JULIET Hemşire?Juliet Sygeplejerske?
JULIET Hemşire?Juliet y tá?
JULIET Hemşire?줄리엣 간호사?
JULIET Hemşire?Nourrice de Juliette?
JULIET Hemşire?Perawat Juliet?
JULIET Hemşire?Pielęgniarka JULIA?
JULIET Hemşire?ΙΟΥΛΙΕΤΑ νοσοκόμα;
JULIET Hemşire?ДЖУЛЬЕТТА медсестра?
JULIET Hemşire?Жулиета Медицинска сестра?
JULIET Hemşire?ג'ולייט האחות?
JULIET Hemşire?جولييت ممرضة؟
JULIET Hemşire?看護ご婦人のお母さんはあなたの部屋に来ている。
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.JULIE Hie vysoké bohatství - upřímná sestra, sbohem.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.Juliet Hie tài sản cao - trung thực y tá, chia tay!
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.Juliet Ilie la avere mare - asistentă medicală cinstit, adio!.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.JULIETTE Hie à haute fortune - une infirmière honnête, adieu.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.높은 재산에 줄리엣 서두르다 - 정직 간호사, 이별.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]GIULIETTA Hie per fortuna alto - infermiera onesto, addio.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]JULIA Hie dużej fortuny - uczciwy pielęgniarka, pożegnanie.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]JULIE HIE vysoké bohatstvo - úprimná sestra, zbohom.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]JULIETA Hie a la fortuna de alta - enfermera honestos, adiós.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]JULIET Hie hohe Vermögen - ehrlich Krankenschwester, Abschied.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]JULIET Hie hoog fortuin - eerlijk verpleegkundige, afscheid.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]Juliet Hie nasib tinggi - perawat yang jujur, perpisahan!.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]シーンVI。修道士ローレンスのセル。 [修道士ローレンスとロミオを入力してください。]
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.ג'ולייט HIE על הון גבוה - אחות כנה, פרידה.
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.جولييت عجل لثروة عالية --! ممرضة صادقين ، والوداع.
[Juliet ve Hemşire girin.][Enter Ιουλιέτα και νοσοκόμα.]
[Juliet ve Hemşire girin.][Enter Джульетта и медсестра.]
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?GIULIETTA Ora, buona infermiera dolce, - O Signore, perché look'st sei triste?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Júlia most, jó édes ápoló, - Uram, miért look'st vagy szomorú?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Julia nu, god söt sjuksköterska, - O Herre, varför look'st du ledsen?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIA Teraz, dobre słodką pielęgniarkę, - Panie, dlaczego look'st jesteś smutny?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIE Nyní, dobré sladké sestra - Pane, proč jsi smutný look'st?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Julieta Acum, asistenta bun dulce, - Doamne, de ce look'st tu trist?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIETA Ahora, una enfermera dulce bien, - Señor, ¿por qué tú look'st triste?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIET Agora, enfermeira doce bom, - Ó Senhor, por que tu look'st triste?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Juliet Bây giờ, y tá ngọt, - Lạy Chúa, tại sao look'st ngươi buồn?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIE Teraz, dobré sladké sestra - Pane, prečo si smutný look'st?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIET Nu, een goede zoet verpleegster, - O Heer, waarom look'st gij droevig?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Juliet Nu, god sød sygeplejerske, - O Herre, hvorfor look'st du trist?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIET Nun gut süße Krankenschwester, - O Herr, warum blickst du traurig?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIET Nyt, hyvä makea sairaanhoitaja, - Oi Herra, miksi look'st sinä surullinen?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Juliet Sekarang, perawat manis yang baik, - ya Tuhan, mengapa engkau look'st sedih?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULIETTE Maintenant, une bonne infirmière douce, - O Seigneur, pourquoi look'st-tu triste?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Juliet Zdaj, dobro sladko medicinska sestra, - O Gospod, zakaj si žalosten look'st?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?ДЖУЛЬЕТТА Теперь, хорошие сладкие медсестра, - Господи, почему ты look'st грустный?
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?Жулиета Сега, добри сладки медицинска сестра, - О, Господи, защо look'st си тъжен?
[Juliet ve Hemşire girin.][Enter Juliet und Krankenschwester.]
[Juliet ve Hemşire girin.][Enter Juliet và y tá.]
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekGIULIETTA E tu stint troppo, ti prego, infermiera, dico io
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJULIA A ty przejazd za, proszę, pielęgniarka, mówi I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJulia en stint gij ook, ik bid u, verpleegkundige, zeg I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJúlia és etapban te is, kérlek, a nővér, mondjuk I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJULIA Ja työjakso sinä myös, minä rukoilen sinua, sairaanhoitaja, sanon minä
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJulia och STINT du också, jag ber dig, sjuksköterska, säg I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJulia und Stint auch du, ich bitte dich, Krankenschwester, sagt I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJulie a stint ty taky, prosím ťa, zdravotná sestra, hovorí I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJulie a stint ty taky, prosím tě, zdravotní sestra, říká I.
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJulie og tørn du også, jeg beder dig, sygeplejerske, siger I.