Hem kız hem erkek kardeşimi gördüm.I saw my brother and also my sister.
Hem İngilizce hem Fransızca konuşmasını biliyor musun?Do you know how to speak both French and English?
Hem İngilizce hem de Fransızca biliyor musun?Do you know how to speak both French and English?
O hem şahin kanadından bir güvercin hem de güvercin kanadından bir şahin.He's both a hawkish dove and a dovish hawk.
Hem annesi hem babası ölmüştü.Both of his parents died.
Hemen yatağa gitmelisin.You should go to bed immediately.
Onu hemen ara.Call up him right away.
Hemen her türlü aracı sürebilir.He can drive almost any kind of vehicle.
Hemen bir şeyler yemesi gerektiğini söyledi.He said he just had to eat something right away.
İstanbul'un hemen yamacında epey arazisi var.He owns a lot of land just outside of Istanbul.
İstanbul'un hemen dışında epey arsası var.He owns a lot of land just outside of Istanbul.
Oradan hemen çık.Get out of there immediately.
Oradan hemen in.Get down from there immediately.
Hemen sevinme.Don't celebrate too early.
Ne yapılacağına hemen karar vermeli.He must decide what to do right away.
Sen de suçlu kişiyi hemen öldürmeye kalkardın, öyle mi?You would also have tried to kill the offender, wouldn't you?
Hemen bakıyorum.I'll check it out right now.
Hem gece kuşuyum hem de erkenden kalkarım.I am a night owl and an early bird.
Hem şunları hem onları aldım.I bought both thоse and thоse.
Hem onları hem şunları istiyorum.I want both thоse and thоse.
Bu hususta seninle hemfikirim.I agree with you on this matter.
Tom hemen şimdi Mary ile konuşmak istiyor.Tom wants to talk to Mary right now.
Ambulans, aramamızın hemen ardından geldi.The ambulance arrived soon after we called.
Hemen polisi aradım.I called the police right away.
Hemen şimdi yapmalısın.You must do it right now.
Mutfağa hemen her gün paspas atarım.I mop the kitchen almost every day.
Mutfağa hemen hemen her gün paspas yaparım.I mop the kitchen almost every day.
Tom bana telefon edip hemen gelmem gerektiğini söyledi.Tom called me and told me that I should come immediately.
Hemen beğenmiştim.I liked it immediately.
Hemen hoşuma gitti.I liked it immediately.
Hem Tom hem de Mary risk aldılar.Both Tom and Mary took risks.
Mary hem sevimli hem eğlenceli.Mary is both cute and funny.
Bir şeylerin yolunda gitmediğini hemen anlamıştım.I immediately knew something was wrong.
Bir sıkıntı olduğunu anladım hemen.I immediately knew something was wrong.
Her Tatoeba üyesi, aynı anda hem öğrenci hem de öğretmendir.Every Tatoeba member is simultaneously student and teacher.
Hemen hemen herkes buraya zamanında geldi.Nearly everybody got here on time.
Hırsızı hemen tarif edebilir misin?Can you quickly describe the thief?
Hırsızı hemen tarif edebilir misiniz?Can you quickly describe the thief?
Hemen hemen herkesle konuştuk.We talked with just about everyone.
Hemen uykuya daldım.I fell asleep right away.
Çok uykuluydum ve hemen uyudum.I was very sleepy and fell asleep right away.
Hemen ayakkabılarımı giydim.I put on my shoes immediately.
Hiç hemofili tanısı aldınız mı?Have you ever been diagnosed with hemophilia?
Tom ve Mary hemen kaynaştılar.Tom and Mary hit it off immediately.
Tom'la Mary'nin birbirlerine kanları ısınmıştı hemen.Tom and Mary hit it off immediately.
Hemen Tasarım yapabilecek arkadaşları arıyorum.I am looking for friends who can design immediately.
Yeşil gözlü bir kız görünce hemen âşık olur.He falls in love as soon as he sees a girl with green eyes.
Nöbetçi hemşire benim.I am the night shift nurse.
Hafta sonu nöbetindeki hemşire benim.I am the weekend nurse.
Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?Would you prefer to be examined by a male nurse?
Kadın hemşire tarafından mı muayene edilmeyi tercih edersiniz?Would you prefer to be examined by a female nurse?
Diyette verdiğim kiloları yoyo gibi hemen geri alıyorum.I'm a yo-yo dieter.
Hemşire hastaya iğne yaptı.The nurse gave an injection to the patient.
Hem okuyup hem çalışmayı nasıl başarabiliyorsun?How do you manage to work and study?
Hem senin hem de Tom'un bunu yapması gerekiyor.Both you and Tom need to do that.
Hemen harekete geçmelisin.You must act now.
Hemen olaya girelim.Let's jump right into it.
Hemen mevzuya girelim.Let's jump right into it.
Git de dişlerini fırçala hemen.Go brush your teeth now.
Aldığım şeylerin hemen hepsi şekersiz.Almost everything I buy is sugar-free.