Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Du sa att du ville gå in i sköterske programmet eller hur?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Je zei dat je de verpleegkunde opleiding wilde doen, toch?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Kau bilang kau ingin masuk ke dalam program keperawatan,kan?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?너, 저 간호학과 가고 싶다고 그랬지?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Mówiłaś, że chciałaś dostać się na kurs pielęgniarski, prawda?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Tu as dit que tu voulais étudier pour être infirmière pas vrai ?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Είπες πως ήθελες να μπείς στη νοσηλευτική έτσι;
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?Ты говорила, что хотела поступить на курсы по обучению на медсестер, да?
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?لقد قلتي بأنك تريدين أن تلتحقي ببرنامج تأهيل للممرضات, أليس كذلك؟
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?軍隊に行く時に
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Byta till sköterske programmet är inte lätt.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Cambiare nel programma di infermeria non é facile.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Đổi sang khoa y tá không phải dễ dàng.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.In das Krankenschwester programm zu wechseln ist nicht einfach.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.간호학 전과 쉽지 않으니까
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Le changement de programme d'infirmière n'est pas facile.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Mengganti jurusan menjadi keprawatan itu tidak mudah.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Nu este usor sa te inscrii la scoala de asistente.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Om in de verpleegkunde opleiding te komen is niet makkelijk.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Zmiana specjalizacji na pielęgniarstwo nie jest łatwa.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Δεν είναι εύκολη η αλλαγή στο πρόγραμμα νοσοκόμων.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Поступить на курс медсестер не так просто.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.التحويل إلى برنامج التمريض ليس سهلاً
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.固く決心できるようにわざとそうしたんだ
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Enregistrons le mariage une fois que tu passes le test de spécialité.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Kita akan mendaftarkan pernikahan kita setelah kau lulus les pergantian jurusan.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Lasst uns es registrieren, wenn du den Test zum Hauptfachwechsel bestanden hast.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Laten we het registreren als je eenmaal geslaagd bent voor de test om de hoofdvakken te verwisselen.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Låt oss registrera när du väl har klarat provet till byte av ämne.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Registriamoci non appena passi il test per cambiare specializzazione.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Registrirali te bomo ko boš opravila izpit sedanje stroke.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Sa ne inregistram dupa ce treci testul de schimbare a specializarilor.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Zarejestrujmy się, kiedy zdasz test na zmianę specjalizacji.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Θα εγγραφούμε μόλις περάσεις κι αλλάξεις κλάδο.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.Давай зарегистрируемся, как только ты сдашь тест для смены специальности.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım..נרשם אחרי שתעברי את המבחן
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım..لنقم بتسجيلكِ بعد أن تتخطي إمتحان تغيير تخصصكِ
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.それと婚姻届と何の関係があるのよ！
Hemşire, liseli kız, sekreter?L'infermiera, la liceale, la segretaria... Come?
Hemşire, liseli kız, sekreter?Nővérkét, iskolás lányt, vagy titkárnőt?
Hemşire, liseli kız, sekreter?Perawat, anak sekolah tinggi, sekretaris? Apa?
Hemşire, liseli kız, sekreter?Une infirmière, une étudiante, une secrétaire ? Quoi ?
Hemşire, liseli kız, sekreter?Y tá, nữ sinh hay thư ký?
Hemşire, liseli kız, sekreter?ممرضة , طالبة سكرتيرة؟
Hemşire mi?Nővérkét?
Hemşire mi? Tamam, en gözde seçim.W porządku, niech będzie.
Hemşire mi?Y tá á?
Hemşire Narcisa, ben...Infermiera Narcisa, io...
Hemşire Narcisa, ben...lnfirmière Narcisa, je...
Hemşire Narcisa, ben...Narcisa nővér én...
Hemşire Narcisa, ben...Schwester Narcisa, ich...
Hemşire Narcisa, ben...Sestro Narciso, já...
Hemşire Narcisa, ben...Siostro Narcisa, ja...
Hemşire Narcisa, ben... Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Sora Narcisa, eu... meriti un bonus dublu pentru munca ta.
Hemşire Narcisa, ben... Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Сестра Нарцисия, Я... ты заслужил двойную награду за свою работу.
Hemşire Narcisa, ben...Y tá Narcisa, tôi---
Hemşire Narcisa, ben...Νοσοκόμα Narcisa, εγώ
Hemşire olmaya karar verdim!Aku akan menjadi perawat.
Hemşire olmaya karar verdim!Em sẽ trở thành y tá.