Kafeteryadaki hemşireler yediğin her şeyin hesabını tutuyorlar.Restaurantul cu autoservire al femeilor þine evidenþa a tot ce mãnânci.
Kafeteryadaki hemşireler yediğin her şeyin hesabını tutuyorlar.Οι κυρίες του εστιατορίου κρατούν σημειώσεις για τα πάντα που τρως.
---(Kahkahalar)--- Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.-- (Gelach) -- de verpleegster krijgt een hysterische lachbui.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Cụ thể, phân cảnh ý tá sát thủ gần như hoàn toàn là sự hòa trộn giữa những phim trước đó.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Især scenen med dræber-sygeplejersken er næsten udelukkende sammensat af elementer fra andre film
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.특히 킬러 간호사가 등장하는 이 씬은 거의 대부분 기존 영화들을 짜맞춘 것입니다.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Obzvlášť scéna s vražednou sestřičkou, je téměř celá složená z prvků z již existujících filmů.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Scena cu asistenta ucigaşă este aproape integral o recombinare de elemente din alte filme.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Scena z pielęgniarką-mordercą jest niemal w całości rekombinacją elementów z innych filmów.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Сцена с медсестрой-убийцей, в частности, почти целиком является набором элементов из существующих фильмов.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Сцената със сестрата-убиец, например, е изцяло комбинация от елементи от съществуващи филми.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.סצינת האחות הרצחנית במיוחד היא כמעט כולה שילוב של אלמנטים מסרטים קיימים
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.アクションの基本的な部分は 『ブラック・サンデー』
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.Där kan du boka tid hos en allmänläkare eller en hälsovårdare.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.En su centro de salud podrá pedir cita con un médico de cabecera o con un enfermero o enfermera.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.Omalta terveysasemalta voi varata ajan yleislääkärille tai terveydenhoitajalle.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.В районной поликлинике вы можете записаться на приём к терапевту или к медицинской сестре.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.من العيادة الصحية التابع لها بإمكانك أن تحجز موعدًا لدى الطبيب العام أو لدى الممرضة.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Dia seorang perawat di San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.E asistentă medicală în San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.É enfermeira em San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Elle est infirmière à San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Es una enfermera en San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Hon är sjuksköterska i San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Je medicinska sestra v San Franciscu.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Je sestra v San Franciscu.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Je sestrička v San Franciscu.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Jest pielęgniarką w San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Nó là một y tá ở San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Nővér San Franciscoban.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Sie ist eine Krankenschwester in San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Ze is verpleegkundige in San Francisco.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Είναι νοσοκόμα στο Σαν Φρανσίσκο.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Донька працює медсестрою у Сан Франциско.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Медицинска сестра е в Сан Франциско.
Kendisi San Francisco'da bir hemşire.Она медсестра в Сан-Франциско.
-Kimblee? -Evet. Briggs eteklerinde çalışan bir hemşire arkadaştan duydum.-Ο Κίμπλι; -Ναι, το έμαθα από μία φίλη που είναι νοσοκόμα στους πρόποδες του Μπριγκς.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Lady Capulet infirmière, où est ma fille? son appel vient de moi.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.내 딸애의 LADY CAPULET 간호사? 나를 위해 나온 그녀를 호출합니다.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Lady Capulet nővér, hol van a lányom? hívd elő nekem.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Lady Capulet Nurse, hvor er min datter? kalder hende frem for mig.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY CAPULET Nurse, kjer je moja hčerka? jo pokličem nazaj k meni.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet Nurse, waar is mijn dochter? roepen wat ze voor mij.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Lady Capulet Nurse, wo meine Tochter? rufen sie hervor zu mir.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet Perawat, mana anak saya? menelepon balik ke saya.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet Sairaanhoitaja, jossa tyttäreni? Kutsun häntä eteenpäin minulle.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet sestry, kde je moja dcéra? jej zavolať tam na mňa.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet sestry, kde je moje dcera? jí zavolat tam na mě.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Lady Capulet Sjuksköterska, var är min dotter? kalla henne fram till mig.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet Sora, unde e fiica mea? apelul ei mai departe pentru mine.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Capulet Y Tá, là con gái của tôi? gọi cho cô ấy ra với tôi.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY CAPULET νοσοκόμα, πού είναι η κόρη μου; έκκλησή της εμπρός για μένα.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY CAPULET медицинска сестра, къде е дъщеря ми? я наричат напред за мен.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY CAPULET الممرضة ، حيث لابنتي؟ دعوتها لي عليها.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Kapulet Pielęgniarka, gdzie jest moja córka? nazywają ją dalej do mnie.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.LADY Nurse Capuleto, onde está minha filha? chamá-la de frente para mim.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Madonna Capuleti Nurse, dov'è mia figlia? chiamarla indietro per me.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Señora Capuleto Enfermera, ¿dónde está mi hija? llamar a su vuelta a mí.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.Леди Капулетти Няня, где моя дочь? называть ее вперед для меня.
Kızım LADY Capulet'in Hemşire,? bana ileri onu arayın.ליידי האחות CAPULET, איפה הבת שלי? קוראים לה וחזור אלי.