Tom helikopter pilotu olmaya karar verdi.Tom a pris la décision de devenir pilote d'hélicoptère.
30 Aralık'ta grup Ben'i Orkide'de ele geçirir ve helikoptere doğru götürür.Le 30 décembre, l'équipe capture Ben à « l'Orchidée » et l'emmènent jusqu'à l'hélicoptère.
Obie Trice ayrıca, Lloyd Banks'i taşıyan bir helikopterin pilotu rolündeydi.Obie Trice est apparu également comme un coordonnateur d'hélicoptère portant Lloyd Banks.
RC helikopterin uçan gelişmiş bir formuna 3D denir.Une forme avancée de pilotage d'hélicoptères RC est appelée 3D.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Des types spécifiques d'hélicoptères seront achetés comme l'Eurocopter EC635.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Une équipe de sauvetage est envoyée pour les retrouver.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.Il peut être facilement transporté, même par hélicoptère, ou parachuté.
1938 - Helikopterin patenti Igor Sikorsky tarafından alındı.En 1923, Sikorsky Aero Engineering est fondé par Igor Sikorsky.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.Un hélicoptère de manœuvre et d'assaut est un hélicoptère de transport destiné à des missions utilitaires.
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.Ka-27K : prototype de la version de lutte anti-sous-marine.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL Helix-A : version de lutte anti-sous-marine.
Leonardo da Vinci ilk helikopter modelini çizdi.Léonard de Vinci dessine lui aussi une première ébauche de parachute.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Ce type de munitions est également déployé par les hélicoptères de combat.
Helikopterdeki 5 yolcu hayatını kaybederken pilot kurtuldu.Les cinq passagers décèdent mais le pilote survit à l'accident.
Helikopter kalkma emri alır.Un hélicoptère au décollage.
Askerî bir helikopter.Affordable Helicopter.
Ülkede on iki havalimanı ve bir helikopter alanı vardır.L'Estonie dispose de 12 aéroports et d'un héliport.
Araç hareket edince bir helikopter minibüsü takip etmeye başladı.Une fois que l'on a détruits les objectifs, un hélicoptère nous attend.
İsrail'in düzenlediği bir helikopter saldırısında yaşamını yitirmiştir.Et disparaître dans une attaque israélienne.
Airbus Helicopters, Airbus'ın helikopter üretiminden sorumlu bölümüdür.Airbus Helicopters est une filiale détenue à 100 % par Airbus Group.
En yaygın kullanılan helikopter Puma ve Alouette III olur.Ils équipent entre-autres les hélicoptères Alouette II et Alouette III.
CH-47 (Boeing Chinook) helikopteri.CH-47 Chinook.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Il s’appelle Tim et dit être pilote d’hélicoptère.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Les prototypes possèdent un ou plusieurs flotteurs.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.Mais le programme a été remis en question lors de la mort de deux pilotes.
Sonra helikopterle olay yerinden giderler.Ils s'enfuient à la fin par hélicoptère.
Hiç helikoptere bindin mi?¿Has estado alguna vez en un helicóptero?
Haber istasyonları trafiği rapor etmek için helikopter kullanır.Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico.
Bu sizin helikopteriniz mi?¿Es este vuestro helicóptero?
Bu senin helikopterin mi?¿Es este tu helicóptero?
Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.Es la primera vez que monto en helicóptero.
Tom'un kişisel bir helikopteri var.Tom tiene un helicóptero personal.
1971 yılında, ölümünden sonra, onun Mil Mi-12 dünyanın en güçlü helikopteri olarak Sikorsky Ödülü'nü kazandı.En 1971, luego de su muerte, su Mil Mi-12 ganó el Premio Sikorsky como el más potente helicóptero del mundo.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH empezó sus servicios de transporte con helicópteros en el mes de febrero de 1953.
Multicopter ya da multirotor en az iki motoru olan helikopter türüdür.Un multirrotor o multicóptero es un helicóptero con más de dos rotores.
Bunun yanında helikopterden fırlatılan AGM-22B yerine bu füzeler yüklendi.También sustituyó al misil AGM-22B montado sobre helicóptero.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Además, la industria produjo más de 141 helicópteros.
Abruzzi tedavi edilmek için helikopterle Fox River'dan ayrılır.Abruzzi es evacuado fuera de Fox River para ser tratado de sus heridas.
Helikopterler, Pazar, Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günü Vágar Havaalanı'na hareket etmektedir.Los helicópteros parten desde el aeropuerto de Vágar en el domingo, el lunes, el miércoles y el viernes.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Los Sikorsky S-61L y S-61N son variantes civiles del exitoso helicóptero militar Sikorsky H-3 Sea King.
Bu helikopter,bir askeri helikopterdir ancak sivil kullanım için çevrilmiş biçimleri de mevcuttur.Es un helicóptero militar, pero también hay una versión civil.
Askerî bir helikopter.Helicóptero armado.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL Helicóptero para guerra antisubmarina.
CH-47 (Boeing Chinook) helikopteri.CH-47 Chinook: un helicóptero militar.
Aynı gün Ceauşescu ve karısı Elena bir helikoptere binerek Bükreş'ten kaçtılarsa da çok geçmeden yakalandılar.Ese mismo día, Ceaușescu y su esposa Elena, junto a dos colaboradores, huyeron de Bucarest en un helicóptero.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie.
MD Helicopters MD 600, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.El MD Helicopters MD600N es un helicóptero civil ligero utilitario diseñado en Estados Unidos.
Helikopteri terk ettiler.El helicóptero despegó.
27 Ağustos 2001 tarihinde, bir İsrail helikopterinin iki roketle Ramallah’taki bürosunu vurması sonucu ölür.El 27 de agosto, 2001, fue asesinado en su oficina en Ramala por un helicóptero de la aéronautica israelí.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.Posteriormente disparó un RPG contra un helicóptero de la FAI, pero falló.
Yerleşke içinde bir de helikopter pisti bulunacak.En la localidad hay un helipuerto.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Por este motivo, las autoridades envían un helicóptero para buscarlos.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.Es fácilmente aerotransportable, mediante helicóptero o lanzado en paracaídas.
2009 - Helikopter ^ Oluyor!"2009, ¡Qué clase de amor!.
Ayrıca küçük mavi bir helikopterden bahseden Budgie çocuk kitaplarının yazarı olarak da ünlenmiştir.También ha sido adaptado su libro de cuentos para niños El cochero azul.
İlk zamanlar helikopterler açısından pek de kolay olmadı.Al principio no se acoplaba mucho con sus compañeros.
Bunun için özel olarak değiştirilmiş helikopterler kullanıldı.Este se introdujeron aeroplanos modificados específicamente para el combate aéreo.
Jacob'un kullandığı helikoptere tutunur ve tırmanır.Hay millones de cuevas por donde Taz debe cavar y pasar.
1907 yılında Fransız Paul Cornu ilk motorlu helikopteri uçurdu.1907: en Francia, Paul Cornu lleva a cabo el primer vuelo en helicóptero de la Historia.
Havalimanı faaliyetinin %70'si pilot eğitimine ayrılmıştır (uçak ve helikopter).La segunda pista (17/35) se utiliza para uso doméstico y los vuelos civiles.