Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Elicopterul în faţa feţei surpării, ca raportare, și e rapid minimalizat.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Helikoptéra před čelem telení je tam proto, aby dodala škálu a vypadá brzy jako trpaslík.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.헬리콥터가 분리빙하면 앞에 있으니, 갑자기 왜소해지는군요.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.L'elicottero di fronte al versante in distacco dà un'idea delle proporzioni, ed è veramente minuscolo.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.L'hélicoptère est situé devant la face de vêlage pour donner l'échelle, et il est bien vite éclipsé.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Вертолёт приведен для масштаба. Передний край ледника быстро затмевает его своими размерами.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Хеликоптерът е пред освобождаващото лице за сравнение и бързо е превърнат в джудже.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.מסוק בחזית פני הקרחון בשביל קנה מידה, מגומד במהרה.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا .
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.正面の幅は7キロメートル以上あります
Kurtulan var mı bakın. Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Super 61 ligger på jorden nu.
Kurtulan var mı bakın. Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Изпрати там специалния въздушен полк.
Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.가뿐히 움직여 북동쪽 아르헨티나에 도착합니다.
Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.läpi niiden aikaisten kerrostumien ja ne sijaitsevat koillis-Argentiinassa.
Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.Ze zijn gelegen in het noordoosten van Argentinië.
Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.זאת מין טיסת מסוק דרך כל הקרקעות המוקדמות האלה,
Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.في هذه الأراضي القديمة الموجودة في شمال شرق الأرجنتين
Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.これはアルゼンチンの北東部 眼下の崖 この崖の上端より後は
Merkez bir helikopter daha riske edemez.Comandamentul nu mai poate risca încă o pasăre. Va trebui să vă descurcaţi.
Merkez bir helikopter daha riske edemez. Dayanmalısınız. Tamam.General pravi, da ne smemo tvegati še ene ptice.
Merkez bir helikopter daha riske edemez. Dayanmalısınız. Tamam.הם לא יכולים להסתכן בשליחת .מסוק נוסף. תצטרכו להחזיק מעמד
Merkez bir helikopter daha riske edemez.Ini Yurek. Ada Nelson dan Twombly bersamaku. Kami melihat helikopternya.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.Jestem z Nelsonem i Twomblym. Jesteśmy obok helikoptera. Gdzie jesteście?
Merkez bir helikopter daha riske edemez.JOC nemůže riskovat dalšího "ptáka". Bude muset vydržet.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.JOC не може да рискува още един хеликоптер. Засега се дръжте.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.Menemme
Merkez bir helikopter daha riske edemez.No pueden arriesgar otro pájaro.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.Ok, jeg har ham. Jeg vil have et direkte pres på såret.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.Το Κέντρο δεν ρισκάρει άλλο ελικόπτερο.
Mümkün değil. Merkez bir helikopter daha riske edemez.Não é possíveI. <i>O JOC não arrisca a mandar</i> <i>mais hélis.
Mümkün değil. Merkez bir helikopter daha riske edemez.اوقف النار. نحن قادمون.
Neyse, demek istediğim bu helikopter bundan çok daha büyük. .כמובן שבמציאות המסוק גדול הרבה יותר
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Din fericire am putut să aducem un elicopter ca să îi salveze pe oamenii aceştia.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Fortunatamente riuscimmo a far arrivare un elicottero che li portò tutti in salvo.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Gelukkig konden we een helikopter te krijgen om deze jongens te redden.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.다행히도, 우리는 이 들을 구하기 위해 헬리콥터를 이용할 수 있었습니다.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Našťastie sa nám podarilo získať helikoptéru na záchranu týchto mužov.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Na szczęście, udało się sprowadzić helikopter żeby ich uratować.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Par chance, nous avons pu appeler un hélicoptère pour qu'il vienne à la rescousse de ces gens.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Por suerte, pudimos hacer que un helicóptero, rescatara estos hombres.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.Zum Glück konnten wir einen Hubschrauber herauf bekommen, um diese Leute zu retten.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.За щастие успяхме да докараме хеликоптер, за да спаси тези момчета.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.למזלנו הצלחנו להשיג מסוק לחלץ את החברה האלה.
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.ヘリコプターを呼び寄せることができました 標高6100メートルまでヘリコプターが来て
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.Azon a napon az építkezésre egy helikopterrel jött.
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.Στο μέρος εργασίας εκείνη τη μέρα, ο πρόεδρος έφτασε με ελικόπτερο.
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.الرئيس جاء في المروحية
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.A poté jsem se vrátil na ližině helikoptéry zpět.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.A potom som sa vrátil helikoptérou.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Aztán visszajutottam a helikopter leszállótalpán.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.E voltei mais tarde no patim do helicóptero.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Ik kwam daarna terug op de slede van de helikopter.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Je suis revenu ensuite sur le patin de l'hélicoptère.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.나중에 돌아올때는 헬리콥터에 매달려서 돌아왔죠.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Och sen åkte jag upp igen med helikoptern.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Poi sono tornato indietro sul pattino posteriore dell'elicottero.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.Sau đó tôi quay lại trên xe kéo của chiếc trực thăng.