Helikopteri sabitle.Zůstávame tu!
Helikopteri sabitle.Стабилизираме ги в хеликоптера!
İlk olarak, helikopterin uzunluğunu bulalım.השאלה הראשונה שואלת מהו גודלו של המסוק
İyi misin? Arama kurtarma helikopteri enkaz alanına doktorları indiriyor.أطلق النار، يا اوثيك!
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle구조 헬리콥터에 의해 시드니에 있는
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.A baleset helyszínéről mentőhelikopterrel szállítottak Sydneybe, egy nagy gerincsebészetre.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Byla jsem letecky převezena z místa nehody záchranným vrtulníkem do velké spinální jednotky v Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Ich wurde von dort per Helikopter nach Sydney in eine große Wirbelsäulen-Klinik geflogen.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Letecky ma prevezli z miesta nehody záchrannou helikoptérou na traumatologické oddelenie v Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Og jeg blev hentet på ulykkestedet af en redningshelikopter til en stor rygmarvsafdeling i Sydney
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Przetransportowano mnie helikopterem na duży odział zajmujący się urazami kręgosłupa w Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Била съм отнесена от мястото на инцидента със спасителен хеликоптер до голям ортопедичен център в Сидни.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Меня подняли с места аварии и спасательным вертолётом доставили в большое спинальное отделение в Сиднее.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyleהוטסתי מזירת התאונה
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyleتم نقلي جواً من مكان الحادث
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyleシドニーの脊髄病棟に 運ばれました
Kurtulan var mı bakın. Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Super 61 ligger på jorden nu.
Kurtulan var mı bakın. Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Изпрати там специалния въздушен полк.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.A poté jsem se vrátil na ližině helikoptéry zpět.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.A potom som sa vrátil helikoptérou.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Aztán visszajutottam a helikopter leszállótalpán.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.E voltei mais tarde no patim do helicóptero.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Ik kwam daarna terug op de slede van de helikopter.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Je suis revenu ensuite sur le patin de l'hélicoptère.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.나중에 돌아올때는 헬리콥터에 매달려서 돌아왔죠.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Och sen åkte jag upp igen med helikoptern.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Poi sono tornato indietro sul pattino posteriore dell'elicottero.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Sau đó tôi quay lại trên xe kéo của chiếc trực thăng.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Saya mendarat di bawah dan setelah itu kembali di punggung helikopter.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Şi apoi m-am întors pe sania din spate a unui elicopter.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Und danach kam ich auf den Kufen des Hubschraubers zurück.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Wydostałem się stamtąd na płozach helikoptera.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Y luego volví en el patín de un helicóptero.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Και μετά επέστρεψα πιασμένος στην εξωτερική πλευρά του ελικοπτέρου.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.И после се върнах прикрепен за гърба на хеликоптер.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.И я прибыл назад на санях вертолета.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.ואחר כך חזרתי על המגלש של המסוק.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.ثم صعدت للأعلى فيما بعد علي مزلجة الطائرة المروحية.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.戻ってきました 上の方は石ころが多く サボテンだらけでしたから･･･
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Andai nel luogo dove il suo elicottero doveva atterrare.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Elmentem oda, ahol a helikoptere készült leszállni.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Fui al lugar donde estaba por aterrizar su helicóptero.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Ich ging dorthin wo sein Hubschrauber landen sollte.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Ik ging naar de plaats waar zijn helicopter zou gaan landen.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.J'ai été à l'endroit où son hélicoptère allait atterrir.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.헬기가 착륙할 장소로 갔죠.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.M-am dus la locul unde urma să aterizeze elicopterul lui.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Poszedłem tam, gdzie jego helikopter miał właśnie wylądować.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Saya pergi ke suatu tempat di mana helikopternya akan mendarat.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Πήγα στο μέρος όπου θα προσγειωνόταν το ελικόπτερό του.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Отидох на мястото, където щеше да се приземи хеликоптерът му.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Я пришёл туда, куда должен был приземлиться его вертолёт.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.הלכתי למקום בוא המסוק שלו היה מיועד לנחות.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.ذهبت للمكان الذي كانت طائرة الهليوكبتر الخاصة به على وشك الهبوط.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.その場所に行くと 警備員が 何重にも配置されていました
Otojir helikopterin icadını bekleyemedi, fakat beklemeliydi -- o büyük bir başarı değildi.Auto-gyro nu a putut aştepta inventarea elicopterului, deşi ar fi trebuit -- nu a fost un mare succes.
Otojir helikopterin icadını bekleyemedi, fakat beklemeliydi -- o büyük bir başarı değildi.El autogiro no esperó a la invención del helicóptero, pero debería haberlo hecho --no fue un gran éxito.
Otojir helikopterin icadını bekleyemedi, fakat beklemeliydi -- o büyük bir başarı değildi.오토자이로는 헬리콥터의 발명을 기다리지 못 했습니다. 하지만 기다려야 했습니다. 큰 성공은 아니었죠.
Otojir helikopterin icadını bekleyemedi, fakat beklemeliydi -- o büyük bir başarı değildi.Nie mogło to poczekać na wynalezienie helikoptera, a powinno - to nie był duży sukces.