Lütfen hemen git.Please go right away.
Hemen geri döneceğim.I'll be back right away.
Hem bunu hem de onu alacağım.I will take both this one and that one.
Şehir yaşamının hem avantajları hem de dezavantajları vardır.There are both advantages and disadvantages to city living.
Onu hemen getireceğim.I will bring it right away.
Şu doktor hem çekici hem de eylemde iyidir.That actor is both attractive and good at acting.
Yer hemen hemen boştu.The place was almost empty.
Büyük annemin hemşiresi çok nazik.My grandmother's nurse is very kind.
Mary iyi bir hemşire olacak.Mary will make a good nurse.
Hemşire "Daha iyi olmak için tüm bu ilaçları almak zorundasın" dedi."You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
Tom hemen hemen her türlü aracı sürebilir.Tom can drive almost any kind of vehicle.
Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.The book is available in both hard and soft-cover versions.
Bir kare hem dikdörtgen hem de eşkenar dörtgendir.A square is both a rectangle and a rhombus.
Bu ürün hem bir zemin cilası hem de bir tatlı kaplama malzemesidir.This product is both a floor polish and a dessert topping.
Won hem Kuzey Kore'de hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.Onun sembolü "₩" dır.Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".