Ben hemen hemen bütün şeyi anladım!I almost understood the entire thing!
Onun rahatsız olduğunu hemen gördüm.I saw immediately that he was uncomfortable.
Hemen hemen hiç yağmur yağmıyor.It's hardly raining at all.
Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.I was very tired, so I fell asleep right away.
O hem Esperanto'yu hem de İnterlingua'yı sever.He likes both Esperanto and Interlingua.
Ona hemen ihtiyacım var. Lütfen acele et!I need it right away. Please hurry!
Ben hemen hemen bitirdim.I almost finished.
Bunu hemen yapmak zorunda değilsin.You don't have to do it immediately.
Onu hemen yapman gerekmiyor.You don't have to do it right away.
Artık bir hemşire olmak istemiyorum.I don't want to be a nurse any more.
Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Hem Tom hem de Mary eski filmleri severler.Tom and Mary both like old movies.
O, seninle hemen hemen aynı boydadır.She's almost the same height as you.
Kendimi hemen biraz daha iyi hissettim.I felt immediately a bit better.
Hemen doktora git!Go to the doctor at once!
O hemen fark etti.He noticed straight away.
Evet, ama o hemen şimdi gitti.Yes, but she left just now.
Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.This dictionary is a good learning tool for both students and professors.
Ölmeden hemen önce hemen hemen kördü.He was almost blind right before dying.
Sabah kahvaltımı yedikten hemen sonra giyiniyorum.I'm getting dressed right after I eat breakfast.
Tom hem yetenekli hem de istekli.Tom is both able and willing.
Mary hem yetenekli hem de istekli.Mary is both able and willing.
Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Tom'un parası vardı, hem de çok.Tom had money, a lot of it.
Tom'da para vardı, çuvalla hem de.Tom had money, a lot of it.
Hem Tom hem de Mary mankenlik yapıyor.Both Tom and Mary work as models.
Bir hemşire olduğunu hayal etti.She dreamed of becoming a nurse.
Bizim kız kardeş olduğumuzu hemen hemen hiç kimse bilmiyor.Almost no one knows we are sisters.
Hemen tanıdım onu.I recognised him immediately.
Param olsa, ben hemen bu bilgisayarı satın alırım.If I had the money, I would immediately purchase this computer.
Hemoglobin nedir?What is hemoglobin?
Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın.Sister, don't let this patient out of your sight.
Hemşireler çok hoş.The nurses are very nice.
Hemşireler çok nazik.The nurses are very nice.
O hemen arkanda.He's right behind you.
Hemen arkamdalar.They're right behind me.
Telefon gecenin ortasında çaldığında o hemen bir şeyin kötü olduğunu bildi.When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong.
Hem o hem de kız kardeşi partiye davetliler.He, as well as his sister, are invited to the party.
Dünyanın hem en uzun hem de en küçük adamları bir sirke katıldılar.The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
Sana hemen ayrılmanı emrediyorum.I'm ordering you to leave immediately.
Hemen gidelim.Let us go right away.
Hemen hemen her gün Çince konuşuyorum.I speak Chinese almost every day.
Evimi hemen hemen her gün paspaslarım.I mop my house almost every day.
Ben hemen hemen her gün futbol oynarım.I play soccer almost every day.
Ben hemen hemen her gün Marika'yı ararım.I call Marika almost every day.
Hemen hemen her gün kek pişiririm.I bake cakes almost every day.
Ben hemen hemen her gün gezerim.I travel almost every day.
Hemen hemen her gün müdürle öğle yemeği yedim.I have lunch with the manager almost every day.
Ben hemen hemen her gün Taninna'yla akşam yemeği yerim.I have dinner with Taninna almost every day.
Ben hemen hemen her gün bilgisayar tamir ederim.I repair computers almost every day.
Ben hemen hemen her gün metroya biniyorum.I take the subway almost every day.
Ben hemen hemen her gün elbiselerimi ütülerim.I iron my clothes almost every day.
Ben hemen hemen her gün internet'e bağlanırım.I connect to the Internet almost every day.
Ben hemen hemen her gün odamı toplarım.I tidy my room almost every day.
Hemen hemen her gün traş olurum.I shave almost every day.
Hemen hemen her gün ağustos böceklerini duyarım.I hear cicadas almost every day.
Hemen hemen her gün çocuğumu sahile götürürüm.I take my children to the beach almost every day.
Saçımı hemen hemen her gün ıslatırım.I wet my hair almost every day.
Ben bahçeyi hemen hemen her gün süpürürüm.I sweep the yard almost every day.
Sen hem sevimlisin hem de güzelsin.You are both cute and nice.