Tekneden helikoptere roket atarlar helikopter düşer.De camino, el helicóptero cae.
Yaklaşık 20 ambulans, birkaç helikopter ve bir itfaiye filosu da olay yerine vardı.Durante dos días, 20 gendarmes, un helicóptero y 40 bomberos batieron el campo.
Burada helikopter ve uçak pilotluğunu öğrendi.Es piloto certificado de helicópteros y de aviones.
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Hangar para resguardo de un helicóptero y camiones autobomba.
Tom'un kişisel bir helikopteri var.Tom ha un elicottero personale.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Sono perciò utilizzate sugli elicotteri.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.Il 4 dicembre 2003 Leszek Miller fu ferito durante un incidente con un elicottero Mi-8 presso Varsavia.
Mil Mi-38 (Rusça: Миль Ми-38), Mil tarafından üretilen Rus yapımı bir orta boyutlu nakliye helikopteridir.Il Mil Mi-38 è un elicottero da trasporto prodotto dall'azienda russa Mil.
Kardeşi Lance Vance'de oradan helikopterle kaçmıştır.Anche suo fratello Lance riesce a fuggire in elicottero.
Bu sırada 4 helikopter pilotu, helikopterlerini bırakıp kaçtılar.Immediatamente scesero i quattro piloti e sei terroristi.
Sonra helikopterle olay yerinden giderler.Finalmente giunge la polizia in elicottero.
2001 yılında üç İskandinav ülkesi helikopterlerden satın almak için anlaşma imzaladı.Sempre nel 2001, tre nazioni scandinave firmarono ordini per proprie varianti.
Helikopteri düşürdükten sonra kenardaki merdivenlerden aşağıya indiler.I passeggeri sono stati fatti scendere dal velivolo con le scale direttamente sulla pista.
Askerî bir helikopter.Aeromodelli militari.
Kuveyt Hava Kuvvetleri ise 2.200 personel, 80 hava aracı ve 40 helikopterden oluşuyordu.Formalmente, l'aviazione kazaka ha in carico circa 240 aerei e 130 elicotteri.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Oggi è impiegato dalle forze di autodifesa giapponesi.
Vasquez ve ekibinin bulunduğu helikopter de bombanın etkisiyle yere çakılır.Il Proteus ed il suo equipaggio subiscono le conseguenze di questo improvviso rumore.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Un primo tentativo di recupero fallì, due elicotteri Bell UH-1 vennero abbattuti.
Helikopter otelin çatısına çakılır.I tedeschi sistemarono la radio sul tetto dell'albergo.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Fu il primo semovente antiaereo cingolato sovietico prodotto in serie.
Test aracı helikopterle kurtarılarak kıyıya taşınmıştır.L'elicottero si è rovesciato durante le fasi di sbarco col verricello del personale di soccorso.
O sırada Ghost, Shepherd'dan yardım ister ve helikopterlerle yardım alırlar.Per fare ciò Space Ghost chiede aiuto a Triumph.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.In memoria dei caduti, vent'anni dopo l'incidente è stata posta una lapide all'aeroporto.
Yaklaşık 20 ambulans, birkaç helikopter ve bir itfaiye filosu da olay yerine vardı.Due mezzi dei pompieri e un'ambulanza accorsero in breve tempo.
Helikopter çatıya indi.Вертолет приземлился на крышу.
Son olarak, 1985 yılından artık Mİ-2 helikopterinde ekibin komutanı belirlendi.Наконец, с 1985 года он был назначен командиром отряда на вертолете Ми-2.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH начала рейсы на вертолётах в феврале 1953 года.
En yaygın kullanılan helikopter Puma ve Alouette III olur.Наиболее массово используемыми вертолётами были Alouette III и, в меньшей степени, Puma.
Ayıklığını yitirmeyen yiğit komutan çok çalışıyor ki, helikopteri kendi topraklarımıza ulaştırsın.Храбрый командир не теряет бдительность, пытается вернуть вертолёт на свою территорию.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Является квалифицированным военным лётчиком и пилотом вертолёта.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Там удалось посадить вертолёт, чтобы подобрать его.
1989 yılında, Zabrat Azal-Aero Havayolu'na ait bir pilot MI-8 helikopterine 2. pilot olarak işe alındı.В 1989 году был назначен 2-ым пилотом вертолета Ми-8, принадлежащий авиакомпании «Азал-аэро» Забрата.
2009 - Helikopter ^ Oluyor!"2005 — "Штурм".
Bu helikopterlerin teslimine 2006 yılında başlandı.Разработка вертолёта была начата в 2006 году.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.UH-1 Iroquois — военный вертолёт фирмы Bell.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Первый советский серийный вертолёт.
Yerleşke içinde bir de helikopter pisti bulunacak.В посёлке имеется вертолётная площадка.
Uçakları ve Helikopterleri iyi kullanır.Самолёты и вертолёты.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.Ночью они услышали звук вертолёта.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland — англо-итальянская компания, производитель вертолётов.
Ancak çanın sesini sadece helikopter farketmemiştir.На местах власти изымали не только колокола.
Ülkede yalnızca bir tane helikopter pisti bulunur.В аэропорту есть только одна взлётно-посадочная полоса.
Bunun için özel olarak değiştirilmiş helikopterler kullanıldı.Для этого используют специально модифицированный вок.
Ülkede on iki havalimanı ve bir helikopter alanı vardır.Аэродром имеет две взлётно-посадочные полосы и двенадцать вертолетных площадок.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Поступил на вооружение Армии США, заменив вертолёт Bell UH-1.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Сикорский S-61/SH-3 «Си кинг» (англ. Sikorsky S-61/SH-3 Sea King) — транспортный вертолёт.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Также широко применяется у вертолётов.
Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı.На поиски пропавшей отправились вертолёты и самолёт C-130 береговой охраны.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.В результате авиакатастрофы оба пилота погибли.
7 Mart - Çeçenistan'da Mi-8 tipi helikopter düştü.27 января — в Шелковском районе Чечни сбит вертолёт Ми-8.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Неожиданно к месту аварии прилетают вертолёты и забирают с собой обоих.
Havadan havaya saldırı helikopteri olarak dizayn edilmiştir.Проектировался как гражданский вертолёт.
Leonardo da Vinci ilk helikopter modelini çizdi.Леонардо да Винчи сделал эскиз первого в мире парашюта.
Sırf helikopterler için olan havaalanlarına heliport denir.До Каменского летательные аппараты называли лишь «аэропланами».
Bunun üzerine tüm kasaba polisi ve helikopterler evi kuşatır.Местные коммунисты и милиция окружили дом.
Cesedi bir helikopterin iniş takımlarına sıkıca bağlanmış ve yakınlardaki Vallegrande'ye götürülmüştür.Таню привязали к полозу вертолета и перевезли в Валье-Гранде.
26 Kasım - İstanbul Sancaktepe'de UH-1 tipi askeri helikopter düştü.26 نوفمبر - تحطمت مروحية عسكرية من طراز UH-1 في اسطنبول.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.مروحية متعددة الأغراض (بالإنجليزية: Utility helicopter) هي طائرة هليكوبتر تستخدم لأداء مهام متعددة الأغراض.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.كا-27بي إل (هيلكس-أ) مروحية حربية مضادة للغواصات.
Helikopteri terk ettiler.وتحطمت المروحية.