Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.Zostało sfilmowane z helikoptera, kamerą ze stabilizacją żyroskopową.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.Τραβήχτηκε από ένα ελικόπτερο χρησιμοποιώντας μια γυροσκοπική κάμερα.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.Он был снят с вертолёта гиростабилизированной камерой.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.Това е заснето от хеликоптер с помощта на джайро-стабилизирана камера.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.זה צולם ממסוק בעזרת מצלמה מיוצבת ג'ירוסקופ.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.لقد تم تصويرها من طائرة عامودية باستخدام كاميرا مستقرة الدوران.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.ジャイロスタビライザー付きカメラを使いました 素晴らしい機材です
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.이 로봇들은 4개의 날개가 달린 헬리콥터이며, 대략 1미터 정도 크기에 몇 파운드정도 무게가 나갑니다.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Astea sunt elicoptere cu patru rotoare şi au o dimensiune de aprox. 1 m şi cântăresc câteva livre.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Ce sont donc des hélicoptères à quatre rotors et ils font à peu près un mètre et pèsent plusieurs kilos.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Das sind Helikopter mit vier Rotoren, die etwa einen Meter groß sind. und ein paar Kilos wiegen.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Dit zijn helikopters met vier rotoren. Ze zijn ongeveer een meter groot en wegen een paar kilo.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Estes são helicópteros com quatro rotores. Têm cerca de um metro de tamanho e pesam vários quilos.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Estos son helicópteros con cuatro rotores miden más o menos un metro a escala y pesan cientos de gramos.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Ezek helikopterek négy légcsavarral, nagyjából egyméteres átmérővel pár kilós súllyal.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Qui vediamo degli elicotteri a quattro rotori, lunghi circa un metro e dal peso di qualche chilo.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Takže sú to helikoptéry so štyrmi vrtuľami a sú približne meter veľké a vážia niekoľko kíl.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Takže toto jsou helikoptéry se čtyřmi rotory a jsou zhruba metr velké a váží několik liber (pár kilogramů).
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.To są helikoptery z 4 wirnikami, mają około metra długości i ważą kilka kilogramów.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Αυτά, λοιπόν, είναι ελικόπτερα με τέσσερις έλικες μεγέθους περίπου ενός μέτρου και βάρους μερικών κιλών.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Това са хеликоптери с четири ротори и те са около един метър големи, и тежат няколко килограма.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Це гелікоптери з чотирма тяговими ґвинтами, які мають близько метра в масштабі і важать кілька фунтів.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес — несколько килограммов.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.ובכן, אלה הם מסוקים בעלי 4 רוטורים גודלם כמטר ומשקלם קילוגרמים אחדים.
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.هذه مروحيات بأربعة دوارات وهي تقريبا في حدود المتر أو قريبا من ذلك وتزن بضعة بوندات
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.大きさは１メートル前後 重さも数キロ程度です 私たちはそれにセンサやプロセッサを後付けして
Bunu yapabilmek için devasa helikopterler getiriyorlar.나머지 잘려진 나무들은
Burada fotoğrafını görüyoruz, sanırım helikopterden çekilmiş.Deze foto laat het zien.
Burada fotoğrafını görüyoruz, sanırım helikopterden çekilmiş.Widać ją na tej fotografii.
Burası 64. Helikopterde iki yaralı var, pilotların ikisi de ölmüş.Avem 2 răniţi, şi amândoi piloţii morţi în elicopter.
Burası tampon bölge. Helikopter ve İsrail'in insansız hava araçları sesleriyle karşılaştık.To je varovalni pas, kjer nas pozdravijo zvoki helikopterjev in izraelskih brezpilotnih letal.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Byli by sme venku a bránili by sme tu sestřelenou helikoptéru.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Dacă îl trimiteau, acuma eram afară, apărând un alt elicopter prăbuşit.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Estaríamos afuera, defendiendo otro helicóptero caído.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Fordi, Sergent, du kan ikke kontrollere hvem der bliver ramt eller ikke ramt.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.- Morali bi ga evakuirati.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Nesta aItura, estaríamos Iá fora a defender outro héIi despenhado.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Rangersi tu KLO 11.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Αν στείλουν ελικόπτερο, θα καταλήξουμε να φυλάμε και αυτό.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.И сега трябваше да защитаваме поредния паднал хеликоптер.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.ואז היינו צריכים להגן .על עוד מסוק שהתרסק
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.أحتاج غطاء ناري . إنتهى. كيلو 11. أوقف النار! فرقه دلتا قادمة.
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklar자동차 부품, 타이어, 오일필터, 헬리콥터, 비행기 등,
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarÖl-Filter,
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarבו כל חלקי המכוניות שלנו, הצמיגים שלנו, מסנני השמן, מסוקים, מטוסים --
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarحيث كل سياراتنا٬ دواليب سياراتنا٬ مصافي الزيت٬ المروحيات٬ الطائرات --
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarオイルフィルター ヘリコプター、飛行機 -- それら全てが終わりを迎える風景はどこにあるのか？
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Emlékszem, ahogy megláttam a második helikoptert.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Ich sah durchs Fenster den zweiten Helikopter.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Ik keek uit het raam en zag de tweede helikopter.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Îmi amintesc că priveam pe geam şi vedeam un al doilea elicopter.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Jeg kan huske at jeg kiggede ud af vinduet og så den anden helikopter.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Je me rappelle avoir regardé par la fenêtre et avoir vu le second hélicoptère.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.창밖으로 두 번째 헬리콥터를 바라보던 기억이 나네요.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Pamiętam, kiedy wyjrzałem przez okno i zobaczyłem drugi helikopter.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Recordo ter olhado pela janela e ter visto o segundo helicóptero.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Recuerdo estar mirando por la ventana y ver el segundo helicóptero.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Ricordo che guardavo fuori dal finestrino e vedevo il secondo elicottero.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Saya ingat melihat helikopter kedua di luar jendela.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.Spomínam si, ako som sa pozeral von oknom na druhú helikoptéru.